被酒

· 罗与之

人间笑口信难开,十事常嗟九不谐。
忙里始知闲气味,老来方见少情怀。
清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯。
谁谓伯伦闻见灭,却甘曲蘖自沉埋。

简要说明

这首诗是诗人醉酒后抒发人生感慨之作,先慨叹世间多不如意、世事难遂人愿,继而追忆忙碌方知闲适珍贵、年老方懂年少情怀的迟悟,再以秋风萧瑟、华发稀疏感喟岁月有限,最后借刘伶嗜酒的典故,表达寄情酒乡、超脱世俗的心境,整体情感沉郁又不失旷达。

逐句注释

  1. 人间笑口信难开:信,确实、实在。笑口开指开怀欢笑。句意:人世间真正能让人毫无挂碍地开怀大笑的时刻,实在太少。
  2. 十事常嗟九不谐:嗟,叹息。谐,顺遂、合乎心意。句意:十件人生要事里,常常有九件不如人意,教人屡屡叹息。
  3. 忙里始知闲气味:气味此处指意趣、滋味。句意:唯有在终日奔波忙碌的间隙停歇下来,才真正体会到闲适生活的真意趣。
  4. 老来方见少情怀:少情怀指年少时的情志意趣。句意:待到年岁渐老,才真切读懂了年少时未曾体察的珍贵情怀。
  5. 清商憭栗岁无几:清商,古代五音中商对应秋季,此处代指秋风;憭栗(liǎo lì),形容秋风萧瑟凄凉的样子。岁无几,指一年将尽,剩余的时日无多。句意:秋风萧瑟凄厉,一年即将走到尽头,剩下的人生岁月也已不多。
  6. 玄发萧疏生有涯:玄发,乌黑的头发,代指年少时光;萧疏,稀疏零落。生有涯,语出《庄子·养生主》“吾生也有涯”,指生命有限。句意:乌黑的头发渐渐稀疏零落,人生本就是一场有限的旅程。
  7. 谁谓伯伦闻见灭:伯伦,即刘伶,字伯伦,魏晋竹林七贤之一,以嗜酒放诞、超脱世俗闻名;闻见灭,指忘却世间见闻,超脱世俗纷扰。句意:谁说刘伶后来彻底忘却了世间的一切?
  8. 却甘曲蘖自沉埋:曲蘖(qū niè),酒曲,代指酒;沉埋,指沉溺其中,埋首于酒乡。句意:他却甘愿沉醉于酒中,就此沉埋在这酒香与超脱的境界里。

现代译文

世间真正开怀的时刻本就稀少,
十桩心事倒有九桩难遂人意,教人嗟叹。
唯有忙里偷闲的间隙,才懂闲适的真滋味,
待到垂老之年,才读懂年少时未曾领会的情怀。
秋风萧瑟凄厉,一年将尽,来日无多,
乌发渐渐稀疏,人生本就是有限的旅途。
谁说刘伶后来彻底泯没了见闻?
他甘愿沉醉酒乡,就此沉埋在这逍遥境里。

创作背景

罗与之是南宋后期江湖诗派的处士(未入仕的隐士),生平史料记载较少,其诗作多以闲居生活、人生感慨为主题,风格平易淡远。这首《被酒》(“被酒”即醉酒)应为其晚年闲居时所作:当时南宋朝廷偏安一隅,社会渐趋衰颓,诗人自身历经世事奔波后归隐,有感于人生多舛、岁月流逝,在醉酒后抒发对闲适生活的向往与超脱世俗的心境,既有对人生不如意的慨叹,也有寄情酒乡的旷达。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,如“忙里”对“老来”、“清商憭栗”对“玄发萧疏”,声韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切:尾联化用刘伶嗜酒的典故,既呼应诗题“被酒”,又借刘伶放诞超脱的形象,含蓄表达自己寄情酒乡、逃避世俗纷扰的心境,用典自然不生硬。
  3. 情感递进:全诗从慨叹世事难谐,到感悟闲适珍贵,再到感喟岁月有限,最后以酒抒怀,情感层层深入,由沉郁转为旷达,结构完整流畅。
  4. 意象营造:以“清商憭栗”“玄发萧疏”等意象,勾勒出萧瑟苍凉的秋日氛围,烘托出诗人对岁月流逝的感伤;同时“闲气味”“少情怀”等生活化的意象,又让情感更具真实感。
  5. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以口语化的表达传递深沉的人生感慨,兼顾了通俗性与文学性,贴合江湖诗派的创作特色。

常见问题

《被酒》的作者和朝代是什么?

《被酒》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《被酒》主要写了什么?

这首诗是诗人醉酒后抒发人生感慨之作,先慨叹世间多不如意、世事难遂人愿,继而追忆忙碌方知闲适珍贵、年老方懂年少情怀的迟悟,再以秋风萧瑟、华发稀疏感喟岁月有限,最后借刘伶嗜酒的典故,表达寄情酒乡、超脱世俗的心境,整体情感沉郁又不失旷达。

《被酒》的创作背景是什么?

罗与之是南宋后期江湖诗派的处士(未入仕的隐士),生平史料记载较少,其诗作多以闲居生活、人生感慨为主题,风格平易淡远。这首《被酒》(“被酒”即醉酒)应为其晚年闲居时所作:当时南宋朝廷偏安一隅,社会渐趋衰颓,诗人自身历经世事奔波后归隐,有感于人生多舛、岁月流逝,在醉酒后抒发对闲适生活的向往与超脱世俗的心境,既有对人生不如意的慨叹,也有寄情酒乡的旷达。

《被酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,如“忙里”对“老来”、“清商憭栗”对“玄发萧疏”,声韵和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切 :尾联化用刘伶嗜酒的典故,既呼应诗题“被酒”,又借刘伶放诞超脱的形象,含蓄表达自己寄情酒乡、逃避世俗纷扰的心境,用典自然不生硬。 3. 情感递进 :全诗从慨叹世事难谐,到感...