春阴

· 钱昭度

雨燕初飞陇麦青,春云将雨滞行人。
云间若有金乌卖,应被豪家占得春。

简要说明

这首诗以春日阴沉欲雨的实景为依托,借“云间金乌可卖”的奇想,讽刺豪门权贵垄断世间一切美好事物的社会现实,同时流露出普通人在春阴中出行受阻的怅惘,寄寓了对不公世态的深刻感慨。

逐句注释

  1. 雨燕初飞陇麦青:雨燕,指春雨中翻飞的燕子;陇麦,田垄间生长的麦子。句意:春雨里燕子初展羽翼翻飞,田垄上的麦子一片青绿。
  2. 春云将雨滞行人:将雨,带着雨意;滞,阻滞、耽搁。句意:春日的乌云裹挟着雨意,将赶路的行人困阻在了途中。
  3. 云间若有金乌卖:金乌,古代神话中栖息于太阳内的三足乌,后世常以此代指太阳。句意:倘若云间的太阳真的可以作价售卖。
  4. 应被豪家占得春:豪家,指豪门权贵之家;占得春,双关语,既指独占春日春光,也暗指独占世间一切美好的际遇与社会资源。句意:那定然会被豪门大户尽数攫取,不留分毫给寻常百姓。

现代译文

春雨里燕子初展翅,田陇间麦色青青。
春云衔雨低垂,将赶路的行人困阻途中。
倘若云间的金乌(太阳)可以作价售卖,
只怕这满世春光,早被豪贵之家尽数占去。

创作背景

钱昭度为北宋诗人,正史及地方志中关于其生平的记载较少,仅从其诗作风格推测,其多以日常景物为载体抒发世情感慨。学界普遍认为这首《春阴》是诗人春日出行遇雨,目睹春阴滞行之景后,由眼前实景生发的讽世之作,借奇想针砭当时权贵垄断资源、独占社会利好的不公现象。

艺术赏析

  1. 以景起兴,虚实结合:开篇以“雨燕”“陇麦”“春云”勾勒出春日阴沉的典型画面,写实眼前之景,又以“滞行人”暗喻普通人在社会中的困窘处境,自然引出后文的虚构奇想,实现了实景与虚想的自然过渡。
  2. 双关讽世,想象奇崛:“占得春”运用双关手法,将春日春光与世间美好际遇、社会资源融为一体,以“金乌可卖”的荒诞假设,将抽象的社会不公具象化,辛辣讽刺了权贵阶层垄断一切的现实,既直白又含蓄有力。
  3. 语言平易,意蕴深刻:全诗无生僻典故,语言浅近流畅,以日常景象切入,却于平易中寄寓深刻的社会批判,兼具通俗性与思想性。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,整体合于近体诗韵律要求,首句入韵(青),二、四句呼应(按新韵押韵),节奏明快,情感转折自然,从写景到议论过渡毫无生硬之感。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首诗以春日阴沉欲雨的实景为依托,借“云间金乌可卖”的奇想,讽刺豪门权贵垄断世间一切美好事物的社会现实,同时流露出普通人在春阴中出行受阻的怅惘,寄寓了对不公世态的深刻感慨。

《春阴》的创作背景是什么?

钱昭度为北宋诗人,正史及地方志中关于其生平的记载较少,仅从其诗作风格推测,其多以日常景物为载体抒发世情感慨。学界普遍认为这首《春阴》是诗人春日出行遇雨,目睹春阴滞行之景后,由眼前实景生发的讽世之作,借奇想针砭当时权贵垄断资源、独占社会利好的不公现象。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,虚实结合 :开篇以“雨燕”“陇麦”“春云”勾勒出春日阴沉的典型画面,写实眼前之景,又以“滞行人”暗喻普通人在社会中的困窘处境,自然引出后文的虚构奇想,实现了实景与虚想的自然过渡。 2. 双关讽世,想象奇崛 :“占得春”运用双关手法,将春日春光与世间美好际遇、社会资源融为一体,以“金乌可卖”的荒诞假设,将抽象的社会不公具象化,辛辣讽刺了权贵阶层...