这是两句写景小诗,以细腻的视角捕捉山居自然奇景:前句写秋日洞穴云气蒸腾成雨的寻常景致,后句以夏日泉落似冰的反常景象,烘托出环境的幽寒清寂,暗含诗人对自然造化的细腻体察。
句
云蒸洞穴秋成雨,泉落庭除夏结冰。
简要说明
逐句注释
- 云蒸洞穴秋成雨:蒸,指水汽蒸腾;洞穴,幽深的山岩洞窟;秋成雨,秋日时节,蒸腾的云气凝聚为雨水。此句意为秋日里,幽深洞穴中蒸腾起云气,渐渐凝结为雨珠落下。
- 泉落庭除夏结冰:泉,山间清泉;庭除,庭院的台阶与阶前空地;夏结冰,此处并非真的夏日结冰,而是因泉流清冷澄澈,加之庭处阴凉,视觉上仿佛凝结成冰,极言环境的清寒幽寂。此句意为夏日里,清泉淌到庭前阶地,望去恰似凝结了清冷的寒冰。
现代译文
秋日的洞穴里云气蒸腾,渐凝为雨洒落;
夏日的清泉淌到庭阶,望去竟似凝结了寒冰。
创作背景
宋代诗人张徽生平史料记载甚少,仅散见于宋诗话及宋诗总集。此二句应为诗人闲居或游历山居时,观察到的独特自然景象所作,借寻常与反常的景致对比,抒发对自然造化的感慨,具体创作年份已难以考证。
艺术赏析
- 对仗工整精巧:两句严格遵循近体诗对偶规则,“云蒸洞穴”对“泉落庭除”(名词+动词+名词结构),“秋成雨”对“夏结冰”(时令+动词+名词结构),结构对称,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显格律之美。
- 以反常营造意境:前句“秋成雨”是秋日自然常理,后句“夏结冰”却违背夏日暑热的常识,以视觉错觉打破常规写景逻辑,凸显出环境的清幽冷寂,暗含宋诗“以奇趣胜”的创作特点。
- 炼字精准传神:“蒸”字写出云气从洞穴中缓缓升腾的动态,“落”字勾勒清泉流淌的悠然姿态;“成”字点明云气化为雨的渐变过程,“结”字则赋予泉水以固态的清冷质感,动静结合,将自然细微的变化具象化。
- 留白引人遐想:“夏结冰”的反常描写并未直接解释成因,仅以视觉感受传递出环境的清寂,留给读者想象空间,可体味山居高凉的地势、泉水温差的玄妙等,尽显含蓄蕴藉的审美意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张徽,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句写景小诗,以细腻的视角捕捉山居自然奇景:前句写秋日洞穴云气蒸腾成雨的寻常景致,后句以夏日泉落似冰的反常景象,烘托出环境的幽寒清寂,暗含诗人对自然造化的细腻体察。
《句》的创作背景是什么?
宋代诗人张徽生平史料记载甚少,仅散见于宋诗话及宋诗总集。此二句应为诗人闲居或游历山居时,观察到的独特自然景象所作,借寻常与反常的景致对比,抒发对自然造化的感慨,具体创作年份已难以考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精巧 :两句严格遵循近体诗对偶规则,“云蒸洞穴”对“泉落庭除”(名词+动词+名词结构),“秋成雨”对“夏结冰”(时令+动词+名词结构),结构对称,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显格律之美。 2. 以反常营造意境 :前句“秋成雨”是秋日自然常理,后句“夏结冰”却违背夏日暑热的常识,以视觉错觉打破常规写景逻辑,凸显出环境的清幽冷寂,暗含宋诗“以奇趣胜”...