· 程敦厚

绿幄紫笼文縠皱,绛囊包就寸珠圆。

简要说明

这是一首仅存两句的七言咏物断句,诗人以细腻的视觉观察,将所咏物象的外层色彩、纹理与内部形态具象化,通过鲜明的色彩搭配与精巧的比喻,展现出物象兼具层次美感与玲珑质感的特点,暗含对美好自然事物的赞赏。

逐句注释

  1. 绿幄紫笼文縠皱:绿幄,绿色的帐幕,此处比喻繁茂舒展的枝叶或包裹物象的外层绿皮;紫笼,紫色的笼罩,指物象外层带有紫色的包裹结构(如花萼、果皮);文縠,带有花纹的绉纱,縠为质地轻薄、带有自然褶皱的丝织品,此处形容物象表面如纹纱般的细密褶皱。整句描摹物象外层的色彩与质感:如绿帐紫笼般的外皮,带着纹纱般的柔皱纹理。
  2. 绛囊包就寸珠圆:绛囊,深红色的囊袋,此处比喻包裹内部物象的红色外皮;包就,意为“包裹而成”;寸珠,直径一寸的圆珠,此处形容被包裹的内部物象(如果实、花蕊)圆润饱满的形态。整句描摹物象内部的形态:红色囊袋般的外壳中,包裹着圆如寸珠的莹润内核。

现代译文

翠绿帐幕、紫绡笼罩的外皮,带着纹纱般的柔皱;
红囊包裹的内里,是圆如寸许圆珠的莹润内核。

创作背景

程敦厚为南宋诗人,生平事迹史料记载有限,此诗仅留存断句两句。学界对其所咏具体物象多有推测,或以为石榴、或以为柑橘,尚无定论;其具体创作时间与写作缘起亦无明确考据,仅能推断为诗人即兴观察自然物象后的咏物之作,以细致笔触捕捉事物的形态美感。

艺术赏析

  1. 比喻精巧,具象传神:诗人以日常器物喻自然物象,将外层枝叶或果皮比作绿幄、紫笼、文縠,将包裹的内部物象比作绛囊、寸珠,将抽象的形态转化为读者熟悉的日常意象,既生动展现了物象的色彩与质感,又让读者易于共情与想象。
  2. 色彩层次鲜明:诗句中“绿”“紫”“绛”“珠”的色彩搭配,从外层的青绿、紫褐到内层的深红、莹白,层次丰富且视觉冲击力强,勾勒出物象饱满立体的美感。
  3. 格律对仗工整:两句均符合近体诗七言句的平仄格律要求;“绿幄”对“绛囊”(色彩+器物喻体)、“文縠皱”对“寸珠圆”(形态描写),虽非严整的工对,但宽对自然,结构对称,体现出宋诗的炼句功力。
  4. 留白意境悠长:作为未点明物象的断句,诗句留给读者充足的想象空间,可结合常见花果意象自行补全所咏之物,拓展了诗歌的意境与解读维度。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首仅存两句的七言咏物断句,诗人以细腻的视觉观察,将所咏物象的外层色彩、纹理与内部形态具象化,通过鲜明的色彩搭配与精巧的比喻,展现出物象兼具层次美感与玲珑质感的特点,暗含对美好自然事物的赞赏。

《句》的创作背景是什么?

程敦厚为南宋诗人,生平事迹史料记载有限,此诗仅留存断句两句。学界对其所咏具体物象多有推测,或以为石榴、或以为柑橘,尚无定论;其具体创作时间与写作缘起亦无明确考据,仅能推断为诗人即兴观察自然物象后的咏物之作,以细致笔触捕捉事物的形态美感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧,具象传神 :诗人以日常器物喻自然物象,将外层枝叶或果皮比作绿幄、紫笼、文縠,将包裹的内部物象比作绛囊、寸珠,将抽象的形态转化为读者熟悉的日常意象,既生动展现了物象的色彩与质感,又让读者易于共情与想象。 2. 色彩层次鲜明 :诗句中“绿”“紫”“绛”“珠”的色彩搭配,从外层的青绿、紫褐到内层的深红、莹白,层次丰富且视觉冲击力强,勾勒出物象饱满立...