这首诗是诗人见一夜风雨摧折盛放的桂花,命僮仆捡拾落英以供焚香,即兴创作的咏物抒怀之作。诗人先盛赞桂花清奇高洁的标格,以芙蓉、篱菊、蕙兰反衬其卓尔不群;继而叙写桂花遭风雨覆灭的遭遇,末以“死诸葛”喻其风骨犹存,托物言志,既推崇坚贞不屈的品格,也暗含对美好事物易遭摧折、君子遭嫉的慨叹,呼应诗题中的“戏作”与供香事。
桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作
江南山水秀,钟此数丛桂。
亭亭苍虯蟠,磊磊杰玉缀。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
孰知标格奇,自取造物忌。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
试炷博山火,来参烟一燧。
简要说明
逐句注释
小山凉风高,秋意饶庭砌。
小山:此处指庭院中的小山坡或假山;饶:充盈、满溢;庭砌:庭院台阶,代指整个庭院。句意:小山上秋风高爽,秋意弥漫在整个庭院之中。江南山水秀,钟此数丛桂。
钟:天地汇聚灵秀(钟灵毓秀);此:指代这几丛桂花。句意:江南山水本就灵秀出众,将这份天然清韵尽数赋予这几丛桂树。亭亭苍虬蟠,磊磊杰玉缀。
亭亭:高耸直立的样子;苍虬:苍色的虬龙,比喻桂树枝干虬曲苍劲;蟠:盘曲缠绕;磊磊:错落繁多的样子;杰玉:美玉,喻指桂花花苞或花瓣。句意:桂树苍劲的枝干盘曲如苍龙,累累花簇像美玉错落缀满枝头。薰染风露香,摆脱脂粉媚。
薰染:被风露浸润熏染;脂粉媚:世俗艳俗的娇媚姿态。句意:桂香被风露浸润得清冽悠远,全然摆脱了俗世脂粉的媚态。芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花;无秋:指过了花期,秋意将尽;极羞愧:指篱边菊花自愧弗如。句意:木芙蓉早已随秋意凋零,连篱边的菊花也自愧难比桂树的清标。幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
幽芳:幽隐的香气;蕙:蕙草,香草名;琐细:细微淡薄,指香气浅俗。句意:纵然有百亩蕙草散发幽芳,香气也终究显得细微浅淡。孰知标格奇,自取造物忌。
孰知:谁料想;标格:品格风度;造物:指上天、大自然;忌:嫉恨。句意:谁能想到桂花如此奇绝的品格,竟惹得造物天公心生嫉恨。狂风挟怪雨,族灭无噍类。
挟:裹挟;族灭:尽数毁灭;无噍类:没有活下的生物(噍类指能进食的活物)。句意:狂风裹挟着骤雨骤至,将桂树尽数摧折,片甲无存。才怜金作屋,俄惊粟布地。
金作屋:形容桂花繁盛如金饰屋宇,或喻花瓣如金粟;俄:顷刻之间;粟布地:地面铺满如粟米般的落花。句意:方才还叹惜桂树如金屋璀璨,转瞬便见落花铺满了地面。姿容就枯槁,气骨尚奇异。
就:趋近、变得;枯槁:枯萎憔悴;气骨:风骨品格。句意:桂花的姿容已然枯萎憔悴,但它的风骨依然奇绝不凡。如彼死诸葛,凛凛有生意。
死诸葛:化用典故,诸葛亮死后蜀军按遗计撤退吓退司马懿,传说其死后仍有威灵,此处喻桂树虽枯仍存风骨;凛凛:威严庄重的样子;生意:生机活气。句意:恰似那死后的诸葛武侯,威严凛然,仍有不灭的生机。试炷博山火,来参烟一燧。
炷:点燃香烛;博山火:博山炉中燃起的香火(博山炉为古代镂刻山形纹饰的焚香铜炉);参:品味、参谒;烟一燧:一缕香火烟气(燧指烽火,此处代指烟气)。句意:姑且点燃博山炉中的香火,静品这一缕残桂烟霞的意趣。
现代译文
秋风高卷过小山,秋意漫过了庭院的阶沿。
江南山水本就钟灵毓秀,将灵秀尽数赋予这几丛桂树。
苍劲的枝干盘曲如苍龙昂首,累累花簇像美玉错落缀满枝头。
风露浸润出清冽的幽香,全然摆脱了俗世脂粉的媚态。
木芙蓉早已随秋意凋零,篱边的菊花也自愧难比清标。
纵然有百亩蕙草散发幽芳,香气也终究显得细微浅淡。
谁料这清奇绝俗的标格,竟惹得造物天公心生嫉恨。
狂风裹挟着骤雨骤至,将桂树尽数摧折,片甲无存。
方才还叹惜桂树如金屋璀璨,转瞬便见落花铺满了地面。
姿容虽已枯萎憔悴,风骨却依然奇绝不凡。
恰似那死后的诸葛武侯,威严凛然,仍有不灭的生机。
姑且点燃博山炉中的香火,静品这一缕残桂烟霞的意趣。
创作背景
罗与之是南宋隐逸诗人,生平史料记载不多,诗作多寄寓田园意趣与人生感慨。此诗题目已明确创作缘起:诗人见一夜风雨将盛放的桂花尽数摧折,遂命僮仆捡拾落英以供焚香,即兴作此诗。
学界虽无明确的创作年份考证,但结合诗中“造物忌”的慨叹,以及南宋权臣当道、正直之士多遭排挤的政治环境,此诗或暗含对君子遭嫉、美好事物易被摧折的现实感慨,同时也借桂花的风骨自况,抒发诗人坚守操守的心境。
艺术赏析
- 托物言志,以桂自况:全诗以桂花为核心意象,从形态、香气到品格层层铺陈,以“死诸葛”的典故赋予枯桂以人格化的风骨,将桂花的清奇与坚韧与诗人的精神追求融为一体,既完成了咏物,又抒发了对坚贞品格的推崇。
- 对比反衬,突出特质:以木芙蓉、篱菊、蕙兰与桂花形成对比,“芙蓉已无秋”写其花期短暂,“香味亦琐细”写其香气浅俗,凸显桂花“摆脱脂粉媚”的清贵与卓尔不群。
- 比喻贴切,意蕴厚重:将桂枝比作苍虬、花簇比作杰玉、落花比作粟米,尤其是“死诸葛”的典故化用,将桂花的枯槁与风骨结合,赋予物象历史厚重感,使咏物之作兼具精神内涵。
- 结构严谨,情感递进:全诗从写景起笔,赞桂、叹桂遭摧折、赞其风骨,最后以焚香供事收束,呼应诗题,情感从赞叹到惋惜再到崇敬,最终归于平和的品味,脉络清晰自然。
- 格律自由,风格质朴:此诗为七言歌行体,无严格律诗格律,句式错落自由,适合抒发复杂情感,语言质朴清隽,兼具宋诗的说理意趣与唐诗的意境美感。
常见问题
《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作》的作者和朝代是什么?
《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作》主要写了什么?
这首诗是诗人见一夜风雨摧折盛放的桂花,命僮仆捡拾落英以供焚香,即兴创作的咏物抒怀之作。诗人先盛赞桂花清奇高洁的 标格 ,以芙蓉、篱菊、蕙兰反衬其卓尔不群;继而叙写桂花遭风雨覆灭的遭遇,末以“死诸葛”喻其风骨犹存,托物言志,既推崇坚贞不屈的品格,也暗含对美好事物易遭摧折、君子遭嫉的慨叹,呼应诗题中的“戏作”与供香事。
《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作》的创作背景是什么?
罗与之是南宋隐逸诗人,生平史料记载不多,诗作多寄寓田园意趣与人生感慨。此诗题目已明确创作缘起:诗人见一夜风雨将盛放的桂花尽数摧折,遂命僮仆捡拾落英以供焚香,即兴作此诗。 学界虽无明确的创作年份考证,但结合诗中“造物忌”的慨叹,以及南宋权臣当道、正直之士多遭排挤的政治环境,此诗或暗含对君子遭嫉、美好事物易被摧折的现实感慨,同时也借桂花的风骨自况,抒发诗人坚守操...
《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮落英以供香事戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以桂自况 :全诗以桂花为核心意象,从形态、香气到品格层层铺陈,以“死诸葛”的典故赋予枯桂以人格化的风骨,将桂花的清奇与坚韧与诗人的精神追求融为一体,既完成了咏物,又抒发了对坚贞品格的推崇。 2. 对比反衬,突出特质 :以木芙蓉、篱菊、蕙兰与桂花形成对比,“芙蓉已无秋”写其花期短暂,“香味亦琐细”写其香气浅俗,凸显桂花“摆脱脂粉媚”的清贵与卓尔...