宰余姚道咏上虞山水二首

· 赵子潚

重华遗泽在东州,景物留奇聚胜游。
翠湿金罍山独秀,碧环玉带水交流。

简要说明

这首七言绝句是赵子潚出任余姚知县途经上虞时所作,以虞舜遗泽起笔,将历史底蕴与山水胜景相融,歌咏上虞山水的清奇秀美,暗含对古圣先贤德泽的追怀感念。

逐句注释

  1. 重华遗泽在东州:重华为虞舜的号,上虞相传为虞舜巡狩、终老之地;遗泽指古圣遗留的德泽;东州泛指浙东地区,此处特指上虞一带。
  2. 景物留奇聚胜游:景物指当地山水风光;留奇意为留存下奇秀独特的景致;聚胜游指汇聚了可供登临游赏的绝佳胜境。
  3. 翠湿金罍山独秀:翠湿形容山色翠绿润泽,仿佛被水汽浸润;金罍为古代青铜酒器,此处以其形制比喻挺拔秀美的孤峰,凸显山峦的端方雅致与孤高姿态。
  4. 碧环玉带水交流:碧环形容碧水环绕如温润玉环;玉带比喻澄澈蜿蜒的溪流如饰带;交流指水流回旋交汇、潺潺流淌。

现代译文

虞舜遗留的德泽至今仍泽被浙东故土,
奇秀的山水汇聚成一处处胜境,供人游赏驻足。
苍翠山峦如温润金罍,孤高独秀,
碧水环绕似玉环玉带,潺潺交汇流淌。

创作背景

赵子潚为宋代宗室,宋太祖赵匡胤七世孙,曾出任余姚县知县。此诗为其履职途中途经上虞时所作。上虞为古舜帝巡狩遗迹所在,当地留存有诸多与虞舜相关的历史传说,诗人见此地山水清奇,感念古圣遗泽,遂作此诗咏赞上虞山水胜景。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 巧用具象比喻:以金罍喻秀峰,以玉带喻溪流,将抽象的山水形态转化为典雅的器物意象,既贴合山水的清奇质感,又赋予景致厚重的文化格调,避免了写景的空泛。
  3. 对仗工整:后两句“翠湿金罍山独秀,碧环玉带水交流”构成工对,“翠湿”对“碧环”、“金罍”对“玉带”、“山独秀”对“水交流”,词性相对,意境相合,强化了诗句的节奏感与形式美。
  4. 情景相融:首句借“重华遗泽”点出上虞的历史底蕴,将自然山水与人文典故结合,使咏景之作不单是摹写风光,更寄寓了诗人对古圣先贤的追怀之情,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《宰余姚道咏上虞山水二首》的作者和朝代是什么?

《宰余姚道咏上虞山水二首》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。

《宰余姚道咏上虞山水二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵子潚出任余姚知县途经上虞时所作,以虞舜遗泽起笔,将历史底蕴与山水胜景相融,歌咏上虞山水的清奇秀美,暗含对古圣先贤德泽的追怀感念。

《宰余姚道咏上虞山水二首》的创作背景是什么?

赵子潚为宋代宗室,宋太祖赵匡胤七世孙,曾出任余姚县知县。此诗为其履职途中途经上虞时所作。上虞为古舜帝巡狩遗迹所在,当地留存有诸多与虞舜相关的历史传说,诗人见此地山水清奇,感念古圣遗泽,遂作此诗咏赞上虞山水胜景。

《宰余姚道咏上虞山水二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵尤韵部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 巧用具象比喻 :以 金罍 喻秀峰,以 玉带 喻溪流,将抽象的山水形态转化为典雅的器物意象,既贴合山水的清奇质感,又赋予景致厚重的文化格调,避免了写景的空泛。 3. 对仗工整 :后两句“翠湿金罍山独秀,碧环玉带水交流”构成工对,“翠湿”对“碧环...