闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之

· 张徽

河势横斜带地形,碧油具旆昔常经。
驿名未改风尘黑,碑字犹存雨藓青。
荐福园林僧杳渺,撷芳洲渚续娉婷。
汝南一值贤人降,分野于今占德星。

简要说明

这首诗是张徽为寄给曾游历颍川西湖的龙学所作。诗中描绘了颍川西湖周边的地理风貌和人文遗迹,展现了此地的历史变迁与今昔对比,最后以贤人的降临赞誉龙学,表达了对龙学的敬仰之情。

逐句注释

  • “河势横斜带地形,碧油具旆昔常经”:
    • 字词:“河势”,河流的走势;“带”,环绕;“碧油具旆”,指装饰华丽的旗帜和车盖等仪仗,这里代指达官贵人的出行队伍;“经”,经过。
    • 句意:河流走势纵横交错,环绕着当地的地形,当年华丽的仪仗队伍常常从此经过。
  • “驿名未改风尘黑,碑字犹存雨藓青”:
    • 字词:“驿名”,驿站的名称;“风尘黑”,形容驿站历经岁月,被风尘所染;“碑字”,石碑上的文字;“雨藓青”,因雨水滋润而长满了青色的苔藓。
    • 句意:驿站的名称没有改变,但已被风尘染得发黑,石碑上的文字依然存在,只是被雨水滋润长满了青色的苔藓。
  • “荐福园林僧杳渺,撷芳洲渚续娉婷”:
    • 字词:“荐福园林”,可能是当地的一座园林;“杳渺”,形容踪迹难寻;“撷芳洲渚”,采摘花草的小洲;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里可能指美丽的景色。
    • 句意:荐福园林里的僧人已踪迹难寻,而撷芳洲渚上依然有着美丽的景色。
  • “汝南一值贤人降,分野于今占德星”:
    • 字词:“汝南”,古地名,颍川在古代属汝南郡;“值”,遇到;“降”,降临;“分野”,古代天文学家将天上星空区域与地上的国、州互相对应;“德星”,象征贤德之人出现的星象。
    • 句意:颍川这个地方遇到了贤人的降临,从那时到现在这里的分野都预示着贤德之星的出现。

现代译文

河流走势纵横交错环绕着地形,
当年华丽仪仗队伍常常经过此地。
驿站名称未改却已被风尘染黑,
石碑文字犹存长满了青色苔藓。
荐福园林里僧人踪迹早已难寻,
撷芳洲渚上依然有美丽的景致。
颍川有幸迎来了贤人的降临,
此地分野至今都预示着贤德之星。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,龙学曾游历颍川西湖并留下诗作,张徽可能与龙学相识或仰慕其才德,便创作此诗寄给龙学。当时颍川西湖或许经历了一些岁月的变迁,张徽通过描写当地的地理、人文景观等,结合龙学的到访,表达对龙学的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“驿名未改风尘黑,碑字犹存雨藓青”,通过驿站名称未变但环境已变、石碑文字仍在但长满苔藓,展现出岁月的沧桑变迁。
    • 借景抒情:对颍川西湖周边景色的描写,如河流、驿站、园林、洲渚等,不仅仅是单纯的写景,还寄托了诗人对历史变迁的感慨以及对贤人的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“横斜”“杳渺”“娉婷”等词,生动形象地描绘出景物的特点,同时增强了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对颍川西湖周边自然和人文景观的描绘,营造出一种既带有历史沧桑感又蕴含着美好期许的意境。前六句写景,为最后两句赞美龙学的到来做铺垫,使整首诗情景交融,主题得以升华。

常见问题

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》的作者和朝代是什么?

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》的作者是张徽,页面按宋作品展示。

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》主要写了什么?

这首诗是张徽为寄给曾游历颍川西湖的龙学所作。诗中描绘了颍川西湖周边的地理风貌和人文遗迹,展现了此地的历史变迁与今昔对比,最后以贤人的降临赞誉龙学,表达了对龙学的敬仰之情。

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,龙学曾游历颍川西湖并留下诗作,张徽可能与龙学相识或仰慕其才德,便创作此诗寄给龙学。当时颍川西湖或许经历了一些岁月的变迁,张徽通过描写当地的地理、人文景观等,结合龙学的到访,表达对龙学的赞誉。

《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“驿名未改风尘黑,碑字犹存雨藓青”,通过驿站名称未变但环境已变、石碑文字仍在但长满苔藓,展现出岁月的沧桑变迁。 借景抒情 :对颍川西湖周边景色的描写,如河流、驿站、园林、洲渚等,不仅仅是单纯的写景,还寄托了诗人对历史变迁的感慨以及对贤人的赞美之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“横斜”“杳渺”“...