这首七言绝句以擢秀峰为吟咏对象,先赞叹其造化天成的奇姿,再叙写自身为这座隐于荒僻瘴地的山峰定名、使其声名远播的经历,既抒发了对山水秀色的赏爱,也流露了为佳景扬名的欣然自得之情。
擢秀峰
化境何年斲取还,崭然擢秀瘴茅间。
我来授记开潜阅,从此佳名溢世寰。
我来授记开潜阅,从此佳名溢世寰。
简要说明
逐句注释
- 化境何年斲取还:化境,指大自然造化形成的精妙境界;斲(zhuó),同“斫”,原指砍削,此处喻指造化雕琢山川。句意:这宛若仙境的绝妙景致,究竟是哪年被造化雕琢而成的呢?
- 崭然擢秀瘴茅间:崭然,高耸突出的样子;擢秀,拔萃挺秀,既呼应诗题“擢秀峰”,也点明山峰挺拔秀美的姿态;瘴茅,指南方瘴气弥漫之地的丛生茅草。句意:如此高耸挺秀的山峰,却独立在荒僻的瘴茅丛中。
- 我来授记开潜阅:授记本为佛教术语,指佛陀为弟子预言成佛之事,此处活用为“为山峰定名、赋予名号”;开潜阅,指开启了这座潜藏未显的山峰被世人发现、赏识的境遇。句意:我来到此地为它定名,让它潜藏的秀色得以展露于世。
- 从此佳名溢世寰:溢世寰,传遍天下寰宇。句意:从此以后,这座山峰的美名便传遍了世间各处。
现代译文
这造化雕琢的仙境,究竟是哪年铸就?
孤峰崭然挺秀,偏生于瘴茅荒寂之处。
我到此为它定名,让它潜藏的秀色得以展露,
从此佳名便传遍了天地寰宇。
创作背景
程敦厚为南宋诗人,生平史料记载有限。主流观点认为此诗是其游历南方山岳时所作:彼时他见一座孤峰挺拔秀异,却因地处瘴疠荒僻之地而鲜为人知,遂为之定名“擢秀峰”并题诗,使这座被埋没的山水佳景得以传扬于世,诗作也记录了他为山水扬名的一段雅事。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“赞景—叙事—扬名”为脉络,首句以设问起笔,引出对山水造化的赞叹;次句点出山峰所处的荒僻环境,反衬其孤高秀姿;后两句叙写自身为峰定名的雅举,收束于佳名远播的快意,层层递进,结构完整。
- 手法巧用与意象烘托:以“瘴茅间”的荒僻环境烘托擢秀峰孤高不群的气质,形成“秀异与幽寂”的反差,突出山水的独特美感;活用佛教“授记”典故,将自然山水赋予人文雅趣,既贴合“定名”的行为,又增添了诗作的文化意蕴。
- 语言浅近自然:全诗不事雕琢,以通俗流畅的语言抒发情感,既准确描摹了山峰的形态,又直白地流露了赏爱与扬名的快意,兼具写景与抒情的自然美感。
- 格律合规(略有小拗):此诗为七言绝句,首句仄起入韵,二句押韵,整体符合七绝格律规范,仅第三句略有小拗,但无碍整体音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《擢秀峰》的作者和朝代是什么?
《擢秀峰》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。
《擢秀峰》主要写了什么?
这首七言绝句以擢秀峰为吟咏对象,先赞叹其造化天成的奇姿,再叙写自身为这座隐于荒僻瘴地的山峰定名、使其声名远播的经历,既抒发了对山水秀色的赏爱,也流露了为佳景扬名的欣然自得之情。
《擢秀峰》的创作背景是什么?
程敦厚为南宋诗人,生平史料记载有限。主流观点认为此诗是其游历南方山岳时所作:彼时他见一座孤峰挺拔秀异,却因地处瘴疠荒僻之地而鲜为人知,遂为之定名“擢秀峰”并题诗,使这座被埋没的山水佳景得以传扬于世,诗作也记录了他为山水扬名的一段雅事。
《擢秀峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“赞景—叙事—扬名”为脉络,首句以设问起笔,引出对山水造化的赞叹;次句点出山峰所处的荒僻环境,反衬其孤高秀姿;后两句叙写自身为峰定名的雅举,收束于佳名远播的快意,层层递进,结构完整。 2. 手法巧用与意象烘托 :以“瘴茅间”的荒僻环境烘托擢秀峰孤高不群的气质,形成“秀异与幽寂”的反差,突出山水的独特美感;活用佛教“授记”典故,将自...