这首诗是诗人闲立溪边时的即兴之作,以眼前清幽之景为引子,抒发了自身厌弃功名、安于清贫隐居的人生志趣,同时针砭当世士大夫汲汲于名利、心神煎熬的浮躁风气。
闲立
晚来闲立小溪边,看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隐,一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事,时序宁知局上迁。
可笑区区当世士,满怀冰炭苦相煎。
四壁尽堪供我隐,一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事,时序宁知局上迁。
可笑区区当世士,满怀冰炭苦相煎。
简要说明
逐句注释
- 晚来闲立小溪边:晚来,傍晚时分;闲立,悠闲地伫立。句意:傍晚时分,我悠然站在小溪之畔。
- 看彻遥峰入紫烟:看彻,望尽、看遍;遥峰,远处的山峰;紫烟,傍晚山间的迷蒙烟霭。句意:放眼望去,远处的峰峦尽数融入紫色的烟岚之中。
- 四壁尽堪供我隐:四壁,化用“家徒四壁”,指简陋清贫的居所;尽堪,完全足够。句意:即便家徒四壁,也足以安身隐居。
- 一寒未至乞人怜:一寒,处境贫寒但未到绝境;乞人怜,向他人乞求怜悯。句意:如今虽清贫,却还不至于要低头向人乞怜。
- 功名不与樽前事:功名,功名利禄;不与,与……无关;樽前,指饮酒闲谈的日常雅集。句意:功名利禄本就与我樽前闲谈的闲事毫无干系。
- 时序宁知局上迁:时序,时节、时光;宁知,怎会知晓;局上,原指棋局之上,此处喻指世俗世事的兴衰变迁。句意:时光悄然流转,又哪里会洞悉世事棋局的起落变迁?
- 可笑区区当世士:区区,渺小、见识浅陋;当世士,当世的士大夫。句意:可笑那些浅薄汲营的当世士人。
- 满怀冰炭苦相煎:冰炭,冰与炭,比喻内心冷热交织、焦虑矛盾;苦相煎,苦苦地自我折磨。句意:满心都是焦灼矛盾,终日在名利中苦苦煎熬。
现代译文
傍晚时分,我悠然伫立在小溪之畔,
望尽远处的峰峦,尽数融入紫色的烟岚。
即便家徒四壁,也足以安身隐居,
虽有贫寒之境,却还不至向人乞怜。
功名利禄,本就与我樽前闲谈的雅事无关,
时光流转,又怎会洞悉世事棋局的变迁?
可笑那些汲汲营营的当世之士,
满心冰炭交织,终日在名利中苦苦相煎。
创作背景
罗与之是南宋后期的隐士诗人,终身未仕,隐居于山林之间,亲历南宋偏安政局下的官场腐败与士风浮躁。这首诗应为其闲居隐居时的作品,通过日常闲立的场景,抒发自己摒弃功名、安于清贫的人生态度,同时暗含对社会风气的反思。
艺术赏析
- 景情交融,铺垫自然:开篇两句以“小溪”“遥峰”“紫烟”构建出清幽淡远的隐居环境,为后文的抒情奠定了宁静闲适的基调,由景入情,过渡舒展自然。
- 对比鲜明,主旨突出:诗人将自身“闲立”“供我隐”的淡泊状态,与“当世士”“满怀冰炭苦相煎”的焦灼形成强烈对比,既凸显了个人志趣,也直白地批判了世俗名利的精神束缚。
- 格律工整,语言平易:此诗为标准七言律诗,颈联“功名不与樽前事,时序宁知局上迁”对仗工整,符合近体诗格律要求;全诗用词浅近自然,无雕琢痕迹,却意蕴深厚。
- 讽刺犀利,立意升华:末句“可笑区区当世士”以直接议论一针见血地批判了当世士人追名逐利的精神困境,使全诗从个人闲淡的抒情,升华为对社会风气的反思。
常见问题
《闲立》的作者和朝代是什么?
《闲立》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《闲立》主要写了什么?
这首诗是诗人闲立溪边时的即兴之作,以眼前清幽之景为引子,抒发了自身厌弃功名、安于清贫隐居的人生志趣,同时针砭当世士大夫汲汲于名利、心神煎熬的浮躁风气。
《闲立》的创作背景是什么?
罗与之是南宋后期的隐士诗人,终身未仕,隐居于山林之间,亲历南宋偏安政局下的官场腐败与士风浮躁。这首诗应为其闲居隐居时的作品,通过日常闲立的场景,抒发自己摒弃功名、安于清贫的人生态度,同时暗含对社会风气的反思。
《闲立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,铺垫自然 :开篇两句以“小溪”“遥峰”“紫烟”构建出清幽淡远的隐居环境,为后文的抒情奠定了宁静闲适的基调,由景入情,过渡舒展自然。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人将自身“闲立”“供我隐”的淡泊状态,与“当世士”“满怀冰炭苦相煎”的焦灼形成强烈对比,既凸显了个人志趣,也直白地批判了世俗名利的精神束缚。 3. 格律工整,语言平易 :此诗为标准七...