资料版本 #593749 · 主条目

上陈县尹

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·刘应李、宋·刘应李、宋·刘爚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

旧尹龚熊负令名,至今天日共清明。
案头未有人称屈,村里全无吏敢行。
满院茶香敲句稳,一帘花影韵琴清。
后之学者谁其似,双说陈公政有声。
选择字体

简要说明

这是一首赠送给陈县尹的七言律诗,以曾有清誉的前任县尹龚熊为参照,赞扬陈县尹吏治清明、讼息吏肃,兼具儒雅理政的风度,表达了对其贤能政绩的高度推崇。

逐句注释

  1. 旧尹龚熊负令名:旧尹指前任县尹;龚熊为前任县尹姓名;负令名指享有美好的官声与声名。
  2. 至今天日共清明:天日比喻政治清明、光明正大;此句谓陈县尹的治绩与昔日龚熊一样,如日月般公正清明。
  3. 案头未有人称屈:案头代指县衙公堂;称屈即申诉冤屈。此句写境内讼狱平息,无人前来公堂喊冤。
  4. 村里全无吏敢行:村里指乡村百姓聚居之地;吏敢行指胥吏肆意扰民、横行不法。此句写地方吏治整肃,胥吏不敢妄为作恶。
  5. 满院茶香敲句稳:敲句指吟诗作文、推敲诗句;稳形容作诗从容稳妥、意境沉稳。此句写县尹理政之余,庭院茶香氤氲,作诗尽显雅致从容。
  6. 一帘花影韵琴清:韵琴指琴声清雅和谐。此句以帘外摇曳的花影、悠扬的琴声,烘托县尹儒雅脱俗的风度。
  7. 后之学者谁其似:学者此处指为官理政之人;谁其似即“谁似之”,意为谁能像他一样。此句以反问引发赞叹,将赞誉推向高潮。
  8. 双说陈公政有声:双说指众人一致称道;政有声指政绩卓著、声名远扬。此句收束全诗,盛赞陈县尹的贤能政绩。

现代译文

前任县尹龚熊,素来享有清誉美名,
直到今日,您的治绩仍与他一般,如日月般清明公正。
公堂之上再无百姓喊冤申诉,
乡村里巷不见胥吏肆意横行。
满院茶香袅袅,您吟诗作文从容稳当,
帘外花影婆娑,琴声清雅悠扬。
后世为官者谁能与您比肩?
人人都称道陈公,政绩卓著声名远扬。

创作背景

刘爚为南宋理学家、官员,官至工部尚书。这首诗是其赠送给某县新任知县陈君的应酬赞诗,创作背景应为陈县尹到任后以清明吏治赢得百姓赞誉,刘爚作诗赠予,以对比前任贤尹的方式,全面肯定其理政才能与儒雅品格,体现了传统文人对贤明地方官的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以赞誉前任贤尹起笔,自然过渡到对现任陈县尹治绩的赞扬,再通过生活细节烘托其儒雅风度,最后以反问收束盛赞,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 对比手法凸显形象:首联以“旧尹龚熊”的清名铺垫,将陈县尹与之并列,暗含“后继贤能”的赞誉,侧面突出陈县尹的政绩不逊于前任。
  3. 具象细节避免空泛:颔联从公堂讼息、吏不敢行两个维度,具象化展现“吏治清明”的治绩;颈联用“茶香”“花影”“琴清”等雅致意象,将县尹理政之余的风雅形象生动展现,而非空泛夸赞。
  4. 格律工整,语言质朴:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“案头”对“村里”,“满院茶香”对“一帘花影”),平仄协调;语言平实自然,无过度雕饰,却精准传递出对贤吏的推崇之意,兼具实用应酬与文学审美价值。
资料版本(4)

常见问题

《上陈县尹》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·刘应李、宋·刘应李、宋·刘爚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑