此二句为宋代诗人钱昭度的传世残句,以西南孤月、山涧飞泉为核心意象,通过通感手法将自然景物的寒凉转化为体感与心境的双重清冷,营造出孤高寂静的意境,暗含诗人内心的孤寂落寞。
句
西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。
简要说明
逐句注释
- 西南片月充肠冷
- 西南:方位词,代指西南天际
- 片月:一弯孤月,亦指零星洒落的月光
- 充肠:并非实指肠胃被填满,而是以通感手法,写月光的寒意仿佛浸透全身,连脏腑都觉寒凉
- 冷:兼具体感的自然寒凉与心境的凄清落寞
- 二八飞泉绕齿寒
- 二八:学界暂无定论,主要有两说:一是形容飞泉喷溅的细密水珠错落如梳齿;二是借十六之数极言飞泉之盛
- 飞泉:从高处倾泻而下的山泉
- 绕齿:仿佛飞泉的凉意绕着齿间沁入,极言泉水冰凉透骨
- 寒:与上句呼应,强化整体清冷氛围
现代译文
西南天际悬着一弯孤月,寒意似浸透了周身脏腑;
飞泉喷溅的凉意绕着齿间,透骨的寒凉直沁心头。
创作背景
此诗为钱昭度仅存的传世残句,正史与宋代诗话资料中关于其生平及创作细节记载极少。从诗句内容推断,应为诗人游历西南山水时,于月夜驻足山涧所见之景,借眼前清冷景物抒发自身孤寂的心境,属于山水纪行抒怀之作。
艺术赏析
- 通感手法的精妙运用:诗人将视觉所见的“片月”“飞泉”,转化为体感的“充肠冷”“绕齿寒”,打破了感官界限,让清冷的意境从视觉延伸至全身,极大强化了寒意的浓度与氛围感。
- 工整的对仗结构:“西南片月”对“二八飞泉”(方位对物象,数量词对数量词),“充肠冷”对“绕齿寒”(动宾结构+形容词相对),虽为残句,但对仗严谨,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接提及自身心境,仅以景物的寒凉暗合心绪,将孤寂落寞之意藏于山水之间,意境空灵清寂,余味悠长。
- 关于“二八”的意象争议:因“二八”一词指向不明,学界存在不同解读,但这并未影响诗句整体营造的清冷孤高意境,也体现了宋诗以浅近语言寄寓深层情思的创作特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此二句为宋代诗人钱昭度的传世残句,以西南孤月、山涧飞泉为核心意象,通过通感手法将自然景物的寒凉转化为体感与心境的双重清冷,营造出孤高寂静的意境,暗含诗人内心的孤寂落寞。
《句》的创作背景是什么?
此诗为钱昭度仅存的传世残句,正史与宋代诗话资料中关于其生平及创作细节记载极少。从诗句内容推断,应为诗人游历西南山水时,于月夜驻足山涧所见之景,借眼前清冷景物抒发自身孤寂的心境,属于山水纪行抒怀之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 通感手法的精妙运用 :诗人将视觉所见的“片月”“飞泉”,转化为体感的“充肠冷”“绕齿寒”,打破了感官界限,让清冷的意境从视觉延伸至全身,极大强化了寒意的浓度与氛围感。 2. 工整的对仗结构 :“西南片月”对“二八飞泉”(方位对物象,数量词对数量词),“充肠冷”对“绕齿寒”(动宾结构+形容词相对),虽为残句,但对仗严谨,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗...