这是宋代祭祀先贤泰伯的祭歌节选,以祭祀场景起笔,描绘了祭礼的庄重陈设与丰美酒肴,借“君不来”的怅惘情绪,抒发了对泰伯让国开吴的追思与敬仰,兼具祭祀乐章的仪式感与抒情性。
泰伯庙迎享送神辞三章
登歌兮堂上屡舞兮堂下。
君来享兮清酤,溪毛陆离兮筐筥。
莼鲫芳鲜兮亦有肥羜,君不来兮使我心苦。
君来享兮清酤,溪毛陆离兮筐筥。
莼鲫芳鲜兮亦有肥羜,君不来兮使我心苦。
简要说明
逐句注释
- 登歌兮堂上屡舞兮堂下:此句当断为「登歌兮堂上,屡舞兮堂下」。登歌:古代祭祀时堂上演奏的雅乐;屡舞:堂下舞者的翩跹起舞。整句意谓堂上奏响登歌雅乐,堂下舞者翩翩。
- 君来享兮清酤:君:指泰伯,周代吴国开国始祖;享:神灵享用祭品;清酤:清醇的祭祀用酒。
- 溪毛陆离兮筐筥:溪毛:水边生长的野菜,为古代祭祀常用祭品;陆离:色彩斑斓、错落有致的样子;筐筥:两种竹制祭器,方者为筐,圆者为筥,此处指盛载祭品的器具。
- 莼鲫芳鲜兮亦有肥羜:莼:莼菜,水生可食用草本;鲫:鲫鱼;芳鲜:鲜香美味;肥羜(zhù):肥嫩的幼羊,此处指鲜嫩的羊肉祭品。
- 君不来兮使我心苦:君:仍指泰伯;不来:指神灵未降临享祭;心苦:内心怅惘愁苦。
现代译文
堂上奏响登歌雅乐,堂下舞者翩翩起舞。
盼您前来享用清醇美酒,溪边采撷的野菜斑斓鲜亮,盛放在祭器筐筥。
莼菜鲫鱼鲜香扑鼻,更有肥嫩的羔羊,您若不来享祭,真叫我心中愁苦。
创作背景
泰伯为周太王长子,为让位于弟季历(周文王之父),避居吴地,断发文身开发江南,被尊为吴国开国始祖,后世奉为江南先贤。宋代重视先贤祭祀,江南多地建有泰伯庙(如苏州泰伯庙),此类迎享送神辞是古代宗庙祭祀仪式中的专用乐章,用于迎送神灵、表达祭敬。龚颐正为南宋博学好古的文人,曾参与修撰孝宗、光宗两朝实录,此辞应为其在泰伯庙祭祀活动中所作的祭歌。
艺术赏析
- 体式契合仪式需求:采用楚辞骚体,以“兮”字舒缓节奏,音节悠扬庄重,完美适配祭祀乐歌的场合氛围,兼具音乐性与文学性。
- 以实写虚的抒情手法:通过列举清酤、溪毛、莼鲫、肥羜等具体祭品,将抽象的祭祀诚意具象化;又以丰盛的祭物反衬“君不来”的怅惘,将对先贤的追思之情自然流露,情感真挚深沉。
- 语言与节奏特色:整体语言质朴典雅,符合郊庙文学的庄重规范,无过度雕饰却自有肃穆感。句式上先铺陈祭祀场景,后转为抒情,长短错落,节奏由舒缓的场景描写自然过渡到深沉的情绪抒发,层次分明。
常见问题
《泰伯庙迎享送神辞三章》的作者和朝代是什么?
《泰伯庙迎享送神辞三章》的作者是龚颐正,页面按宋作品展示。
《泰伯庙迎享送神辞三章》主要写了什么?
这是宋代祭祀先贤泰伯的祭歌节选,以祭祀场景起笔,描绘了祭礼的庄重陈设与丰美酒肴,借“君不来”的怅惘情绪,抒发了对泰伯让国开吴的追思与敬仰,兼具祭祀乐章的仪式感与抒情性。
《泰伯庙迎享送神辞三章》的创作背景是什么?
泰伯为周太王长子,为让位于弟季历(周文王之父),避居吴地,断发文身开发江南,被尊为吴国开国始祖,后世奉为江南先贤。宋代重视先贤祭祀,江南多地建有泰伯庙(如苏州泰伯庙),此类 迎享送神辞 是古代宗庙祭祀仪式中的专用乐章,用于迎送神灵、表达祭敬。龚颐正为南宋博学好古的文人,曾参与修撰孝宗、光宗两朝实录,此辞应为其在泰伯庙祭祀活动中所作的祭歌。
《泰伯庙迎享送神辞三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式契合仪式需求 :采用楚辞骚体,以“兮”字舒缓节奏,音节悠扬庄重,完美适配祭祀乐歌的场合氛围,兼具音乐性与文学性。 2. 以实写虚的抒情手法 :通过列举清酤、溪毛、莼鲫、肥羜等具体祭品,将抽象的祭祀诚意具象化;又以丰盛的祭物反衬“君不来”的怅惘,将对先贤的追思之情自然流露,情感真挚深沉。 3. 语言与节奏特色 :整体语言质朴典雅,符合郊庙文学的庄重规...