这首诗描绘了一位女子为戍边丈夫赶制寒衣时的愁绪。女子愁肠欲断,寒衣却还未做成,听到剪刀掉落的声音,竟误以为是丈夫剑环的声响,表达了女子对远方丈夫的深切思念。
寄衣曲 其二
愁肠结欲断,边衣犹未成。
寒窗剪刀落,疑是剑镮声。
寒窗剪刀落,疑是剑镮声。
简要说明
逐句注释
- “愁肠结欲断,边衣犹未成”:
- 字词:“愁肠”,忧愁的心肠;“结”,郁结;“边衣”,送给戍边亲人的寒衣;“犹”,还。
- 句意:忧愁的心肠郁结得快要断了,送给戍边丈夫的寒衣却还没有做好。
- “寒窗剪刀落,疑是剑镮声”:
- 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,这里指贫寒的居住环境;“剑镮”,剑柄上的环。
- 句意:在寒冷的窗边剪刀掉落,竟误以为是丈夫剑环碰撞发出的声音。
现代译文
忧愁的心肠郁结几乎要断,
送给远方戍边人的寒衣还没做完。
在寒冷的窗边剪刀不慎掉落,
恍惚间还以为是丈夫剑环的声响。
创作背景
罗与之生活在南宋时期,当时边境战事频繁,有大量的士兵戍守边疆。在这样的时代背景下,无数的家庭面临着分离之苦,妻子为远方的丈夫担忧、思念。这首诗便是描绘了这类思妇为丈夫赶制寒衣时的心境,体现了战争给普通家庭带来的痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:“愁肠结欲断”直接刻画了女子内心的忧愁痛苦,“疑是剑镮声”则通过女子的错觉,进一步表现出她对丈夫的思念之深,时刻都在想着远方的丈夫。
- 以动衬静:“寒窗剪刀落”这一动态的声音打破了寂静的环境,更加突出了环境的清冷和女子内心的孤寂。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地传达出女子的情感。如“愁肠结欲断”“疑是剑镮声”,简单的语句却饱含深情。
- 意境营造:诗中通过“寒窗”这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。女子在这样的环境中,为丈夫赶制寒衣,愁肠百结,剪刀掉落的声音又引发她的错觉,使整首诗充满了浓浓的思愁意境,让人感受到战争背景下思妇的哀怨与无奈。
常见问题
《寄衣曲 其二》的作者和朝代是什么?
《寄衣曲 其二》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《寄衣曲 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子为戍边丈夫赶制寒衣时的愁绪。女子愁肠欲断,寒衣却还未做成,听到剪刀掉落的声音,竟误以为是丈夫剑环的声响,表达了女子对远方丈夫的深切思念。
《寄衣曲 其二》的创作背景是什么?
罗与之生活在南宋时期,当时边境战事频繁,有大量的士兵戍守边疆。在这样的时代背景下,无数的家庭面临着分离之苦,妻子为远方的丈夫担忧、思念。这首诗便是描绘了这类思妇为丈夫赶制寒衣时的心境,体现了战争给普通家庭带来的痛苦。
《寄衣曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :“愁肠结欲断”直接刻画了女子内心的忧愁痛苦,“疑是剑镮声”则通过女子的错觉,进一步表现出她对丈夫的思念之深,时刻都在想着远方的丈夫。 以动衬静 :“寒窗剪刀落”这一动态的声音打破了寂静的环境,更加突出了环境的清冷和女子内心的孤寂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地传达出女子的情感。如“愁肠结欲断”“疑是剑镮声”...