这首诗是诗人科举落第后西归途中所作,以多处古典典故抒发怀才不遇的失意与愤懑,暗含退隐林泉、坚守高洁志趣的选择,兼具仕途失意的悲慨与归隐的超脱。
下第西归
抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道,何事荆山泣下和。
古来至宝多横道,何事荆山泣下和。
简要说明
逐句注释
- 抛却银袍制芰荷:银袍指科举应试时的官方制服,代指功名仕途;制芰荷化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,以芰荷为衣象征高洁的隐逸志趣。此句意为抛却科举功名之路,决意效法先贤归隐。
- 春风一曲紫芝歌:紫芝歌即秦末商山四皓隐居时所作的《紫芝曲》,抒发远离富贵、安贫乐道的隐逸情怀。此句写诗人在春风中吟唱此歌,表达对闲适归隐生活的向往。
- 古来至宝多横道:至宝喻指贤才或珍贵之物;横道指被弃置道路之上,不被赏识。此句慨叹自古以来贤才珍宝多遭埋没,难遇知音。
- 何事荆山泣下和:荆山是卞和献璞玉之地,典出《韩非子·和氏》:卞和得璞玉献给楚王,先后被砍去双脚,后楚文王雕琢成和氏璧。此句以卞和泣玉的典故,比喻自身怀才不遇、落第失意的境遇,以反问抒发贤才被埋没的不平。
现代译文
脱下科举应试的银袍,我将效法屈原以芰荷为衣。
春风里轻唱一曲紫芝歌,寄意林泉自适。
自古以来最珍贵的宝物,总被弃置道旁无人识得,
为何荆山之下,卞和要为美玉泣血伤悲?
创作背景
罗与之是南宋隐逸诗人,生平仕途不显,多次科举失利后最终归隐山林。这首《下第西归》当是其某次科举落第后西归故乡时所作,此时诗人既因仕途受挫心生失意,又坚定了远离官场、坚守高洁志趣的决心,将个人失意与千古贤才的共同遭际相融合,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 用典含蓄厚重:全诗化用屈原、商山四皓、卞和献玉三个经典典故,串联起“弃仕归隐—寄意林泉—叹惋贤才埋没”的情感脉络,以典故替代直白抒情,避免情绪流于浅露,使诗意沉郁内敛。
- 意象对比鲜明:以“银袍”代指世俗功名,以“芰荷”“紫芝歌”象征高洁隐逸,二者形成强烈对立,精准传递出诗人从仕途转向归隐的精神抉择。
- 情感升华自然:末句以反问收束,将个人落第失意升华为对千古贤才共同命运的慨叹,既抒发了自身悲慨,又拓宽了诗歌意境,使个人感怀兼具普遍的文人失意共鸣。
常见问题
《下第西归》的作者和朝代是什么?
《下第西归》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《下第西归》主要写了什么?
这首诗是诗人科举落第后西归途中所作,以多处古典典故抒发怀才不遇的失意与愤懑,暗含退隐林泉、坚守高洁志趣的选择,兼具仕途失意的悲慨与归隐的超脱。
《下第西归》的创作背景是什么?
罗与之是南宋隐逸诗人,生平仕途不显,多次科举失利后最终归隐山林。这首《下第西归》当是其某次科举落第后西归故乡时所作,此时诗人既因仕途受挫心生失意,又坚定了远离官场、坚守高洁志趣的决心,将个人失意与千古贤才的共同遭际相融合,抒发内心的感慨。
《下第西归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄厚重 :全诗化用屈原、商山四皓、卞和献玉三个经典典故,串联起“弃仕归隐—寄意林泉—叹惋贤才埋没”的情感脉络,以典故替代直白抒情,避免情绪流于浅露,使诗意沉郁内敛。 2. 意象对比鲜明 :以“银袍”代指世俗功名,以“芰荷”“紫芝歌”象征高洁隐逸,二者形成强烈对立,精准传递出诗人从仕途转向归隐的精神抉择。 3. 情感升华自然 :末句以反问收束,将个...