春残

· 罗与之

林端啼鴃损年芳,洞口空怜野水香。
人与落英兼寂寞,蝶随飞絮两彷徨。
不因花事荣枯易,未觉春工代谢忙。
却爱晚来风日暖,绿阴十丈漾横塘。

简要说明

这首七言律诗以暮春残景为载体,先借啼鸟、落花、飞絮等意象烘托寂寥怅惘的春残氛围,继而由花事荣枯生发对自然代谢的感悟,最终落脚于对晚来绿荫横塘的喜爱,于浅淡伤春之余透出隐居之士对时节变迁的淡然与闲适。

逐句注释

  1. 林端啼鴃损年芳:林端指树林顶端;啼鴃(jué)即伯劳鸟,暮春时节常啼鸣,古诗词中多用以烘托春残氛围;损年芳意为损减了春日的美好芳华,即春光因啼鸣渐趋残败。
  2. 洞口空怜野水香:洞口此处泛指山溪旁的水口;空怜即徒然怜惜;野水香指野间溪水裹挟着落花的香气。
  3. 人与落英兼寂寞:落英即落花;句意为人与飘零的落花一同沉浸在寂寞之中。
  4. 蝶随飞絮两彷徨:飞絮指柳絮;彷徨为徘徊无依之貌,句意为蝴蝶伴着纷飞的柳絮,二者都显得怅惘徘徊。
  5. 不因花事荣枯易,未觉春工代谢忙:花事指春日百花开放的情状;荣枯易指花开与凋零的变化十分迅疾;春工指春天的造化之功;代谢忙指四季时节更替频繁。
  6. 却爱晚来风日暖,绿阴十丈漾横塘:却爱即反而喜爱;晚来指傍晚时分;绿阴十丈形容绿荫浓密繁茂;横塘泛指塘岸方正的池塘,句意为却偏爱傍晚风和日暖的景致,浓密的绿荫倒映在塘中随水波轻轻荡漾。

现代译文

林梢伯劳啼鸣,催损了春日芳华,
洞口溪水流过,徒然怜惜着野间花香。
我与飘零的落花同陷寂寞,
蝴蝶伴着飞絮,双双徘徊怅惘。
若非亲见花开花落这般迅疾易变,
便不会察觉春神悄然代谢的匆忙。
却独爱傍晚时分风和日暖,
十丈绿荫映在横塘,随清波轻轻荡漾。

创作背景

罗与之是南宋中期隐士,终生未仕,隐居于江西吉州一带,以诗酒自娱,诗风清瘦淡远。这首《春残》应为其隐居期间的暮春感怀之作,诗人借眼前残春之景抒发对时光流逝的浅淡怅惘,同时于自然代谢的观察中渐生闲适释然的心境,并无明确的特定私人或政治事件触发,纯为日常闲居时触景生情的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律(平起首句入韵式,依平水韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“人与落英”对“蝶随飞絮”,“兼寂寞”对“两彷徨”,以人与蝶的对称意象强化春残的寂寥感;颈联“花事荣枯”对“春工代谢”,“易”对“忙”,将景语化为理趣,使情感升华自然。
  2. 意象与意境转折:选取啼鴃、落英、飞絮等典型暮春意象,开篇即奠定清冷寂寥的基调,“彷徨”二字将蝴蝶拟人化,赋予其与人共通的怅惘;末句“绿阴十丈漾横塘”以明丽的初夏景致收束,与开篇残春形成鲜明对比,完成了从伤春到接纳自然变化的情感转折,意境由狭促转为开阔。
  3. 情感格调:全诗情感脉络清晰:先以春残之景起兴,抒浅淡惆怅;继而由花事荣枯生发对时光代谢的思考;最终以“却爱”一转,落脚于闲适自得的心境,避免了传统伤春诗的过度哀婉,格调清和雅致,体现了隐士超脱于春残悲感之外的淡然态度。

常见问题

《春残》的作者和朝代是什么?

《春残》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《春残》主要写了什么?

这首七言律诗以暮春残景为载体,先借啼鸟、落花、飞絮等意象烘托寂寥怅惘的春残氛围,继而由花事荣枯生发对自然代谢的感悟,最终落脚于对晚来绿荫横塘的喜爱,于浅淡伤春之余透出隐居之士对时节变迁的淡然与闲适。

《春残》的创作背景是什么?

罗与之是南宋中期隐士,终生未仕,隐居于江西吉州一带,以诗酒自娱,诗风清瘦淡远。这首《春残》应为其隐居期间的暮春感怀之作,诗人借眼前残春之景抒发对时光流逝的浅淡怅惘,同时于自然代谢的观察中渐生闲适释然的心境,并无明确的特定私人或政治事件触发,纯为日常闲居时触景生情的作品。

《春残》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律(平起首句入韵式,依平水韵),颔联、颈联对仗工整:颔联“人与落英”对“蝶随飞絮”,“兼寂寞”对“两彷徨”,以人与蝶的对称意象强化春残的寂寥感;颈联“花事荣枯”对“春工代谢”,“易”对“忙”,将景语化为理趣,使情感升华自然。 2. 意象与意境转折 :选取啼鴃、落英、飞絮等典型暮春意象,开篇即奠定清冷寂寥的基调,“...