这首传世断句以极简笔墨勾勒登高望秋之景,前句写人行至三峰之巅前路已尽,尽显天地开阔的极致之境;后句化用典故,由一片落叶点破天下秋至的时节流转,寄寓了诗人对自然变迁的细腻体察,暗含清寂淡远的感怀之意。
句
人间路到三峰尽,天下秋随一叶来。
简要说明
逐句注释
- 人间路到三峰尽:
三峰通常指华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰,代指高绝险峻的山巅之地;尽:尽头、到顶,此处指人行至山路的终点,置身山之极处。句意谓行人行至三峰绝顶,前路倏然已无延伸。 - 天下秋随一叶来:
此句化用《淮南子·说山训》“一叶落而知天下秋”的一叶知秋典故,“一叶”代指一片落叶;随:跟随、随之而至。句意谓一片黄叶飘落,便宣告天下皆已入秋,以微末之景点染时节更迭的悄然。
现代译文
世人行至三峰绝顶处,前路倏然已到尽头;
天下的秋意啊,原是随那一片落叶悄然降临。
创作背景
钱昭度为北宋诗人,生平史料记载较少,仅见于《宋诗纪事》《全宋诗》等典籍的零星辑录。此作仅存两句传世,为断句形式,推测为诗人漫游或宦游途中登临三峰时的即景之作。北宋文人登高咏物、感怀时节是常见创作题材,诗人由眼前山景与落叶生发对自然流转的体悟,未留存明确的创作时间与具体心境记载,学界多认为其寄寓了淡远的闲情与对时节变迁的敏感体察。
艺术赏析
- 格律严谨:此两句符合近体诗七言句式规范,首句“人间路到三峰尽”为平平仄仄平平仄(仄起不入韵),次句“天下秋随一叶来”为仄仄平平仄仄平(平起入韵,“来”属平水韵十一真部),声律协调;且“人间路”对“天下秋”(偏正结构相对)、“到三峰尽”对“随一叶来”(动宾补结构相对),对仗工整,尽显炼字与声律之美。
- 以小见大:后句以“一叶”这一微末具象,触发“天下秋”的广阔意境,将抽象的秋意转化为可感的实景,既贴合眼前所见,又拓宽了诗的格局,尽显含蓄蕴藉的表达效果。
- 意境淡远:前句“路尽”暗含幽寂空旷的空间感,后句“一叶来”又带着秋至的悄然新生,不着痕迹地将自然之景与淡远心绪相融,尽显北宋文人含蓄内敛的审美意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首传世断句以极简笔墨勾勒登高望秋之景,前句写人行至三峰之巅前路已尽,尽显天地开阔的极致之境;后句化用典故,由一片落叶点破天下秋至的时节流转,寄寓了诗人对自然变迁的细腻体察,暗含清寂淡远的感怀之意。
《句》的创作背景是什么?
钱昭度为北宋诗人,生平史料记载较少,仅见于《宋诗纪事》《全宋诗》等典籍的零星辑录。此作仅存两句传世,为断句形式,推测为诗人漫游或宦游途中登临三峰时的即景之作。北宋文人登高咏物、感怀时节是常见创作题材,诗人由眼前山景与落叶生发对自然流转的体悟,未留存明确的创作时间与具体心境记载,学界多认为其寄寓了淡远的闲情与对时节变迁的敏感体察。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此两句符合近体诗七言句式规范,首句“人间路到三峰尽”为 平平仄仄平平仄 (仄起不入韵),次句“天下秋随一叶来”为 仄仄平平仄仄平 (平起入韵,“来”属平水韵十一真部),声律协调;且“人间路”对“天下秋”(偏正结构相对)、“到三峰尽”对“随一叶来”(动宾补结构相对),对仗工整,尽显炼字与声律之美。 2. 以小见大 :后句以“一叶”这一微末具象...