· 钱昭度

船中闻雁洞庭夜,床下有蛩长信秋。

简要说明

这是一首仅存两句的残诗,以洞庭秋夜的羁旅见闻为核心内容,借雁唳蛩鸣两个经典意象,烘托出清冷孤寂的秋夜氛围,含蓄抒发了诗人客居他乡的羁旅愁思与独处寂寥的心境。

逐句注释

  1. 船中闻雁洞庭夜
    船中:点明诗人羁旅漂泊的身份,即乘舟而行的客船之上;闻雁:听到大雁的鸣叫声,古典诗词中大雁常作为传书信使,此处也暗含诗人对故乡与亲友的思念;洞庭:洞庭湖,此处点明羁旅地点,洞庭湖畔自古为迁客骚人途经之地,自带萧瑟孤寂的文化底色;夜:明确时间为秋夜,进一步强化了清冷氛围。
  2. 床下有蛩长信秋
    床下:指客船或羁旅居所的卧榻之下,以狭小的空间凸显独处的孤寂;蛩(qióng):蟋蟀,秋日夜间常发出凄切鸣声,极易触发游子的愁绪;长信秋:此处存在两种主流解读:一是化用汉代长信宫典故,长信宫为太后居所,多有深宫寂寥之感,借指秋夜的悠长孤寂;二是“长信”意为“真切、确实”,点明秋日氛围已然浓厚。

现代译文

洞庭湖畔的客船泊于夜色之中,耳畔忽闻雁唳声声;卧榻之下蟋蟀哀鸣不止,正逢这寂寥悠长的秋日。

创作背景

钱昭度为宋代诗人,正史与文集所载生平资料极少,此诗仅存两句残章。从诗句内容推测,诗人当时正羁旅途经洞庭湖,秋夜泊船之时,于舟中闻雁唳、听蛩鸣,触景生情,借眼前秋夜之景抒发客居异乡的孤寂愁思。

艺术赏析

  1. 意象抒情与意境营造:选取“雁”与“蛩”两个经典羁旅意象,雁唳声传洞庭秋夜,暗含思归之意;蛩鸣于卧榻之下,以细微的动态声响反衬秋夜的静谧,将抽象的羁旅愁思具象化,景中含情,意境悠远含蓄。
  2. 对仗工整精巧:两句诗结构严整,“船中”对“床下”,“闻雁”对“有蛩”,“洞庭夜”对“长信秋”,音律和谐,符合近体诗的对仗规则,虽为残句,仍可见诗人的炼字功力。
  3. 以动衬静的手法:以雁唳、蛩鸣的声响,烘托洞庭秋夜的清冷静谧,将无形的愁绪融入具体的听觉场景,让读者能真切感受到诗人独处异乡的孤寂心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首仅存两句的残诗,以洞庭秋夜的羁旅见闻为核心内容,借 雁唳 与 蛩鸣 两个经典意象,烘托出清冷孤寂的秋夜氛围,含蓄抒发了诗人客居他乡的羁旅愁思与独处寂寥的心境。

《句》的创作背景是什么?

钱昭度为宋代诗人,正史与文集所载生平资料极少,此诗仅存两句残章。从诗句内容推测,诗人当时正羁旅途经洞庭湖,秋夜泊船之时,于舟中闻雁唳、听蛩鸣,触景生情,借眼前秋夜之景抒发客居异乡的孤寂愁思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象抒情与意境营造 :选取“雁”与“蛩”两个经典羁旅意象,雁唳声传洞庭秋夜,暗含思归之意;蛩鸣于卧榻之下,以细微的动态声响反衬秋夜的静谧,将抽象的羁旅愁思具象化,景中含情,意境悠远含蓄。 2. 对仗工整精巧 :两句诗结构严整,“船中”对“床下”,“闻雁”对“有蛩”,“洞庭夜”对“长信秋”,音律和谐,符合近体诗的对仗规则,虽为残句,仍可见诗人的炼字功力。...