这首七言绝句是组诗《早朝十绝》中的代表篇章,细致还原了宋代宫廷早朝的完整流程:从黎明破晓的报晓钟声开启朝会序幕,到御香氤氲、祥瑞之气笼罩宫廷,再到百官肃立朝班集合,最终众臣齐登朝堂敬献万寿酒杯,恭贺皇帝圣寿无疆。全诗整体展现了封建王朝朝会的威仪秩序与庄重氛围,暗含对皇权的尊崇。
早朝十绝
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。
简要说明
逐句注释
- 凰阙钟声曙色开:凰阙指皇宫的宫阙,为宫廷的代称;钟声为早朝的官方报时信号;曙色开指黎明破晓,天色渐亮。
- 香飘瑞气霭蓬莱:香指朝会时宫廷所用的御炉香;瑞气指象征吉祥的云气;蓬莱本为传说中的海上仙山,此处借喻皇宫如仙境般肃穆华美;霭意为弥漫、笼罩。
- 侍臣鹄立班初合:鹄立典出《诗经·陈风·宛丘》,原指天鹅挺直身躯站立的姿态,后多用来形容官员恭敬肃穆地肃立;班指百官朝班,即按品级排列的官员队伍;班初合指朝班刚刚集合整齐。
- 齐进龙墀万寿杯:龙墀指皇宫正殿的御阶,后代指朝堂;万寿杯指敬献皇帝的祝寿酒杯,此处代指朝贺皇帝万寿无疆的核心礼仪环节。
现代译文
皇宫宫阙的钟声划破黎明,曙色渐渐铺展在天际。
御炉香烟裹挟着祥瑞之气,氤氲在宛如蓬莱仙岛的宫廷之上。
侍臣们如鹄鸟般肃立挺直,朝班刚刚集合整齐划一,
众人同登龙墀高台,敬献万寿金杯,恭祝君王圣寿无疆。
创作背景
赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,南宋宗室官员,官至户部侍郎、资政殿学士,以儒雅通经著称。《早朝十绝》为组诗,专咏宋代宫廷早朝礼仪,此诗应为其在朝为官期间,亲身目睹早朝仪式后所作。宋代早朝有严格的礼制规范,通常于五更时分以钟声召集百官,朝班集合后依次行礼,逢庆典或节日多有敬献寿礼、恭贺圣寿的环节,此诗正是对这一场景的写实记录,体现出宗室官员对朝廷威仪的认同与赞颂。
艺术赏析
- 格律与用韵:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、莱、杯”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的用韵规范,整体节奏庄重沉稳,贴合宫廷题材的语境。
- 意象与意境营造:全诗以“钟声”“曙色”开篇,点明早朝的时间与环境基调;“瑞气蓬莱”将宫廷比作仙山,既烘托出皇家的神圣威严,又增添了典雅祥瑞的氛围;“鹄立”以比喻手法生动刻画了侍臣恭敬肃穆的姿态,“班初合”“齐进”则精准勾勒出朝会的秩序感,整体画面由远及近、由景及人,层层铺展,构建出庄重肃穆又略带祥和气息的宫廷朝会图景。
- 语言风格:全诗用词典雅庄重,多采用官方礼制相关的专属词汇,贴合宫廷题材的正式语境,无过多修饰却精准还原了早朝场景的核心特质,语言凝练规整,兼具文学美感与纪实性。
- 主题表达:通过完整铺陈早朝流程,既展现了宋代朝廷的威仪与礼制规范,也暗含了对皇权的尊崇与赞颂,情感基调庄重典雅,无过多个人情绪抒发,符合宫廷应制诗的创作特点。
常见问题
《早朝十绝》的作者和朝代是什么?
《早朝十绝》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。
《早朝十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《早朝十绝》中的代表篇章,细致还原了宋代宫廷早朝的完整流程:从黎明破晓的报晓钟声开启朝会序幕,到御香氤氲、祥瑞之气笼罩宫廷,再到百官肃立朝班集合,最终众臣齐登朝堂敬献万寿酒杯,恭贺皇帝圣寿无疆。全诗整体展现了封建王朝朝会的威仪秩序与庄重氛围,暗含对皇权的尊崇。
《早朝十绝》的创作背景是什么?
赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,南宋宗室官员,官至户部侍郎、资政殿学士,以儒雅通经著称。《早朝十绝》为组诗,专咏宋代宫廷早朝礼仪,此诗应为其在朝为官期间,亲身目睹早朝仪式后所作。宋代早朝有严格的礼制规范,通常于五更时分以钟声召集百官,朝班集合后依次行礼,逢庆典或节日多有敬献寿礼、恭贺圣寿的环节,此诗正是对这一场景的写实记录,体现出宗室官员对朝廷威仪的认同与赞颂。
《早朝十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、莱、杯”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅,符合近体诗的用韵规范,整体节奏庄重沉稳,贴合宫廷题材的语境。 2. 意象与意境营造 :全诗以“钟声”“曙色”开篇,点明早朝的时间与环境基调;“瑞气蓬莱”将宫廷比作仙山,既烘托出皇家的神圣威严,又增添了典雅祥瑞的氛围;“鹄立”以比喻手法生动刻画了侍臣恭敬肃穆的...