这首七言律诗是诗人登临凤山阁的纪游之作,以登高远眺为视角,先勾勒阁外云霞缭绕的高峻山势与蜿蜒溪山之景,再转写山间焙茶、畲田劳作的人文场景,最后以阁边竹花收束,抒发了游赏尽兴的闲适心境,展现出闽地山水清幽、烟火盎然的田园意趣。
凤山阁
山势转来双径曲,水声分去一川斜。
丹青隐映林间焙,黑白微茫石上畲。
遇兴每须穷日夕,槛边修竹砌边花。
简要说明
逐句注释
举头何处认京华
举头:抬头远眺;何处:哪里;认:辨识远望;京华:原指京都,此处借指繁华之地,暗点登高望远的遐思。凤阁层层出乱霞
凤阁:即题中之凤山阁;层层:形容楼阁层叠高耸之貌;出乱霞:从缭绕的云霞间显露,极言阁之高拔。山势转来双径曲
山势:凤山的山势脉络;转来:蜿蜒盘旋延伸;双径:两条山间小路;曲:曲折萦回。水声分去一川斜
水声:山间溪流的声响;分去:溪水由此分流;一川:指一片溪谷河道;斜:形容河道蜿蜒斜伸的姿态。丹青隐映林间焙
丹青:原指绘画颜料,此处借指林间青绿山色与焙茶工坊的烟火色调交织之景;隐映:掩映交错;林间焙:指山间林间的焙茶工坊(宋代福建茶业兴盛,焙茶为当地常见劳作场景)。黑白微茫石上畲
黑白:指开垦畲田时翻出的深色泥土与烧荒留下的白色灰烬,或田亩与山石的色彩对比;微茫:模糊隐约、若有若无的样子;石上畲:石头坡地上的畲田(古代刀耕火种的山地耕作方式)。遇兴每须穷日夕
遇兴:趁着游赏的兴致;每须:常常要、总要;穷日夕:指从清晨到日暮,尽情游玩不吝时光。槛边修竹砌边花
槛:阁中栏杆;修竹:修长挺拔的翠竹;砌:阁前石阶;砌边花:石阶旁绽放的花草。
现代译文
抬头远望,不知何处才能辨识故都京华?凤山阁层层高耸,穿出缭绕的云霞。山势蜿蜒盘旋,两条山间小路曲折萦回;溪水由此分流,一川河道斜向蜿蜒。林间焙茶的工坊与青绿山色相互掩映,石坡上的畲田黑白色彩隐约朦胧。每当游赏有了兴致,总要尽情游玩到日暮黄昏,栏杆边修长的翠竹,石阶旁绽放的花草。
创作背景
张徽为宋代尤溪(今福建尤溪)人,字德彰,官至朝议大夫。凤山阁位于今福建尤溪凤山之上,当地山水秀美且茶业发达。此诗为诗人闲暇登临凤山阁时所作,以亲眼所见的山水景致与乡间劳作场景为素材,抒发了悠然自得的游赏之趣,展现了宋代闽地的地域风貌与田园生活气息,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联以“举头认京华”起笔,既点出登高望远的视角,又以“凤阁出乱霞”直接扣题,勾勒出阁高霞飞的开篇意境;颔联聚焦山径与溪流,以工整对仗勾勒远景山水格局;颈联转写山间劳作场景,由远及近,将自然山水与人文烟火融为一体,使画面更具生活质感;尾联收束于阁边竹花,点明自身闲适的游赏心境,情景交融。
- 格律与对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“山势转来双径曲,水声分去一川斜”中“山势”对“水声”、“转来”对“分去”、“双径曲”对“一川斜”;颈联“丹青隐映林间焙,黑白微茫石上畲”中“丹青”对“黑白”、“隐映”对“微茫”、“林间焙”对“石上畲”,平仄协调,符合近体诗格律要求,韵脚统一为平声六麻韵。
- 语言与意境特色:全诗以白描手法为主,语言清新自然,无晦涩典故,将山水景致、劳作场景与游赏心境融为一体,营造出清幽恬淡又不失生活意趣的意境。同时融入闽地焙茶、畲田的地域特色,使诗作兼具文学美感与乡土气息,体现了宋代山水田园诗的闲适风格。
常见问题
《凤山阁》的作者和朝代是什么?
《凤山阁》的作者是张徽,页面按宋作品展示。
《凤山阁》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临凤山阁的纪游之作,以登高远眺为视角,先勾勒阁外云霞缭绕的高峻山势与蜿蜒溪山之景,再转写山间焙茶、畲田劳作的人文场景,最后以阁边竹花收束,抒发了游赏尽兴的闲适心境,展现出闽地山水清幽、烟火盎然的田园意趣。
《凤山阁》的创作背景是什么?
张徽为宋代尤溪(今福建尤溪)人,字德彰,官至朝议大夫。凤山阁位于今福建尤溪凤山之上,当地山水秀美且茶业发达。此诗为诗人闲暇登临凤山阁时所作,以亲眼所见的山水景致与乡间劳作场景为素材,抒发了悠然自得的游赏之趣,展现了宋代闽地的地域风貌与田园生活气息,具体创作年份未详。
《凤山阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联以“举头认京华”起笔,既点出登高望远的视角,又以“凤阁出乱霞”直接扣题,勾勒出阁高霞飞的开篇意境;颔联聚焦山径与溪流,以工整对仗勾勒远景山水格局;颈联转写山间劳作场景,由远及近,将自然山水与人文烟火融为一体,使画面更具生活质感;尾联收束于阁边竹花,点明自身闲适的游赏心境,情景交融。 2. 格律与对仗合规 :此诗为标准七言律诗,颔联、...