· 程敦厚

香散风前麝,浆寒霜后蜜。

简要说明

这首仅存两句的宋诗残章,以极简笔触描摹了麝香香气随风飘散、寒后蜜浆凝含清寒的清雅风物,整体意境疏淡雅致,暗含对清寂闲适审美意趣的细腻体悟。

逐句注释

  1. 香散风前麝特指麝香的芳馨;即麝鹿,其分泌物麝香为名贵香料。句意为麝香的香气在风前四散弥漫。
  2. 浆寒霜后蜜此处指蜂蜜的汁液(即蜜浆);寒后指寒霜降临之后。句意为寒霜过后的蜜浆凝着清寒,质感澄澈清冷。

现代译文

麝香的芳馨在风前悠悠飘散,
寒后的蜜浆凝着薄透清寒。

创作背景

程敦厚为南宋绍兴年间诗人,为秦桧姻亲,秦桧当政时颇得用事,秦桧死后遭贬斥,诗作传世无多,此二句为其仅存的残句之一。目前无明确史料记载其具体创作时间与缘起,学界推测应为其抒写日常闲情的即兴之作;结合其生平遭际,或也暗含历经世事后对疏淡心境的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:两句严格契合近体诗的对仗规则,“香散”对“浆寒”(名词+动词结构相对),“风前”对“霜后”(时间状语相对),“麝”对“蜜”(物象名词相对),词性匹配、结构匀称,读来朗朗上口,符合五言句的格律美感。
  2. 意象反差生趣:选取麝香与蜂蜜两种极具生活烟火气的风物,却以“散”“寒”二字扭转其固有特质:浓烈馥郁的麝香因“散”而变得疏朗不黏腻,甜润温软的蜂蜜因“寒后”而添上清寂清冷的质感,于反差中营造出清隽悠远的意境。
  3. 含蓄蕴藉言简意赅:全诗仅十字,未直抒胸臆,仅以物象承载审美情趣,将主观意趣寄寓于客观风物之中,言简意赅,余味悠长,尽显宋诗以小见大、含蓄蕴藉的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存两句的宋诗残章,以极简笔触描摹了麝香香气随风飘散、寒后蜜浆凝含清寒的清雅风物,整体意境疏淡雅致,暗含对清寂闲适审美意趣的细腻体悟。

《句》的创作背景是什么?

程敦厚为南宋绍兴年间诗人,为秦桧姻亲,秦桧当政时颇得用事,秦桧死后遭贬斥,诗作传世无多,此二句为其仅存的残句之一。目前无明确史料记载其具体创作时间与缘起,学界推测应为其抒写日常闲情的即兴之作;结合其生平遭际,或也暗含历经世事后对疏淡心境的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :两句严格契合近体诗的对仗规则,“香散”对“浆寒”(名词+动词结构相对),“风前”对“霜后”(时间状语相对),“麝”对“蜜”(物象名词相对),词性匹配、结构匀称,读来朗朗上口,符合五言句的格律美感。 2. 意象反差生趣 :选取麝香与蜂蜜两种极具生活烟火气的风物,却以“散”“寒”二字扭转其固有特质:浓烈馥郁的麝香因“散”而变得疏朗不黏腻,甜...