这首诗是宋代朝官早朝时的感怀之作,诗人以谦恭姿态感念天子广布的恩泽,自谦微末之力难报君恩,抒发了恪守忠君孝亲的为官操守,以朝堂炉香的场景烘托早朝庄重氛围,传递出对朝廷的赤诚忠心。
早朝十绝
仰荷天恩雨露同,涓埃无地答宸衷。
侍朝惟秉忠和孝,遥见炉香上九重。
侍朝惟秉忠和孝,遥见炉香上九重。
简要说明
逐句注释
- 仰荷天恩雨露同:仰,恭敬仰望、敬奉;荷,承受、承蒙;天恩,帝王的恩德;雨露同,以春日雨露喻皇恩广被,指君臣上下一同蒙受天子恩泽。
- 涓埃无地答宸衷:涓埃,细流与微尘,比喻极其微小的贡献;无地,无从、没有途径;宸衷,帝王的心意、圣衷。句意谓自己才德功绩微薄,无从报答君王的殷殷期许。
- 侍朝惟秉忠和孝:侍朝,在朝堂侍奉皇帝;惟,唯有、只;秉,秉持、坚守;忠和孝,宋代儒家伦理核心准则,此处指忠君爱国与居家孝亲。
- 遥见炉香上九重:炉香,朝堂御炉焚烧的香烟;九重,语出宋玉《九辩》“君之门以九重”,原指帝王深宫禁地,此处代指皇宫朝廷。句意谓远远望见御炉香烟袅袅升向深宫。
现代译文
我恭敬承受着天子广布的雨露恩光,
哪怕是涓埃微末之力,也无从报答君王的厚望。
在朝堂侍奉君王,唯有坚守忠与孝的操守,
远远望见御炉香烟袅袅升向九重宫墙。
创作背景
赵子潚为宋太祖赵匡胤六世孙,宋代宗室官员,历知潭州、泉州等职,官至户部尚书。《早朝十绝》为其早朝时创作的组诗,此为其中一首。宋代早朝为朝廷核心礼仪活动,官员需凌晨入宫待命,仪式庄重肃穆。诗人作为宗室朝臣,在早朝场合感念皇恩浩荡,同时契合宋代“以孝治天下”“忠君为立国之本”的官方伦理,抒发自身为官情怀,具体创作年份未详,推断为其在京任职期间所作。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属“东”部,格律工整,符合近体诗规范,属于典型的台阁应制诗体裁,语言贴合早朝场合的庄重氛围。
- 用典与意象:诗中多处运用经典意象与典故:“涓埃”典出《后汉书·丁鸿传》,以微末之物自谦,贴合臣子对君恩的谦恭态度;“九重”化用楚辞典故,凝练代指皇宫;“炉香”既是早朝场景的核心意象,又暗喻臣子忠诚如香烟通达天听,以物喻志含蓄巧妙。
- 抒情结构:全诗遵循“感恩—自谦—言志—绘景”的逻辑,前两句直抒胸臆,中句点明为官操守,末句以景结情,将抽象忠诚具象为袅袅炉香,意境悠远悠长。
- 风格特色:全诗语言质朴恳切,无刻意雕琢之痕,情感真挚内敛,契合宋代台阁体诗歌“雍容典雅、温柔敦厚”的风格特点,体现了宋代官员的正统价值观与朝堂心态。
常见问题
《早朝十绝》的作者和朝代是什么?
《早朝十绝》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。
《早朝十绝》主要写了什么?
这首诗是宋代朝官早朝时的感怀之作,诗人以谦恭姿态感念天子广布的恩泽,自谦微末之力难报君恩,抒发了恪守忠君孝亲的为官操守,以朝堂炉香的场景烘托早朝庄重氛围,传递出对朝廷的赤诚忠心。
《早朝十绝》的创作背景是什么?
赵子潚为宋太祖赵匡胤六世孙,宋代宗室官员,历知潭州、泉州等职,官至户部尚书。《早朝十绝》为其早朝时创作的组诗,此为其中一首。宋代早朝为朝廷核心礼仪活动,官员需凌晨入宫待命,仪式庄重肃穆。诗人作为宗室朝臣,在早朝场合感念皇恩浩荡,同时契合宋代“以孝治天下”“忠君为立国之本”的官方伦理,抒发自身为官情怀,具体创作年份未详,推断为其在京任职期间所作。
《早朝十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为七言绝句,首句入韵,平水韵属“东”部,格律工整,符合近体诗规范,属于典型的台阁应制诗体裁,语言贴合早朝场合的庄重氛围。 2. 用典与意象 :诗中多处运用经典意象与典故:“涓埃”典出《后汉书·丁鸿传》,以微末之物自谦,贴合臣子对君恩的谦恭态度;“九重”化用楚辞典故,凝练代指皇宫;“炉香”既是早朝场景的核心意象,又暗喻臣子忠诚如香烟通达天...