宰余姚道咏上虞山水二首

· 赵子潚

山自南来崇地位,水从东去泳江流。
徘徊四顾情何限,直欲於中构小楼。

简要说明

这首七言绝句是赵子潚任余姚县令时途经上虞所作,以简练笔触勾勒上虞山水的雄秀态势,通过流连观景的细节,抒发了对自然胜景的由衷喜爱,以及欲筑楼栖居、寄情山水的闲适超脱之情。

逐句注释

  1. 山自南来崇地位:山从南面蜿蜒而来,雄踞于高敞的地势之上。:从,由;崇地:高敞之地、高地;:占据、处在。
  2. 水从东去泳江流:江水从东面奔涌而去,荡漾流转于浩荡江流之间。:此处非“游泳”之义,指水流涌动、奔淌的状态;江流:指宽阔的大江河道。
  3. 徘徊四顾情何限:我流连踱步,四下眺望,心中情思无穷无尽。徘徊:流连、缓步踱步;四顾:四下眺望;何限:无限、无穷。
  4. 直欲於中构小楼:只想要在这山水之间修建一座小楼。直欲:简直想要、只想;於中:即“于中”,在此间;构小楼:修建小楼,暗含寄情山水、归隐闲适的心意。

现代译文

南山迤逦而来,雄踞高敞之地;
江水东流奔涌,浩荡漾入江流。
我徘徊四顾,心中情思无限,
只愿在此山间水畔,筑起一座小楼。

创作背景

赵子潚为南宋宗室官员,此诗是他任职余姚县令期间,行经上虞时即兴所作。彼时他身处地方吏治之任,暂得闲暇观览当地山水,以实景抒怀抱,将仕宦之余的闲适心境融入对山水胜景的描摹之中,流露了超脱案牍劳形的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为标准七言绝句,格律工整。前两句“山自南来崇地位,水从东去泳江流”构成工稳对仗:“山”对“水”,名词相对;“自南来”对“从东去”,状写方位与动向的短语相对;“崇地位”对“泳江流”,点明景物态势的短语相对,山水对举,将上虞山水的开阔之势鲜活呈现。
  2. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式。前两句以白描勾勒山水实景,后两句先写“徘徊四顾”的观景状态,将流连之态具象化,末句“直欲於中构小楼”直接表露内心的喜爱与向往,将主观情感与客观山水融为一体,质朴真挚,无雕琢之痕。
  3. 意境与语言:全诗语言平实自然,以极简的笔墨营造出清旷悠远的山水意境。“山自南来”“水从东去”写出山水的动态之势,“崇地位”“泳江流”又凸显其雄秀格局,末句的“构小楼”则将诗人的闲适理想落到实处,使景与情浑然一体,余味悠长。

常见问题

《宰余姚道咏上虞山水二首》的作者和朝代是什么?

《宰余姚道咏上虞山水二首》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。

《宰余姚道咏上虞山水二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵子潚任余姚县令时途经上虞所作,以简练笔触勾勒上虞山水的雄秀态势,通过流连观景的细节,抒发了对自然胜景的由衷喜爱,以及欲筑楼栖居、寄情山水的闲适超脱之情。

《宰余姚道咏上虞山水二首》的创作背景是什么?

赵子潚为南宋宗室官员,此诗是他任职余姚县令期间,行经上虞时即兴所作。彼时他身处地方吏治之任,暂得闲暇观览当地山水,以实景抒怀抱,将仕宦之余的闲适心境融入对山水胜景的描摹之中,流露了超脱案牍劳形的悠然意趣。

《宰余姚道咏上虞山水二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为标准七言绝句,格律工整。前两句“山自南来崇地位,水从东去泳江流”构成工稳对仗:“山”对“水”,名词相对;“自南来”对“从东去”,状写方位与动向的短语相对;“崇地位”对“泳江流”,点明景物态势的短语相对,山水对举,将上虞山水的开阔之势鲜活呈现。 2. 抒情手法 :采用借景抒情与直抒胸臆结合的方式。前两句以白描勾勒山水实景,后两句先写“...