这首五言绝句是宋代隐士罗与之的山居即兴之作,借秋日秋雨、榨酒声响触发的莼鲈之思,搭配卷帘所见清景与炉香袅袅的静谧画面,抒发了隐居闲适之中略带淡远乡思的心境,尽显山居生活的清寂雅致。
山居闲思
雨作糟床注,秋生鲈鱠思。
卷帘了清景,沉水袅烟丝。
卷帘了清景,沉水袅烟丝。
简要说明
逐句注释
- 雨作糟床注:糟床是榨酒的木质器具,注指酒液渗出的声响。此句以秋雨淅沥之声,暗合秋日酿酒的时令氛围,将自然雨景与农事场景融为一体。
- 秋生鲈鱠思:鲈鱠即鲈鱼脍,化用西晋张翰的典故:张翰在洛阳为官时见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐。此处借典故抒发秋日思乡与归隐之志。
- 卷帘了清景:了意为尽览、看遍;清景指秋日清朗雅致的山水景致。此句写诗人卷起竹帘,将眼前的秋日清景尽收眼底。
- 沉水袅烟丝:沉水即沉水香,是一种名贵的熏香;袅烟丝形容香烟如纤细丝线般袅袅升腾。此句以室内香炉的轻烟,烘托出山居环境的静谧闲适。
现代译文
秋雨淅沥,恰似糟床中渗出的酒浆;秋风乍起,勾起我莼鲈之思的乡愁。
卷起竹帘,尽览秋日清嘉的景致;沉水香的烟丝,正袅袅地绕满庭阶。
创作背景
罗与之是南宋末年的隐士,终生未仕,隐居于江西吉水一带的山林,以耕读、吟咏自娱。这首《山居闲思》应为其隐居期间的日常即兴之作,通过秋日山居的寻常景致,抒发自身闲淡的隐居意趣与淡淡的乡思,契合其超脱世俗的隐士身份与审美追求。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以“鲈鱠思”的经典归隐典故,将个人乡思与历史意象融为一体,不刻意堆砌,仅以“秋生”二字带出,含蓄蕴藉,暗合秋日时令与隐士心境。
- 意象动静相宜:全诗选取听觉(雨打糟床)、视觉(清景、烟丝)结合的山居意象,既有秋雨、秋风的动态景致,又有沉水烟丝的静态画面,动静结合之下,将山居清寂闲适的氛围烘托得淋漓尽致。
- 语言平淡雅致:全诗无华丽辞藻,以质朴自然的语言捕捉秋日山居的典型场景,符合宋调诗歌“平淡见意”的创作特色,淡远的意境与诗人的隐士身份高度契合。
- 格律合规严谨:此诗为五言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范(以平水韵而论,“思”“丝”同属四支韵部),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《山居闲思》的作者和朝代是什么?
《山居闲思》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《山居闲思》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代隐士罗与之的山居即兴之作,借秋日秋雨、榨酒声响触发的莼鲈之思,搭配卷帘所见清景与炉香袅袅的静谧画面,抒发了隐居闲适之中略带淡远乡思的心境,尽显山居生活的清寂雅致。
《山居闲思》的创作背景是什么?
罗与之是南宋末年的隐士,终生未仕,隐居于江西吉水一带的山林,以耕读、吟咏自娱。这首《山居闲思》应为其隐居期间的日常即兴之作,通过秋日山居的寻常景致,抒发自身闲淡的隐居意趣与淡淡的乡思,契合其超脱世俗的隐士身份与审美追求。
《山居闲思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以“鲈鱠思”的经典归隐典故,将个人乡思与历史意象融为一体,不刻意堆砌,仅以“秋生”二字带出,含蓄蕴藉,暗合秋日时令与隐士心境。 2. 意象动静相宜 :全诗选取听觉(雨打糟床)、视觉(清景、烟丝)结合的山居意象,既有秋雨、秋风的动态景致,又有沉水烟丝的静态画面,动静结合之下,将山居清寂闲适的氛围烘托得淋漓尽致。 3. 语言平淡雅致 :全诗...