这首咏物诗吟咏华亭寒穴泉,先描摹泉穴高峻清寒的形胜,以帝台仙泉、陇头水声的典故对比凸显其甘美清寂,再勾勒夜雨涨源、秋风清冽的环境氛围,最后以蔗浆反衬,赞叹寒泉解酲的佳妙,表达了对乡土风物的喜爱与清雅志趣的推崇。
华亭十咏・寒穴
绝顶干云峻,寒泉与穴平。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。
简要说明
逐句注释
- 绝顶干云峻:绝顶,山的最高处;干云,直插云霄;峻,高峭。此句写寒穴所在的山顶高峻挺拔,直抵云端。
- 寒泉与穴平:寒泉,指穴中涌出的泉水;与穴平,泉水水位与穴口齐平,尽显泉穴澄澈静谧之态。
- 还同帝台味:帝台,指传说中的帝台泉,出自《穆天子传》“饮帝台之浆”的典故,此处以帝台仙泉喻寒穴泉的甘美醇厚。
- 不学陇头声:陇头即陇山,古乐府《陇头歌辞》多写征人悲苦,陇头水声常被赋予凄清悲凉的意蕴,此句以陇头水声反衬寒穴泉的清寂甘美。
- 夜雨遥源涨:遥源,指寒泉的上游水源;涨,指因夜雨而水源充盈上涨。此句想象夜雨时节泉源丰盈的景致。
- 秋风颢气清:颢气,指洁白清冽的大气,此处形容秋风拂过,泉边空气澄澈清爽。
- 谁云蔗浆美:蔗浆即甘蔗汁,古时视为名贵饮品;谁云,意为“谁说”。
- 才可析朝酲:析通“解”,消解;朝酲,指清晨醉酒后的困乏不适。此句以蔗浆仅能解晨起酒困,反衬寒泉的清佳胜过往常饮品。
现代译文
寒穴所在的山顶直插云霄,高峻挺拔;
穴中寒泉澄澈,水位恰好与穴口齐平。
它的甘美堪比传说中的帝台仙浆,
绝不效仿陇头水声那般凄切悲凉。
夜雨滂沱时,远处泉源涨起清波悠悠,
秋风拂过,周遭空气清冽无尘。
谁说甘蔗汁才是人间佳饮?
它也只能消解清晨的酒困罢了。
创作背景
唐询为北宋景祐年间进士,曾任职华亭县(今上海松江)知县。《华亭十咏》是其任内吟咏当地十处名胜古迹的组诗,寒穴为华亭境内一处知名泉穴。此诗创作于唐询主政华亭期间,以当地乡土风物为吟咏对象,兼具纪实性与文学性,暗含诗人对治下清嘉景致的喜爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“还同帝台味,不学陇头声”与颈联“夜雨遥源涨,秋风颢气清”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
- 用典与对比:以“帝台浆”的典故赋予寒穴泉仙逸气质,又以“陇头声”的凄清与之对比,凸显寒泉的清寂甘美;末句以常见饮品蔗浆反衬寒泉的佳妙,以小见大,将咏物之意推向深入。
- 意境营造:全诗由形胜入笔,继以典故烘托,再以夜雨、秋风勾勒环境氛围,最后以对比收束,层层递进,营造出清冽高远、静谧雅致的意境,既写出寒穴泉的物理特质,又暗含对清雅高洁志趣的推崇。
- 语言特色:用词简练雅致,无堆砌典故之弊,以“干云”“颢气”等词精准勾勒景物特质,通俗与典雅兼具,符合宋诗兼顾义理与诗意的风格。
常见问题
《华亭十咏・寒穴》的作者和朝代是什么?
《华亭十咏・寒穴》的作者是唐询,页面按宋作品展示。
《华亭十咏・寒穴》主要写了什么?
这首咏物诗吟咏华亭寒穴泉,先描摹泉穴高峻清寒的形胜,以帝台仙泉、陇头水声的典故对比凸显其甘美清寂,再勾勒夜雨涨源、秋风清冽的环境氛围,最后以蔗浆反衬,赞叹寒泉解酲的佳妙,表达了对乡土风物的喜爱与清雅志趣的推崇。
《华亭十咏・寒穴》的创作背景是什么?
唐询为北宋景祐年间进士,曾任职华亭县(今上海松江)知县。《华亭十咏》是其任内吟咏当地十处名胜古迹的组诗,寒穴为华亭境内一处知名泉穴。此诗创作于唐询主政华亭期间,以当地乡土风物为吟咏对象,兼具纪实性与文学性,暗含诗人对治下清嘉景致的喜爱。
《华亭十咏・寒穴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“还同帝台味,不学陇头声”与颈联“夜雨遥源涨,秋风颢气清”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典与对比 :以“帝台浆”的典故赋予寒穴泉仙逸气质,又以“陇头声”的凄清与之对比,凸显寒泉的清寂甘美;末句以常见饮品蔗浆反衬寒泉的佳妙,以小见大,将咏物之意推向深入。 3. 意境营造...