王文孺臞庵 其二

· 程敦厚

壁上烟萝子,窗前鸿素书。
短篱开窈窕,嫩竹转扶疏。
世事霜前叶,声名涧底樗。
柴桑陶靖节,日暮荷归锄。

简要说明

这首诗描绘了王文孺臞庵的清幽环境,将世事比作霜前叶、声名比作涧底樗,表达了对世事无常、声名虚幻的看法,最后以陶渊明自比或比王文孺,传达出一种归隐田园、淡泊名利的情感。

逐句注释

  • “壁上烟萝子,窗前鸿素书”:
    • 字词:“烟萝”,指藤萝一类的植物,常生长于山林间,给人一种清幽的感觉;“鸿素书”,指书信,古人常用鸿、雁指代传递书信,素为白色的绢,古代常用来书写。
    • 句意:墙壁上攀爬着藤萝,窗户前摆放着书信。
  • “短篱开窈窕,嫩竹转扶疏”:
    • 字词:“窈窕”,形容深远曲折的样子;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:矮矮的篱笆内空间深远曲折,嫩绿的竹子枝叶繁茂分披。
  • “世事霜前叶,声名涧底樗”:
    • 字词:“霜前叶”,经霜的叶子,容易凋零,象征着世事的无常和脆弱;“涧底樗”,“樗”即臭椿,一种材质较差的树,常生长在涧底,这里用来比喻声名的无用和卑微。
    • 句意:世事如同霜前的叶子,容易凋零;声名就像涧底的臭椿,没有什么价值。
  • “柴桑陶靖节,日暮荷归锄”:
    • 字词:“柴桑”,是陶渊明的故乡;“陶靖节”,即陶渊明,“靖节”是他的谥号;“荷”,扛着;“锄”,锄头。
    • 句意:就像柴桑的陶渊明一样,在日暮时分扛着锄头归来。

现代译文

墙壁上缠绕着藤萝,
窗户前摆放着书信。
矮矮的篱笆内幽深曲折,
嫩绿的竹子枝叶繁茂。
世事如同霜前的叶子,
声名好似涧底的臭椿。
就像柴桑的陶渊明,
在日暮时扛着锄头回家。

创作背景

程敦厚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但可能是在程敦厚与王文孺交往过程中,为王文孺的臞庵而作。诗中体现出的对世事和声名的看法,或许与当时的社会环境以及诗人自身的经历和心境有关,表达了对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“霜前叶”比世事,以“涧底樗”比声名,形象地表达了诗人对世事无常和声名虚幻的认识,为后文表达归隐之情做铺垫。
    • 用典:尾联运用陶渊明的典故,陶渊明是东晋著名的田园诗人,以归隐田园、淡泊名利著称。诗人借此典故,既表达了对陶渊明的敬仰,也表明了自己或王文孺类似的人生追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“壁上烟萝子,窗前鸿素书”“短篱开窈窕,嫩竹转扶疏”等句,用简洁的文字勾勒出臞庵清幽的环境,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境。前四句描绘臞庵的环境,给人一种宁静、自然的感觉;中间两句对世事和声名的感慨,增添了一份深沉的思考;尾联以陶渊明的形象收尾,进一步强化了归隐田园的意境,使读者感受到诗人对这种生活的向往。

常见问题

《王文孺臞庵 其二》的作者和朝代是什么?

《王文孺臞庵 其二》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《王文孺臞庵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了王文孺臞庵的清幽环境,将世事比作霜前叶、声名比作涧底樗,表达了对世事无常、声名虚幻的看法,最后以陶渊明自比或比王文孺,传达出一种归隐田园、淡泊名利的情感。

《王文孺臞庵 其二》的创作背景是什么?

程敦厚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但可能是在程敦厚与王文孺交往过程中,为王文孺的臞庵而作。诗中体现出的对世事和声名的看法,或许与当时的社会环境以及诗人自身的经历和心境有关,表达了对淡泊生活的向往。

《王文孺臞庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“霜前叶”比世事,以“涧底樗”比声名,形象地表达了诗人对世事无常和声名虚幻的认识,为后文表达归隐之情做铺垫。 用典 :尾联运用陶渊明的典故,陶渊明是东晋著名的田园诗人,以归隐田园、淡泊名利著称。诗人借此典故,既表达了对陶渊明的敬仰,也表明了自己或王文孺类似的人生追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,如“壁上烟萝子,窗前鸿...