为杭州日送客舟中

· 唐询

山雨霏微不满空,画船来往疾轻鸿。
谁知独卧珠簾裹,一榻无尘四面风。

简要说明

这首七言绝句是诗人在杭州舟中送别友人后所作,先绘雨中水乡画船往来的热闹景致,转而落笔自身独卧舟中的清寂闲适,以景衬情,将送别后的独处转化为悠然自得的审美体验,展现出江南水乡的清幽意境与文人的闲淡心境。

逐句注释

山雨霏微不满空
- 霏微:形容细雨蒙蒙、疏落细密的样子。
- 不满空:指雨丝并未布满整个天空,勾勒出疏雨轻洒的朦胧景致。

画船来往疾轻鸿
- 画船:装饰华美的游船,多指江南水乡的客船或游船。
- 疾轻鸿:船行速度轻快得胜过轻捷的鸿雁,以比喻手法凸显舟行迅捷。

谁知独卧珠簾裹
- 珠簾:即珠帘,以珍珠串缀的帘子,此处代指舟中精致的帷幔,“簾”为“帘”的异体字。
- 独卧:诗人独处舟中,与外界往来的热闹形成反差。

一榻无尘四面风
- 榻:狭长的卧具,此处指舟中的卧榻。
- 无尘:形容环境清净无俗尘,凸显独处时的清幽雅致。
- 四面风:舟中四面通透,清风穿堂而入,营造出闲适舒展的氛围。

现代译文

山雨濛濛疏落,未遍满澄澈长空;
画船往来如梭,轻快赛过了轻捷飞鸿。
谁能料想我独卧在珠帘围裹的舟中?
一张卧榻清净无尘,四面穿来习习清风。

创作背景

唐询为北宋中期文人,字彦猷,吴兴(今浙江湖州)人,曾任职杭州地方官。这首诗是其在杭州任上送别友人后,暂留舟中时所作。彼时江南水乡正值雨后,诗人送别宾客后,独自留守舟中,目睹周遭画船往来的景致,心生闲淡之感,遂写下此诗记录舟中独处的清寂与悠然。目前学界对其具体创作年份暂无确切考据,整体创作背景贴合北宋中期江南仕宦文人的日常闲情书写。

艺术赏析

  1. 动静对比:开篇铺陈画船往来的喧闹水乡景致,随即笔锋转向自身“独卧”的清寂状态,以外界的热闹反衬独处的安宁,凸显诗人从送别后的短暂疏离中发现闲适之美的心境。
  2. 意象凝练:选取“山雨”“画船”“珠帘”“卧榻”“清风”等江南水乡典型意象,将疏雨、轻舟、闲卧、晚风融为一体,构建出朦胧清幽又不失灵动的意境,贴合杭州水乡的地域特色。
  3. 修辞与语言:第二句以“疾轻鸿”设喻,将画船迅捷的行状具象化,生动鲜活;全诗语言浅近自然,无晦涩用典,符合宋诗“尚意”“以文为诗”的特点,以平淡笔墨传递出悠远的闲淡意趣。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚“空、鸿、风”均属平水韵“一东”部,平仄协调,音韵流畅,体现出格律诗的规整性。

常见问题

《为杭州日送客舟中》的作者和朝代是什么?

《为杭州日送客舟中》的作者是唐询,页面按宋作品展示。

《为杭州日送客舟中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在杭州舟中送别友人后所作,先绘雨中水乡画船往来的热闹景致,转而落笔自身独卧舟中的清寂闲适,以景衬情,将送别后的独处转化为悠然自得的审美体验,展现出江南水乡的清幽意境与文人的闲淡心境。

《为杭州日送客舟中》的创作背景是什么?

唐询为北宋中期文人,字彦猷,吴兴(今浙江湖州)人,曾任职杭州地方官。这首诗是其在杭州任上送别友人后,暂留舟中时所作。彼时江南水乡正值雨后,诗人送别宾客后,独自留守舟中,目睹周遭画船往来的景致,心生闲淡之感,遂写下此诗记录舟中独处的清寂与悠然。目前学界对其具体创作年份暂无确切考据,整体创作背景贴合北宋中期江南仕宦文人的日常闲情书写。

《为杭州日送客舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静对比 :开篇铺陈画船往来的喧闹水乡景致,随即笔锋转向自身“独卧”的清寂状态,以外界的热闹反衬独处的安宁,凸显诗人从送别后的短暂疏离中发现闲适之美的心境。 2. 意象凝练 :选取“山雨”“画船”“珠帘”“卧榻”“清风”等江南水乡典型意象,将疏雨、轻舟、闲卧、晚风融为一体,构建出朦胧清幽又不失灵动的意境,贴合杭州水乡的地域特色。 3. 修辞与语言 :第...