这首五言律诗以中秋月夜庭中漫步为场景,通过描绘清寒月色与周遭的羌笛、捣衣声层层铺叙,最终抒发了诗人幽寂独处的秋日愁思,整体意境清寒幽远,兼具个人身世之叹与隐晦的时代感慨。
中秋步月
幽人披襟来,步此一庭月。
如渡滹沱冰,似泛山阴雪。
谁将羌管急,间彼邻杵切。
冉冉秋思生,令人欲愁绝。
如渡滹沱冰,似泛山阴雪。
谁将羌管急,间彼邻杵切。
冉冉秋思生,令人欲愁绝。
简要说明
逐句注释
- 幽人披襟来,步此一庭月:幽人,指幽寂独处的隐士或诗人自指;披襟,敞开衣襟,尽显超脱世俗的闲适姿态。此句意为我敞开衣襟,缓步徜徉在满庭月色之中。
- 如渡滹沱冰,似泛山阴雪:滹沱冰,典出《后汉书·冯异传》,光武帝刘秀率军渡滹沱河时河面突结冰桥得以通行,此处以冰面的澄澈坚冷形容月色笼罩下的庭院地面;山阴雪,典出《世说新语·任诞》,王徽之雪夜泛舟访戴逵、兴尽而返的典故,此处以雪夜清旷的意境烘托月色的幽寂空灵。此句以两个典故将静态月色写得富有动感与清寒质感。
- 谁将羌管急,间彼邻杵切:羌管,即羌笛,原出西域,常吹奏凄切曲调,多与边塞愁思相关;间,夹杂、间歇;邻杵,邻家的捣衣声,秋日捣衣是征妇寄思征人的经典场景,“切”形容捣衣声急促凄切。此句写诗人漫步时听到远处急促的羌笛声与邻院捣衣声交织。
- 冉冉秋思生,令人欲愁绝:冉冉,缓缓、渐渐的样子;秋思,秋日引发的愁思,多含身世之叹或思乡怀远之情;愁绝,愁绪达到极点。此句收束全诗,点明秋日愁思悄然滋生,令人难以自持。
现代译文
幽寂之人敞开衣襟,缓步徜徉在满庭月色之中。
脚下恍若踏过滹沱河的坚冰,眼前恰似泛舟山阴的雪夜。
是谁家吹响了急促的羌笛?又夹杂着邻院捣衣的凄切砧声。
悠悠秋思悄然从心底漫起,真教人愁绪满怀,难以排遣。
创作背景
罗与之是南宋后期隐居不仕的诗人,一生未入仕途,寄情山水,诗作多兼具闲适与愁思。此诗当作于其隐居期间的某一年中秋之夜,当时南宋国势渐衰,文人多有身世飘零之感与家国隐忧。诗人于中秋月夜闲步庭院,见月色清寒,闻邻杵、羌笛之声,触景生情,将独处的落寞与深沉愁思融入景中。学界主流观点认为,诗中愁思既有个人身世之叹,也暗含对时局的隐晦感慨。
艺术赏析
- 用典精巧:颔联连用“滹沱冰”“山阴雪”两个典故,既以冰、雪的清寒烘托月色的澄澈空灵,又赋予诗句深厚文化底蕴,将静态月色转化为富有历史感的意境,不显堆砌。
- 视听结合,以声衬静:前两句侧重视觉描写,营造清寂幽寒的月夜氛围;后两句转入听觉,以急促的羌管声与凄切的邻杵声,反衬庭院寂静,同时借这两种经典愁思意象,自然过渡到内心秋思。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的格律之美。
- 情景交融,含蓄蕴藉:全诗以“月”为核心意象,从漫步月色到触景生愁,情感层层递进,将个人幽寂愁思与中秋月夜的清寒意境融为一体,未直白抒情,而是通过环境烘托与意象叠加让愁绪自然流露,契合宋诗“浅切含蓄”的艺术特色。
常见问题
《中秋步月》的作者和朝代是什么?
《中秋步月》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《中秋步月》主要写了什么?
这首五言律诗以中秋月夜庭中漫步为场景,通过描绘清寒月色与周遭的羌笛、捣衣声层层铺叙,最终抒发了诗人幽寂独处的秋日愁思,整体意境清寒幽远,兼具个人身世之叹与隐晦的时代感慨。
《中秋步月》的创作背景是什么?
罗与之是南宋后期隐居不仕的诗人,一生未入仕途,寄情山水,诗作多兼具闲适与愁思。此诗当作于其隐居期间的某一年中秋之夜,当时南宋国势渐衰,文人多有身世飘零之感与家国隐忧。诗人于中秋月夜闲步庭院,见月色清寒,闻邻杵、羌笛之声,触景生情,将独处的落寞与深沉愁思融入景中。学界主流观点认为,诗中愁思既有个人身世之叹,也暗含对时局的隐晦感慨。
《中秋步月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :颔联连用“滹沱冰”“山阴雪”两个典故,既以冰、雪的清寒烘托月色的澄澈空灵,又赋予诗句深厚文化底蕴,将静态月色转化为富有历史感的意境,不显堆砌。 2. 视听结合,以声衬静 :前两句侧重视觉描写,营造清寂幽寒的月夜氛围;后两句转入听觉,以急促的羌管声与凄切的邻杵声,反衬庭院寂静,同时借这两种经典愁思意象,自然过渡到内心秋思。 3. 格律严谨,对...