这首诗题赠友人王文孺的隐居居所臞庵,以清雅意象勾勒出清寂闲适的山居隐逸生活,抒发了超脱世俗、清宁安闲的心境,兼具道家隐逸与养生的思想意趣。
王文孺臞庵
待月凝云关,垂竿钓雪滩。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
不须论许一,心目自清安。
虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。
笼养千龄鹤,炉烧九转丹。
不须论许一,心目自清安。
简要说明
逐句注释
- 待月凝云关:在云气萦绕的关隘旁静待月亮升起。凝云关:泛指云气聚集的隘口,非实指具体地名。
- 垂竿钓雪滩:在积雪覆盖的滩涂边垂竿垂钓。雪滩:积雪覆满的水边滩地,烘托出清寂冷冽的氛围。
- 虚窗摇冷翠:空敞的窗棂间摇荡着清冷的翠色山色。虚窗:空敞无遮的窗户;冷翠:以色彩代指清冷的青绿山色,凸显环境的清寂。
- 杰阁耸高寒:高耸的楼阁矗立在高寒清寂的天地间。杰阁:高大的楼阁;耸:矗立、高耸。
- 笼养千龄鹤:笼中饲养着可活千年的仙鹤。千龄鹤:以仙鹤长寿的特性,象征延年益寿,契合隐居养生的意趣。
- 炉烧九转丹:炉中焚烧道家炼制的九转仙丹。九转丹:道家炼丹术的最高成品,象征长生与超脱。
- 不须论许一:不必计较世俗的得失纷扰。注:“许一”语义或有争议,一说指世俗琐细计较,一说疑为传抄讹误(如“许事”“一切”),暂以字面义解读。
- 心目自清安:内心与精神世界自会清宁安闲。心目:指内心与精神层面。
现代译文
在云气缭绕的关隘旁静候月升,在积雪覆满的滩头垂竿垂钓。
空敞的窗棂摇荡着清冷的翠色,高耸的楼阁矗立在高寒清寂的天地间。
笼中养着能活千年的仙鹤,炉中焚烧着九转仙丹。
不必再计较世俗的纷扰,内心与精神自会清宁安闲。
创作背景
程敦厚为宋代诗人,王文孺是其友人,“臞庵”为王文孺的隐居居所(“臞”意为清瘦,暗含隐居者的清寂风骨)。宋代文人隐逸之风盛行,不少士大夫借山居、修道表达对世俗官场的超脱,此诗应为作者题赠友人隐居之所的作品,以细腻笔触描摹山居日常,传递出友人超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒”、颈联“笼养千龄鹤,炉烧九转丹”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐朗朗上口。
- 意象营造:以“待月”“钓雪滩”“冷翠”“杰阁”“千龄鹤”“九转丹”等清雅意象,构建出高寒清寂的隐逸意境,将山居生活的闲适与道家养生、超脱的思想融为一体。
- 语言风格:全诗语言淡雅空灵,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒山居图景,最后以“心目自清安”收束主旨,将隐逸的精神内核自然流露,不着痕迹。
- 思想内涵:诗中融入道家隐逸与养生的观念,借鹤、丹等意象传递出长生超脱的追求,同时以“不须论许一”表达对世俗功利的摒弃,凸显清寂安闲的精神境界。
常见问题
《王文孺臞庵》的作者和朝代是什么?
《王文孺臞庵》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。
《王文孺臞庵》主要写了什么?
这首诗题赠友人王文孺的隐居居所臞庵,以清雅意象勾勒出清寂闲适的山居隐逸生活,抒发了超脱世俗、清宁安闲的心境,兼具道家隐逸与养生的思想意趣。
《王文孺臞庵》的创作背景是什么?
程敦厚为宋代诗人,王文孺是其友人,“臞庵”为王文孺的隐居居所(“臞”意为清瘦,暗含隐居者的清寂风骨)。宋代文人隐逸之风盛行,不少士大夫借山居、修道表达对世俗官场的超脱,此诗应为作者题赠友人隐居之所的作品,以细腻笔触描摹山居日常,传递出友人超脱尘世的心境。
《王文孺臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒”、颈联“笼养千龄鹤,炉烧九转丹”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐朗朗上口。 2. 意象营造 :以“待月”“钓雪滩”“冷翠”“杰阁”“千龄鹤”“九转丹”等清雅意象,构建出高寒清寂的隐逸意境,将山居生活的闲适与道家养生、超脱的思想融为一体。 3. 语言风格 :全诗语言...