本诗为组诗《早朝十绝》之一,以壮年与老年的仕宦经历对比,抒发诗人虽年事已高、筋力倦怠,仍眷恋朝廷、矢志不渝的忠君报国之心,情感沉挚厚重,尽显老臣耿耿赤诚。
早朝十绝
壮时瞻仰近龙颜,老尚簪缨侍从班。
恋阙敢辞筋力倦,铭心刻骨更输丹。
恋阙敢辞筋力倦,铭心刻骨更输丹。
简要说明
逐句注释
- 壮时瞻仰近龙颜:壮时,指壮年时期;瞻仰,恭敬仰望,此处特指朝见帝王时的恭敬姿态;龙颜,古代对帝王容貌的尊称,代指天子。句意:壮年时曾恭敬朝见,得以近距离亲近天子。
- 老尚簪缨侍从班:尚,尚且、仍;簪缨,古代官员冠帽上的饰物,代指官职身份;侍从班,指宫廷侍从官员的朝班行列。句意:到了晚年,仍佩戴官帽,身列侍从官员的朝班之中。
- 恋阙敢辞筋力倦:恋阙,眷恋朝廷(古代以宫殿楼观“阙”代指京城、朝廷);敢辞,岂敢推辞;筋力倦,指年老体衰、筋骨疲惫。句意:眷恋朝廷的我,怎敢因身体疲惫就推辞任职呢?
- 铭心刻骨更输丹:铭心刻骨,形容牢记于心、终身不忘;输丹,输指献出,丹指赤诚之心,此处代指报国忠心。句意:这份忠心早已铭刻于心,更要倾尽赤诚报效国家。
现代译文
壮年时曾恭敬瞻望帝王容颜,
老来仍佩簪缨位列侍从朝班。
恋念朝廷岂敢辞谢筋力倦怠?
铭心刻骨更要献上一片赤胆。
创作背景
赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,历仕南宋高、孝、光、宁四朝,为官清廉正直,深得朝廷信任。《早朝十绝》为其晚年早朝时有感而作的组诗,本诗作为其中一首,以自身仕宦生涯的时间跨度为线索,回忆壮年入朝的荣光,抒发晚年仍心系朝廷、不改忠节的心境,契合其作为宗室老臣对南宋朝廷的深厚归属感。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,首句第一字虽有小拗但不影响整体韵律,押韵工整(“颜”“班”“丹”同属平水韵上平十五删部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象凝练:全诗化用古典诗词常见意象,以龙颜代帝王、簪缨代官职、恋阙表忠君、输丹表赤诚,用典自然不生硬,以极简文字承载丰富文化内涵。
- 情感递进:以“壮时”与“老尚”形成时间对比,开篇铺陈早年仕宦经历,继而以“敢辞筋力倦”的反问强化老而弥坚的决心,末句“铭心刻骨更输丹”直抒胸臆,将忠诚从记忆升华为终身践行的誓言,情感层层递进,真挚动人。
- 风格沉实:全诗语言质朴无华,无刻意藻饰,以平实笔触书写老臣心境,契合南宋宗室大臣诗作沉稳厚重的风格,尽显忠君报国的深沉情怀。
常见问题
《早朝十绝》的作者和朝代是什么?
《早朝十绝》的作者是赵子潚,页面按宋作品展示。
《早朝十绝》主要写了什么?
本诗为组诗《早朝十绝》之一,以壮年与老年的仕宦经历对比,抒发诗人虽年事已高、筋力倦怠,仍眷恋朝廷、矢志不渝的忠君报国之心,情感沉挚厚重,尽显老臣耿耿赤诚。
《早朝十绝》的创作背景是什么?
赵子潚为宋太祖赵匡胤七世孙,历仕南宋高、孝、光、宁四朝,为官清廉正直,深得朝廷信任。《早朝十绝》为其晚年早朝时有感而作的组诗,本诗作为其中一首,以自身仕宦生涯的时间跨度为线索,回忆壮年入朝的荣光,抒发晚年仍心系朝廷、不改忠节的心境,契合其作为宗室老臣对南宋朝廷的深厚归属感。
《早朝十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,首句第一字虽有小拗但不影响整体韵律,押韵工整(“颜”“班”“丹”同属平水韵上平十五删部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象凝练 :全诗化用古典诗词常见意象,以 龙颜 代帝王、 簪缨 代官职、 恋阙 表忠君、 输丹 表赤诚,用典自然不生硬,以极简文字承载丰富文化内涵。 3. 情感递进 :以“壮时...