题陈宏画明皇太真联镳图

· 程敦厚

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿后日嘉陵道,料得君王始欲愁。

简要说明

这首诗围绕陈宏所画的《明皇太真联镳图》展开,描绘了图中唐玄宗与杨贵妃并辔游春的场景,进而联想到后来唐玄宗在嘉陵道上骑驴逃亡时的愁绪,借古讽今,表达了对统治者贪图享乐而可能引发祸端的感慨。

逐句注释

  • “并辔春风禁籞游”:
    • 字词:“并辔”,两人并骑;“禁籞”,帝王的园林。
    • 句意:唐玄宗和杨贵妃在春风中并骑在皇家园林里游玩。
  • “外间底事上心头”:
    • 字词:“底事”,何事。
    • 句意:外面世间发生的什么事能让他们放在心上呢。
  • “骑驴后日嘉陵道”:
    • 字词:“嘉陵道”,在今四川。安史之乱时唐玄宗逃往蜀中,经过嘉陵道。
    • 句意:后来唐玄宗在安史之乱后逃往蜀中,骑着驴子走在嘉陵道上。
  • “料得君王始欲愁”:
    • 字词:“料得”,猜想。
    • 句意:想来那个时候唐玄宗才开始发愁。

现代译文

唐玄宗和杨贵妃在春风中并骑在皇家园林游玩,
外面世间的事情哪里能让他们放在心上。
后来安史之乱爆发,唐玄宗骑驴逃到嘉陵道,
想来那个时候这位君王才开始发愁了吧。

创作背景

程敦厚生活在南宋时期,当时的社会局势动荡,朝廷面临着外部压力。此诗创作的具体时间虽不明确,但应是诗人看到《明皇太真联镳图》后有感而发。唐玄宗和杨贵妃曾有过奢华享乐的生活,而安史之乱的爆发使他们的命运急转直下,唐玄宗也陷入了困境。诗人可能是借唐玄宗的故事来影射南宋朝廷中一些统治者贪图享乐、不顾国家安危的现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将唐玄宗和杨贵妃在禁籞中并辔游春时的惬意、对世事的漠不关心,与后来骑驴在嘉陵道上发愁的情景形成鲜明对比,突出了享乐与忧患的巨大落差,增强了诗歌的表现力和警示意义。
    • 联想:诗人由画中的场景联想到后来唐玄宗的遭遇,以小见大,从一幅画延伸到一段历史,借古事抒发对现实的感慨,使诗歌具有更深刻的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出不同场景下的画面和人物心境,以质朴的语言传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中虽没有详细描绘景色,但通过对不同场景的描述,营造出一种兴衰无常的意境。前两句展现出一幅欢快、奢华的游乐图,而后两句则是一幅落魄、哀愁的逃亡图,两种场景的转换让读者感受到世事的变幻莫测,引发对历史和现实的思考。

常见问题

《题陈宏画明皇太真联镳图》的作者和朝代是什么?

《题陈宏画明皇太真联镳图》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《题陈宏画明皇太真联镳图》主要写了什么?

这首诗围绕陈宏所画的《明皇太真联镳图》展开,描绘了图中唐玄宗与杨贵妃并辔游春的场景,进而联想到后来唐玄宗在嘉陵道上骑驴逃亡时的愁绪,借古讽今,表达了对统治者贪图享乐而可能引发祸端的感慨。

《题陈宏画明皇太真联镳图》的创作背景是什么?

程敦厚生活在南宋时期,当时的社会局势动荡,朝廷面临着外部压力。此诗创作的具体时间虽不明确,但应是诗人看到《明皇太真联镳图》后有感而发。唐玄宗和杨贵妃曾有过奢华享乐的生活,而安史之乱的爆发使他们的命运急转直下,唐玄宗也陷入了困境。诗人可能是借唐玄宗的故事来影射南宋朝廷中一些统治者贪图享乐、不顾国家安危的现状。

《题陈宏画明皇太真联镳图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将唐玄宗和杨贵妃在禁籞中并辔游春时的惬意、对世事的漠不关心,与后来骑驴在嘉陵道上发愁的情景形成鲜明对比,突出了享乐与忧患的巨大落差,增强了诗歌的表现力和警示意义。 联想 :诗人由画中的场景联想到后来唐玄宗的遭遇,以小见大,从一幅画延伸到一段历史,借古事抒发对现实的感慨,使诗歌具有更深刻的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没...