和冬曦海棠

· 程敦厚

花中名品异,人重比甘棠。
苞嫩相思密,红深琥珀光。
好风传馥郁,丹卉愧芬芳。
烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱。
生来先蜀国,开处始朝阳。
赏即笙歌地,题称翰墨场。
烟霞容易散,蜂蝶等閒忙。
谁是多情侣,栏边重举觞。

简要说明

这是宋代程敦厚的唱和之作,酬答友人冬曦的海棠诗。全诗以赞美海棠为核心,描摹了海棠的形色、香气与风姿,同时记录了文人雅集赏海棠的场景,既抒发了赏玩雅事的愉悦,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘。

逐句注释

花中名品异,人重比甘棠。
注释:名品异:海棠是花中珍品,品类不凡;甘棠:即棠梨树,典出《诗经·召南·甘棠》,后常用来比喻贤德惠政的象征,此处借指世人将海棠视作堪比甘棠的佳卉。
苞嫩相思密,红深琥珀光。
注释:苞嫩:花苞鲜嫩;相思密:形容花苞紧凑相依,如情思缠绕;琥珀光:海棠花的深红色如同琥珀般温润透亮。
好风传馥郁,丹卉愧芬芳。
注释:好风:和煦的春风;馥郁:海棠浓郁的香气;丹卉:泛指各类红花;愧芬芳:自愧香气远不及海棠。
烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱。
注释:烂漫:花开繁盛的样子;云成瑞:将盛开的花团比作祥云,寓意吉兆;葳蕤:枝叶繁茂柔美;女有嫱:嫱指古代美女,此处以美人喻海棠的姿容秀美。
生来先蜀国,开处始朝阳。
注释:生来先蜀国:海棠古称“蜀海棠”,原产四川,故言其原生地为蜀国;开处始朝阳:花开之时恰逢朝阳初照,点明开花的时令与景致。
赏即笙歌地,题称翰墨场。
注释:赏即笙歌地:赏海棠的场所正是丝竹笙歌汇聚的雅地;题称翰墨场:题咏海棠的地方是文人聚会、笔墨酬唱的场所。
烟霞容易散,蜂蝶等闲忙。
注释:烟霞:此处代指海棠花景,言美好景致易逝;等闲忙:寻常忙碌,指蜂蝶如常采蜜。
谁是多情侣,栏边重举觞。
注释:多情侣:多情善感之人;举觞:举杯饮酒,指雅集间举杯赏玩。

现代译文

海棠本是花中奇品,世人总爱将它比那甘棠。
鲜嫩花苞相依紧凑,深红花瓣如琥珀泛着柔光。
和煦春风送来浓郁香气,群芳红花自愧不及芬芳。
烂漫花团恰似祥云呈瑞,枝叶葳蕤如美人般姣好。
它本就生在巴蜀故土,绽开时恰逢朝阳初照。
赏玩之处正是笙歌雅地,题诗之地更是翰墨场。
这般烟霞美景容易消散,蜂蝶也只是寻常奔忙。
谁是多情善感的人儿?且在栏边再举一杯酒浆。

创作背景

程敦厚为南宋孝宗朝官员,工于诗文。这首诗是其酬和友人“冬曦”的海棠题诗,当创作于文人雅集共赏海棠的场合。宋代海棠栽培兴盛,蜀中尤盛,文人唱和海棠是常见的雅事,此诗即为彼时赏海棠、和友作的即兴之作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言排律,共十六句,格律严谨,对仗工整,如“苞嫩相思密”对“红深琥珀光”、“好风传馥郁”对“丹卉愧芬芳”等联,平仄协调,符合排律的写作规范。
  2. 用典与意象:开篇以“甘棠”典故赋予海棠高洁贤雅的文化品格,后续以“云成瑞”“女有嫱”的比喻强化其美感与吉兆寓意,将自然景物与人文意象结合。
  3. 表现手法:以比喻、对比、烘托为主:将花色比作琥珀,花团喻为祥云,花姿拟作美人;又以“丹卉愧芬芳”反衬海棠香气之胜。同时兼顾写景与抒情,“烟霞容易散”暗含对美好事物易逝的怅惘,收尾“栏边重举觞”回归雅集的愉悦,情感层次丰富。
  4. 语言特色:用语雅致清丽,既精准描摹了海棠的形色香气,又贴合文人雅集的闲适氛围,整体风格温婉典雅,符合宋代咏物诗的审美取向。

常见问题

《和冬曦海棠》的作者和朝代是什么?

《和冬曦海棠》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《和冬曦海棠》主要写了什么?

这是宋代程敦厚的唱和之作,酬答友人冬曦的海棠诗。全诗以赞美海棠为核心,描摹了海棠的形色、香气与风姿,同时记录了文人雅集赏海棠的场景,既抒发了赏玩雅事的愉悦,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘。

《和冬曦海棠》的创作背景是什么?

程敦厚为南宋孝宗朝官员,工于诗文。这首诗是其酬和友人“冬曦”的海棠题诗,当创作于文人雅集共赏海棠的场合。宋代海棠栽培兴盛,蜀中尤盛,文人唱和海棠是常见的雅事,此诗即为彼时赏海棠、和友作的即兴之作。

《和冬曦海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言排律,共十六句,格律严谨,对仗工整,如“苞嫩相思密”对“红深琥珀光”、“好风传馥郁”对“丹卉愧芬芳”等联,平仄协调,符合排律的写作规范。 2. 用典与意象 :开篇以“甘棠”典故赋予海棠高洁贤雅的文化品格,后续以“云成瑞”“女有嫱”的比喻强化其美感与吉兆寓意,将自然景物与人文意象结合。 3. 表现手法 :以比喻、对比、烘托为主:将花...