· 唐文若

秋风仿佛吴江渡,鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门,雉堞耽耽俯渔艇。
阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。

简要说明

这首七言联句诗描绘了恍若江南的秋日黄昏景致,选取吴江渡、鸥鹭、垂虹桥等江南水乡典型意象,营造出恬淡悠远的意境。末句借阳安孩童的天真戏语,点出眼前景致的精妙,暗含诗人对江南风物的喜爱与闲适自得的心境。

逐句注释

秋风仿佛吴江渡
注释:秋风,秋日的长风;仿佛,好似、如同;吴江渡,指今江苏苏州吴江一带的渡口,为江南水乡经典水景地标。此句以“仿佛”二字,将眼前景致引向江南风物的联想。

鸥鹭参差夕阳影
注释:鸥鹭,鸥鸟与鹭鸟,是江南水乡常见的水鸟意象;参差,错落有致、疏密不一的样子;夕阳影,夕阳映照下的景物光影。句意:鸥鹭群错落分布,身影掩映在夕阳的柔光之中。

垂虹纳纳卧谯门
注释:垂虹,即吴江垂虹桥,江南著名古桥,此处代指渡口长桥;纳纳,宽广充盈的样子;谯门,城门上的望楼,代指城门。此句以“卧”字将长桥拟人化,写出长桥横跨城门的舒展姿态。

雉堞耽耽俯渔艇
注释:雉堞,城墙上的矮墙(城齿),代指城墙;耽耽,高耸威严的样子;渔艇,打鱼的小型渔船。此句以“俯”字写出城墙的高耸,与渔艇的渺小形成对比,凸显景致的开阔。

阳安小儿拍手笑
注释:阳安,古县名,今四川简阳市,为诗人此时任职之地;小儿,孩童。此句以孩童的动作,引出后续戏语,增添生活意趣。

使君幻出江南景
注释:使君,汉代对州郡长官的称呼,此处当指诗人自身或当地主官;幻出,幻化变出,为孩童的戏语。此句点出眼前景致恍若江南的精妙,暗含诗人的主观情思。

现代译文

秋日的长风,好似正吹过吴江渡口,
鸥鹭错落排布,身影掩映在夕阳的柔光里。
宽展的长桥如卧一般横跨在谯门之侧,
高耸的城墙俯视着水面上的渔舟小艇。
阳安的孩童们拍着手欢笑起来,
都说这是使君您幻化出的江南秋景。

创作背景

唐文若为南宋眉州眉山(今四川眉山)人,官至起居舍人、知饶州等。此诗为其在蜀地任职阳安期间所作:阳安地处蜀中内陆,本非江南水乡,诗人却以江南水乡的经典意象入诗,借孩童的天真戏语,将蜀中景致化用为江南秋晚图景。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗是诗人借江南意象抒发对江南风物的怀念,或是展现治所景致的闲适自得之作。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:全诗以“仿佛”开篇,将眼前蜀中实景与江南水乡意象相融合,末句以孩童戏语收束,进一步强化了“似真似幻”的朦胧美感,将实景与幻境融为一体,既写出了景致的清丽,又传递出诗人的主观情思。
  2. 典型意象的化用:选取吴江渡、垂虹桥等江南标志性景物,精准贴合江南水乡的审美特质,虽身在蜀中,却以江南意象构建出悠远闲适的秋晚图景,让读者直观感受到江南风物的美学价值。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗语言平易晓畅,不堆砌辞藻,“拍手笑”“幻出”等口语化表达,既贴合孩童的视角,又让全诗充满生活气息,兼具文人诗的雅致与民间意趣。
  4. 结构巧思:前四句铺陈景致,后两句以孩童戏语收束,由景及人、由实入虚,将写景与抒情自然结合,既完成了景致描绘,又传递出诗人对眼前景致的喜爱与自得。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是唐文若,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言联句诗描绘了恍若江南的秋日黄昏景致,选取吴江渡、鸥鹭、垂虹桥等江南水乡典型意象,营造出恬淡悠远的意境。末句借阳安孩童的天真戏语,点出眼前景致的精妙,暗含诗人对江南风物的喜爱与闲适自得的心境。

《句》的创作背景是什么?

唐文若为南宋眉州眉山(今四川眉山)人,官至起居舍人、知饶州等。此诗为其在蜀地任职阳安期间所作:阳安地处蜀中内陆,本非江南水乡,诗人却以江南水乡的经典意象入诗,借孩童的天真戏语,将蜀中景致化用为江南秋晚图景。目前学界对具体创作年份尚无定论,主流观点认为此诗是诗人借江南意象抒发对江南风物的怀念,或是展现治所景致的闲适自得之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :全诗以“仿佛”开篇,将眼前蜀中实景与江南水乡意象相融合,末句以孩童戏语收束,进一步强化了“似真似幻”的朦胧美感,将实景与幻境融为一体,既写出了景致的清丽,又传递出诗人的主观情思。 2. 典型意象的化用 :选取吴江渡、垂虹桥等江南标志性景物,精准贴合江南水乡的审美特质,虽身在蜀中,却以江南意象构建出悠远闲适的秋晚图景,让读者直观感受...