· 钱昭度

东北风吹大庾岭,西南日映小寒天。

简要说明

这是一首写景残句,以精准的方位与物象,勾勒出小寒节气时岭南大庾岭一带的独特晨昏景致,不着直接抒情之语,却以清旷的画面传递出异乡风物的独特意趣。

逐句注释

  1. 东北风吹大庾岭
    • 东北风:从东北方向吹来的风。
    • 大庾岭:五岭之一,位于今江西大余与广东南雄交界地带,是古代中原通往岭南的重要关隘,亦为岭南与中原的地理分界标志。
    • 句意:东北风掠过了大庾岭山地。
  2. 西南日映小寒天
    • 西南日:小寒节气时北半球昼短夜长,午后太阳位置偏西南,此句点明日光的方位与时段。
    • 小寒天:指二十四节气中的小寒,时值公历1月上旬前后,此时全国大部气候寒冷,岭南地区则相对温暖。
    • 句意:西南方向的日光映照在小寒时节的天际之下。

现代译文

东北风卷过巍巍大庾岭头,西南的日光正铺洒在小寒时节的长天。

创作背景

钱昭度为北宋诗人,生平史料记载有限,此诗仅存二句,完整创作背景已难详考。从诗句内容推测,当为诗人行经或旅居岭南大庾岭一带时,于小寒节气的午后,目睹当地风物气候所作,以极简笔墨记录下异乡的节令与山川光影。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句诗形成严整的工对,“东北风”对“西南日”(方位词+物象),“吹”对“映”(动词),“大庾岭”对“小寒天”(地理/节令名词),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,章法规整。
  2. 意境清旷:选取“大庾岭”这一标志性地理意象点明地域,以“小寒天”锚定节令,再以“东北风”的动态与“西南日”的光影形成动静结合的画面,空间感十足,既写出了岭南小寒时节的独特气候反差,又营造出清远开阔的山水意境。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,仅以客观写景呈现物象,却暗含诗人对异乡风物的细腻观察与从容体悟,体现了宋诗重写实、尚意境的典型特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首写景残句,以精准的方位与物象,勾勒出小寒节气时岭南大庾岭一带的独特晨昏景致,不着直接抒情之语,却以清旷的画面传递出异乡风物的独特意趣。

《句》的创作背景是什么?

钱昭度为北宋诗人,生平史料记载有限,此诗仅存二句,完整创作背景已难详考。从诗句内容推测,当为诗人行经或旅居岭南大庾岭一带时,于小寒节气的午后,目睹当地风物气候所作,以极简笔墨记录下异乡的节令与山川光影。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句诗形成严整的工对,“东北风”对“西南日”(方位词+物象),“吹”对“映”(动词),“大庾岭”对“小寒天”(地理/节令名词),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,章法规整。 2. 意境清旷 :选取“大庾岭”这一标志性地理意象点明地域,以“小寒天”锚定节令,再以“东北风”的动态与“西南日”的光影形成动静结合的画面,空间感十足,既写出了岭南小寒...