早朝十绝

· 赵子潚

廿载承恩侍九重,泰阶玉烛喜遭逢。
嘉禾瑞协当年兆,伫看远夷贡献同。

简要说明

这首为宋代宫廷应制诗,以早朝视角切入,先叙自身久受皇恩的宫廷际遇,继而赞颂当世太平祥瑞,最后表达对四方夷族归附、天下一统的盛世愿景,整体基调雍容庄重,充满颂圣色彩。

逐句注释

  1. 廿载承恩侍九重:廿(niàn),即二十;承恩,蒙受帝王恩宠;九重,原指帝王居所的多层宫门,后代指朝廷或帝王。句意:我二十年来蒙受皇恩,侍奉于帝王宫廷之中。
  2. 泰阶玉烛喜遭逢泰阶,星名又称三台星,古代星象家认为泰阶平正则天下太平;玉烛,语出《尔雅·释天》,指四时和畅、天下安宁的太平景象。遭逢,遇上(盛世)。句意:恰逢泰阶安宁、玉烛和畅的太平盛世,心中满是欣喜。
  3. 嘉禾瑞协当年兆嘉禾,生长得特别茁壮的禾稻,古代视为祥瑞之兆;瑞协,祥瑞与征兆相合;当年,指当下。句意:奇异的嘉禾等祥瑞之象,正与当下的盛世景象相契合,是吉祥的预兆。
  4. 伫看远夷贡献同伫(zhù)看,久立眺望、静候观看;远夷,古代对周边少数民族或外国的统称;贡献同,指前来朝贡归附,与中原臣民一同效忠于朝廷。句意:静候着远方的外族前来朝贡,共向圣朝臣服。

现代译文

二十载承蒙皇恩,常伴君王于九重宫阙。
恰逢泰阶安宁、玉烛和畅的太平盛世,满心欢欣。
嘉禾呈瑞,恰与今朝盛世相契,
静望远方异族,共来朝贡效顺于圣朝。

创作背景

赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,南宋宗室官员,一生仕途顺遂,长期任职宫廷近臣。《早朝十绝》为组诗,均为宫廷早朝时的应制之作,创作时间大概率在南宋政局相对稳定的孝宗或宁宗朝。诗人作为宗室近臣,亲见朝廷承平景象,借早朝之机作此组诗,抒发自身受恩的感激之情,同时赞颂朝廷治世,寄托天下一统、四海归心的盛世期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平水韵二冬韵部(韵脚“重、逢、同”),平仄合律,首句入韵,符合七绝平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐,庄重典雅。
  2. 意象经典:全诗运用“泰阶”“玉烛”“嘉禾”“远夷贡献”等古代颂圣诗的经典意象,既贴合早朝应制的场合,又含蓄传递出对太平盛世的赞颂,用典自然不晦涩。
  3. 层次递进:诗歌情感由个人际遇(承恩侍九重)拓展至时代盛景(泰阶玉烛),再到祥瑞征兆(嘉禾瑞协),最终落脚于天下一统的愿景(远夷贡献同),层层铺展,格局开阔,将个人恩遇与国家盛世紧密结合。
  4. 风格庄重:作为应制诗,整体语言规整典雅,无个人私怨或闲情,以颂圣为核心,符合宫廷文学的雍容规范,体现了宋代宫廷应制诗的典型风格。

常见问题

《早朝十绝》的作者和朝代是什么?

《早朝十绝》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。

《早朝十绝》主要写了什么?

这首为宋代宫廷应制诗,以早朝视角切入,先叙自身久受皇恩的宫廷际遇,继而赞颂当世太平祥瑞,最后表达对四方夷族归附、天下一统的盛世愿景,整体基调雍容庄重,充满颂圣色彩。

《早朝十绝》的创作背景是什么?

赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,南宋宗室官员,一生仕途顺遂,长期任职宫廷近臣。《早朝十绝》为组诗,均为宫廷早朝时的应制之作,创作时间大概率在南宋政局相对稳定的孝宗或宁宗朝。诗人作为宗室近臣,亲见朝廷承平景象,借早朝之机作此组诗,抒发自身受恩的感激之情,同时赞颂朝廷治世,寄托天下一统、四海归心的盛世期许。

《早朝十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵二冬韵部(韵脚“重、逢、同”),平仄合律,首句入韵,符合七绝平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐,庄重典雅。 2. 意象经典 :全诗运用“泰阶”“玉烛”“嘉禾”“远夷贡献”等古代颂圣诗的经典意象,既贴合早朝应制的场合,又含蓄传递出对太平盛世的赞颂,用典自然不晦涩。 3. 层次递进 :诗歌情感由个人际遇(承恩侍九...