山堂偶书

· 唐询

在处烟云早晚生,自疑呼吸气皆灵。
十年梦寐江山裹,今见江山入户庭。

简要说明

这首小诗是诗人山居偶见景致时的即兴之作,以清淡笔触勾勒出烟云缭绕的山居清景,抒发了十年来魂牵江山,今日得见的眷恋与欣喜之情,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 在处烟云早晚生在处指处处、到处;早晚生即朝暮间自然生发。句意:处处都有烟云在早晚时分自然升起。
  2. 自疑呼吸气皆灵自疑即暗自疑心;气皆灵指呼吸的空气都仿佛沾染了灵秀之气。句意:我暗自疑心,连呼吸的空气都透着清灵之意。
  3. 十年梦寐江山裹梦寐指魂牵梦萦的睡梦;指萦绕、包裹。句意:十年来,我的魂梦始终被江山胜景萦绕包裹。
  4. 今见江山入户庭户庭指自家的门户庭院。句意:今日终于亲眼看见江山胜景映入了我的山堂庭院。

现代译文

处处烟云朝暮生,我自疑呼吸间气皆通灵。
十年来魂梦都被江山缠绕,
今日终见山色江光,入户我庭。

创作背景

唐询为北宋天圣五年(1027)进士,官至翰林学士、礼部侍郎,是北宋早期文人官吏。这首诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界多结合诗意推断:诗人曾久离清幽的山居胜景,十年来始终心系江山,此番回到山堂居所,偶见眼前烟云笼山、江景入目的景致,有感于久别重逢的心境,即兴写下此作。

艺术赏析

  1. 意象烘托与夸张手法:以“烟云”为核心意象,营造出清幽空灵的山居氛围;“呼吸气皆灵”以夸张笔法,将置身烟云中的超逸感受具象化,让自然山水的灵秀与诗人的心境融为一体。
  2. 对比与呼应:“十年梦寐”的长久思念与“今见”的猝然相逢形成强烈反差,将诗人对江山的眷恋之情推向高潮;前后两次提及“江山”,形成首尾呼应,强化了情感脉络,让全诗结构完整圆融。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,于平淡中见真情。尾句“江山入户庭”将山水具象化,写出了山居景致的亲近感,体现出北宋早期诗歌清疏简淡的典型风格。

常见问题

《山堂偶书》的作者和朝代是什么?

《山堂偶书》的作者是唐询,页面按宋作品展示。

《山堂偶书》主要写了什么?

这首小诗是诗人山居偶见景致时的即兴之作,以清淡笔触勾勒出烟云缭绕的山居清景,抒发了十年来魂牵江山,今日得见的眷恋与欣喜之情,意境空灵悠远。

《山堂偶书》的创作背景是什么?

唐询为北宋天圣五年(1027)进士,官至翰林学士、礼部侍郎,是北宋早期文人官吏。这首诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界多结合诗意推断:诗人曾久离清幽的山居胜景,十年来始终心系江山,此番回到山堂居所,偶见眼前烟云笼山、江景入目的景致,有感于久别重逢的心境,即兴写下此作。

《山堂偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与夸张手法 :以“烟云”为核心意象,营造出清幽空灵的山居氛围;“呼吸气皆灵”以夸张笔法,将置身烟云中的超逸感受具象化,让自然山水的灵秀与诗人的心境融为一体。 2. 对比与呼应 :“十年梦寐”的长久思念与“今见”的猝然相逢形成强烈反差,将诗人对江山的眷恋之情推向高潮;前后两次提及“江山”,形成首尾呼应,强化了情感脉络,让全诗结构完整圆融。 3....