这首七言绝句记录了诗人游赏五泄山西潭后返程途中的所见所感,以白描手法勾勒出雨后山间云缠雨湿、山形错落的景致,借“溪流共归”的细节,抒发了独处游山时淡然闲适、与自然相融的心境。
游五泄山
游遍西潭返步迟,乱云随履雨沾衣。
山形相向还相背,独有溪流共我归。
山形相向还相背,独有溪流共我归。
简要说明
逐句注释
- 游遍西潭返步迟:西潭为五泄山核心水景之一,诗人游赏完毕后返程,脚步迟缓。返步指返程、回头行走;迟既指步履缓慢,也暗含诗人游兴未尽、不忍离去的心境。
- 乱云随履雨沾衣:山间纷乱的云气仿佛追随着行人脚步,细密的山雨打湿了衣衫。履本指鞋,此处代指诗人的行迹;随履将云气拟人化,写出云随人动的灵动之态。
- 山形相向还相背:山峦错落排布,有的山峰相对而立,有的则背向而对,呈现出千姿百态的形态。相向指相对、面对面;相背指相背、背对背。
- 独有溪流共我归:唯有山间潺潺溪流,与我一同返程。独有突出了溪流是归途上唯一的“伴者”,将溪流拟人化,暗含诗人与自然相伴的悠然意趣。
现代译文
游遍西潭,缓步迟迟不肯离去,
乱云缠履,细雨沾湿了衣襟。
群山相向又复相背,错落交错,
唯有一脉溪流,伴我同归。
创作背景
唐询为北宋仁宗朝文人,字彦猷,钱塘(今浙江杭州)人。五泄山位于今浙江诸暨,以五级瀑布、清幽溪山闻名,是浙中经典游赏胜地。此诗具体创作年份未详,大概率为诗人游历浙中期间,游赏五泄山后返程时所作,记录了雨后山间的实景与游赏心境。
艺术赏析
- 白描融情:全诗以浅近直白的语言铺展实景,无刻意雕琢之辞,将山间雨后的云、雨、山、溪一一勾勒,情感并未直接抒发,而是藏于景物细节之中,归途步履迟缓、溪流相伴的描写,自然流露出游兴未尽的闲适与独处山林的安然。
- 拟人手法:“乱云随履”将山间云气赋予随行之态,“独有溪流共我归”则将溪流拟人化,使其成为归途的伴者,打破了山水的冰冷感,营造出人与自然相融的温馨意境。
- 对比映衬:“山形相向还相背”写出山峦错落多变的姿态,与恒定相随的溪流形成对比,以山形的繁复反衬溪流的单纯相伴,凸显出诗人在纷乱景致中寻得的悠然慰藉,暗合独处时内心的安宁。
- 章法严谨:作为七言绝句,全诗平仄大致合律,章法上从游赏完毕的归途写起,依次铺展云、雨、山形之景,最后落脚于溪流相伴的感悟,起承转合自然流畅,结构完整。
常见问题
《游五泄山》的作者和朝代是什么?
《游五泄山》的作者是唐询,页面按宋作品展示。
《游五泄山》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人游赏五泄山西潭后返程途中的所见所感,以白描手法勾勒出雨后山间云缠雨湿、山形错落的景致,借“溪流共归”的细节,抒发了独处游山时淡然闲适、与自然相融的心境。
《游五泄山》的创作背景是什么?
唐询为北宋仁宗朝文人,字彦猷,钱塘(今浙江杭州)人。五泄山位于今浙江诸暨,以五级瀑布、清幽溪山闻名,是浙中经典游赏胜地。此诗具体创作年份未详,大概率为诗人游历浙中期间,游赏五泄山后返程时所作,记录了雨后山间的实景与游赏心境。
《游五泄山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描融情 :全诗以浅近直白的语言铺展实景,无刻意雕琢之辞,将山间雨后的云、雨、山、溪一一勾勒,情感并未直接抒发,而是藏于景物细节之中,归途步履迟缓、溪流相伴的描写,自然流露出游兴未尽的闲适与独处山林的安然。 2. 拟人手法 :“乱云随履”将山间云气赋予随行之态,“独有溪流共我归”则将溪流拟人化,使其成为归途的伴者,打破了山水的冰冷感,营造出人与自然相融...