· 程敦厚

味重带新驰驿贡,花旌难老隔年芳。

简要说明

这是宋代诗人程敦厚的七言残句,以进贡的珍稀花卉为吟咏对象,前句写其以官方驿路加急运送的隆重与新鲜名贵,后句赞叹其历经隔年仍保有芬芳、不易衰败的特质,暗含对这类珍稀贡品的称颂。

逐句注释

  1. 味重带新驰驿贡
    > 味重:指花卉香气浓郁醇厚,或其花材的风味厚重。带新:谓刚采摘,保有新鲜的质感。驰驿:依托古代官方驿站的快马传递,形容递送加急、规格隆重。贡:进贡,指向朝廷进献珍稀物品。
    句意:这株(批)花卉香气浓郁,带着刚采摘的新鲜模样,正通过官方驿路加急作为贡品送往京城。
  2. 花旌难老隔年芳
    > 花旌:有两种主流释义,一为饰有花卉的仪仗旌旗,二喻盛开的花簇舒展如旌旗。难老:指不易衰败、凋谢。隔年芳:历经一年仍留存芬芳。
    句意:即便陈列在饰花的仪仗之中,这花卉也难以衰老,隔了一整年依旧散发着悠悠香气。

现代译文

馥郁馨香的鲜妍花枝,正乘驿传加急赴京师;
纵然历经寒暑,佳卉难衰,隔年依旧吐着悠悠芳姿。

创作背景

此为程敦厚诗作中的残句,现存完整史料有限。程敦厚为南宋绍兴二十四年进士,眉山人,多有应酬唱和之作。此句大概率为咏赞宫廷进贡的珍稀花卉(如岭南名贵花木、鲜果等),或是借进贡的名贵花木抒发对其珍贵特质的赞叹,具体创作时间与缘起暂无确切记载。

艺术赏析

  1. 意象凝练,物象鲜明:仅两句便勾勒出进贡花卉的核心特质,以“驰驿贡”凸显其珍稀性与官方递送的隆重规格,以“隔年芳”突出其超乎寻常的耐久属性,物象集中且富有表现力。
  2. 对仗工整,韵律和谐:两句为标准的七言宽对,“味重带新”对“花旌难老”,“驰驿贡”对“隔年芳”,平仄协调,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
  3. 含蓄蕴藉,言简意丰:未直接抒发赞美之情,而是通过对花卉递送场景与特质的刻画,暗含对其名贵的推崇,以物咏怀,意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人程敦厚的七言残句,以进贡的珍稀花卉为吟咏对象,前句写其以官方驿路加急运送的隆重与新鲜名贵,后句赞叹其历经隔年仍保有芬芳、不易衰败的特质,暗含对这类珍稀贡品的称颂。

《句》的创作背景是什么?

此为程敦厚诗作中的残句,现存完整史料有限。程敦厚为南宋绍兴二十四年进士,眉山人,多有应酬唱和之作。此句大概率为咏赞宫廷进贡的珍稀花卉(如岭南名贵花木、鲜果等),或是借进贡的名贵花木抒发对其珍贵特质的赞叹,具体创作时间与缘起暂无确切记载。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,物象鲜明 :仅两句便勾勒出进贡花卉的核心特质,以“驰驿贡”凸显其珍稀性与官方递送的隆重规格,以“隔年芳”突出其超乎寻常的耐久属性,物象集中且富有表现力。 2. 对仗工整,韵律和谐 :两句为标准的七言宽对,“味重带新”对“花旌难老”,“驰驿贡”对“隔年芳”,平仄协调,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 3. 含蓄蕴藉,言简意丰 :未直接抒发赞...