游武夷作

· 陈韡

来为群无扣右扉,香生琼宇碧油围。
前驺所过风俱静,幽鸟不惊云与飞。
清啸一山旋暮角,和蒸九曲未秋衣。
胜游英慨真奇遇,卷入豪端放棹归。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈韡游览武夷山时的纪游之作,以细腻笔触描摹武夷山间清幽雅致的景致,记录了游赏途中的闲适悠然与快意豪情,抒发了对武夷山水的由衷赞美,以及置身山水间的超脱心境。

逐句注释

  1. 来为群无扣右扉:“群无”疑为“群峰”之形近误写,扣右扉指叩击山中山门(右扉代指山门西侧门扇,泛指山门)。句意:我为寻访武夷群峰而来,叩开了山间的山门。
  2. 香生琼宇碧油围:琼宇指华美的楼宇(此处代指武夷山的道观或山间胜景建筑);碧油指翠绿如油的茂密林木,围指环绕。句意:山中香气氤氲,华美楼宇被碧绿的林木环绕包裹。
  3. 前驺所过风俱静:前驺指古代官员出行时的前导仪仗,此处代指作者出游的随从队伍;风俱静指所经之处风都敛迹安静。句意:我的仪仗经过之处,周遭的风声都归于静谧。
  4. 幽鸟不惊云与飞:幽鸟指深山幽谷中的飞鸟;不惊指不被惊扰;云与飞指云气与飞鸟一同悠然飞舞。句意:深山的飞鸟安然不惊,与云气一同自在翻飞。
  5. 清啸一山旋暮角:清啸指清越悠长的长啸之声;旋指随即、不久;暮角指傍晚时分的号角声。句意:我在山中清啸一声,山间旋即回荡起傍晚的号角声(一说清啸与暮角声相互应和)。
  6. 和蒸九曲未秋衣:“和蒸”疑为“氤氲”或“薰蒸”之误,指水汽氤氲温润;九曲指武夷山标志性的九曲溪;未秋衣指尚未到秋季却无需添衣,形容山中气候温润宜人。句意:九曲溪畔水汽氤氲温润,秋意未至便无需添置厚衣。
  7. 胜游英慨真奇遇:胜游指畅快快意的山水游历;英慨指豪迈的感慨;奇遇指难得的游赏际遇。句意:这次畅快的游赏满含豪迈感慨,真是难得的奇遇。
  8. 卷入豪端放棹归:豪端指笔端(“豪”通“毫”,代指毛笔);放棹指驾船离去,此处特指乘筏游览九曲溪后乘船归去。句意:将这满山胜景尽数纳入笔端,而后驾船悠然归去。

现代译文

为寻群峰叩开山门,
琼宇飘香,碧林如油环绕深。
仪仗过处风俱静,
幽鸟不惊,与云共翻飞。
清啸一声山回响,
暮角初起绕九曲。
氤氲溪畔秋未到,轻衣犹暖胜春深。
胜游快意豪情满,此景堪称奇遇真。
笔底尽揽山水胜,放棹归时兴未泯。

创作背景

陈韡为宋代官员,字叔昭,曾宦游福建一带。武夷山是福建北部知名的山水胜地,兼具自然景观与道教人文底蕴。这首诗是他在公务之余游览武夷山时所作,既记录了游山的所见实景,也融入了自身作为文人官员的闲适心境与审美感受,体现了宋代文人寄情山水的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄与押韵规则(韵脚“扉、围、飞、衣、归”属平水韵五微部),起承转合自然:首联点题写游山缘起与初见景致;颔联承写环境清幽;颈联转写游赏中的声响与气候感受;尾联合收,抒发感慨与归途雅兴。
  2. 意象融合:选取山门、琼宇、碧林、前驺、幽鸟、暮角、九曲溪等意象,兼顾自然山水与人文细节,营造出既静谧雅致又略带庄重开阔的意境。
  3. 表现手法
    • 动静结合:以“前驺过而风静”的动态细节烘托山间静谧,以“幽鸟与云飞”的动态画面反衬安宁,动静相宜。
    • 声景交融:清啸与暮角相互应和,以听觉意象强化山间空灵氛围,让静谧山水多了悠远声韵。
    • 借景抒情:通过描摹武夷山水的温润清幽与游赏快意,抒发诗人超脱闲适的心境与对自然胜景的赞美,实景与情志自然融合。
  4. 收尾别致:尾联“卷入豪端放棹归”将山水胜景纳入笔端,把游赏实景转化为文思载体,既体现文人雅兴,也为全诗留下悠然余韵,将游赏快意延伸至笔墨之中。

常见问题

《游武夷作》的作者和朝代是什么?

《游武夷作》的作者是陈韡,页面按宋作品展示。

《游武夷作》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈韡游览武夷山时的纪游之作,以细腻笔触描摹武夷山间清幽雅致的景致,记录了游赏途中的闲适悠然与快意豪情,抒发了对武夷山水的由衷赞美,以及置身山水间的超脱心境。

《游武夷作》的创作背景是什么?

陈韡为宋代官员,字叔昭,曾宦游福建一带。武夷山是福建北部知名的山水胜地,兼具自然景观与道教人文底蕴。这首诗是他在公务之余游览武夷山时所作,既记录了游山的所见实景,也融入了自身作为文人官员的闲适心境与审美感受,体现了宋代文人寄情山水的雅趣。

《游武夷作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄与押韵规则(韵脚“扉、围、飞、衣、归”属平水韵五微部),起承转合自然:首联点题写游山缘起与初见景致;颔联承写环境清幽;颈联转写游赏中的声响与气候感受;尾联合收,抒发感慨与归途雅兴。 2. 意象融合 :选取山门、琼宇、碧林、前驺、幽鸟、暮角、九曲溪等意象,兼顾自然山水与人文细节,营造出既静谧雅致又略带庄重开阔的...