短歌行

· 罗与之

金谷桃李丛,畚插费培植。
寒冰犹未泮,花叶已薿薿。
贞松生南山,石老厥土瘠。
春回气尚浅,生意几欲息。
东皇本无私,托根异形色。
曾谓天地功,不及粪壤力。

简要说明

这首诗以金谷园里的桃李和南山的贞松作对比,揭示了桃李虽容易培植且生长良好,但依靠的是人工和粪壤之力;而贞松扎根贫瘠之地,生长艰难。借此表达了对不公平现象的质疑,反映出诗人对世间事物不同境遇的感慨。

逐句注释

  • “金谷桃李丛,畚插费培植”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,此处代指富贵人家的园林;“畚插”,即畚箕和铁锹,指劳作工具。
    • 句意:在金谷园里桃李成丛,花费了很多人力和工具去培植它们。
  • “寒冰犹未泮,花叶已薿薿”:
    • 字词:“泮”,溶解;“薿薿”,茂盛的样子。
    • 句意:寒冰还没有完全融化,桃李的花叶已经长得很茂盛了。
  • “贞松生南山,石老厥土瘠”:
    • 字词:“贞松”,坚贞的松树;“厥”,其。
    • 句意:坚贞的松树生长在南山,石头古老,它生长的土地很贫瘠。
  • “春回气尚浅,生意几欲息”:
    • 字词:“生意”,生机。
    • 句意:春天回来了但气息还很微弱,松树的生机几乎快要停止了。
  • “东皇本无私,托根异形色”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“托根”,扎根。
    • 句意:司春之神本来是没有私心的,但桃李和松树扎根的环境不同,形态和生长状况也不一样。
  • “曾谓天地功,不及粪壤力”:
    • 字词:“曾谓”,竟然说;“粪壤力”,指人工施肥等外力。
    • 句意:竟然说天地自然的培育之功,比不上人工施肥等外力的作用。

现代译文

金谷园里桃李成丛生长,
人们用工具费力地去培植。
寒冰还没有完全融化,
它们的花叶已经十分茂盛。
坚贞的松树生长在南山,
那里石头古老土地贫瘠。
春天刚回但气息微弱,
松树的生机几乎快要停止。
司春之神本来没有私心,
只是扎根的环境各不相同。
竟然说天地自然的功劳,
比不上人工施肥的力量。

创作背景

关于罗与之具体的创作情况及此诗创作背景的资料较少。但从诗的内容推测,可能当时社会存在一些不公平的现象,有才德、有操守之人(以贞松象征)得不到良好的发展环境,而一些依靠外在助力的人(以桃李象征)却能轻易地取得较好的发展,诗人借此诗表达内心的不满和对这种现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将金谷园里容易培植且生长茂盛的桃李和南山生长艰难的贞松进行对比,鲜明地展现出二者不同的生长境遇,从而突出诗人所批判的不公平现象。
    • 象征手法:以桃李象征那些依靠外在助力、容易成功的人;以贞松象征有品德、有才能但发展艰难的人,使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人的情感和观点清晰地表达出来。通过对桃李和贞松生长状况的具体描写,让读者能直观地感受到两种不同的境遇。
  • 主题表达:诗歌以自然现象为切入点,引发对社会现象的思考,由物及人,将自然事物的不同遭遇与社会中人们的不同命运联系起来,深化了诗歌的主题,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《短歌行》的作者和朝代是什么?

《短歌行》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《短歌行》主要写了什么?

这首诗以金谷园里的桃李和南山的贞松作对比,揭示了桃李虽容易培植且生长良好,但依靠的是人工和粪壤之力;而贞松扎根贫瘠之地,生长艰难。借此表达了对不公平现象的质疑,反映出诗人对世间事物不同境遇的感慨。

《短歌行》的创作背景是什么?

关于罗与之具体的创作情况及此诗创作背景的资料较少。但从诗的内容推测,可能当时社会存在一些不公平的现象,有才德、有操守之人(以贞松象征)得不到良好的发展环境,而一些依靠外在助力的人(以桃李象征)却能轻易地取得较好的发展,诗人借此诗表达内心的不满和对这种现象的批判。

《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将金谷园里容易培植且生长茂盛的桃李和南山生长艰难的贞松进行对比,鲜明地展现出二者不同的生长境遇,从而突出诗人所批判的不公平现象。 象征手法 :以桃李象征那些依靠外在助力、容易成功的人;以贞松象征有品德、有才能但发展艰难的人,使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人的情感和观点清晰地表达出...