今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者

· 程敦厚

露湿燕脂泪脸寒,独将幽恨倚阑干。
精神不比篱边菊,莫把寻常醉眼看。

简要说明

这首七言绝句借秋日意外盛放的海棠抒怀,以海棠在肃杀秋气中独放的孤高姿态,赞其风骨胜过世俗熟知的篱边秋菊,暗含诗人自身不被世俗理解、怀才不遇的幽恨,批判世人以平庸眼光看待异于流俗的事物。

逐句注释

  1. 露湿燕脂泪脸寒:燕脂即“胭脂”,形容海棠花的艳色;泪脸将海棠拟人化为带泪的美人面庞,此句写秋露沾附花瓣,花色如胭脂的海棠带着清寒孤寂之态。

  2. 独将幽恨倚阑干:幽恨指深藏的愁绪与憾恨;倚阑干即靠着栏杆。此句将海棠拟人化,写它仿佛带着难言的幽恨,独自斜倚栏杆。

  3. 精神不比篱边菊:精神指风采、神韵;篱边菊化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指秋日常见的隐逸花卉,常为世俗熟知与赞赏。此句写秋海棠的风神气韵远胜篱边秋菊。

  4. 莫把寻常醉眼看:寻常醉眼指世俗麻木、习以为常的眼光。此句呼吁世人不要以平庸的视角轻看这朵不合时令开放的海棠。

现代译文

秋露打湿了胭脂般的海棠花瓣,恰似美人含泪的面庞,清寒袭人。它独自怀着深藏的幽恨,斜倚在栏杆之畔。它的风神气韵,远非篱边秋菊可比,千万莫要用世俗的醉眼将它轻看。

创作背景

程敦厚为南宋诗人,此诗创作时间无确切考证,诗题已点明创作缘起:在秋气肃杀的时节,本无海棠盛放,却得见此花重开,诗人遂以海棠为喻,抒发内心的幽愤与不被世俗理解的心境,暗含自身如秋海棠般不合时宜、自有风骨却难被赏识的处境。学界对此诗的主旨解读主流为借物抒怀,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 拟人寄情:诗人将秋海棠拟人化,以“泪脸”“幽恨”“倚阑干”赋予花以人的情感与姿态,将海棠的清寒孤寂具象化,使其成为诗人自身心境的化身,物我交融,情感含蓄深沉。
  2. 对比用典:以“篱边菊”为参照,化用陶渊明东篱采菊的经典意象,将秋海棠与世俗熟知的秋日名花对比,凸显海棠不合时令、孤高绝俗的品格,强化了诗的主旨。
  3. 托物言志:全诗以秋海棠为核心意象,借其秋日独放的姿态,将个人怀才不遇、不被理解的情志寄寓于物象之中,不着痕迹地抒发内心幽愤,意蕴隽永。
  4. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以平易的语言传递出隽永的意蕴;末句直接议论,收束有力,点明题旨。格律上符合七言绝句平起首句入韵的规范,音节和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者》的作者和朝代是什么?

《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者》主要写了什么?

这首七言绝句借秋日意外盛放的海棠抒怀,以海棠在肃杀秋气中独放的孤高姿态,赞其风骨胜过世俗熟知的篱边秋菊,暗含诗人自身不被世俗理解、怀才不遇的幽恨,批判世人以平庸眼光看待异于流俗的事物。

《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者》的创作背景是什么?

程敦厚为南宋诗人,此诗创作时间无确切考证,诗题已点明创作缘起:在秋气肃杀的时节,本无海棠盛放,却得见此花重开,诗人遂以海棠为喻,抒发内心的幽愤与不被世俗理解的心境,暗含自身如秋海棠般不合时宜、自有风骨却难被赏识的处境。学界对此诗的主旨解读主流为借物抒怀,暂无较大争议。

《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情 :诗人将秋海棠拟人化,以“泪脸”“幽恨”“倚阑干”赋予花以人的情感与姿态,将海棠的清寒孤寂具象化,使其成为诗人自身心境的化身,物我交融,情感含蓄深沉。 2. 对比用典 :以“篱边菊”为参照,化用陶渊明东篱采菊的经典意象,将秋海棠与世俗熟知的秋日名花对比,凸显海棠不合时令、孤高绝俗的品格,强化了诗的主旨。 3. 托物言志 :全诗以秋海棠为核心意...