这首七言绝句是山行即景抒怀之作,以日暮山行所见之景起笔,借寒鸦归巢、夕阳西下的暮色烘托羁旅孤寂,遥想今夜梦魂归乡,抒发了深沉的怀乡之思,意境淡远含蓄。
山行
尽日留连兴未阑,寒鸦背负夕阳还。
遥知今夜空窗梦,只在江南水石间。
遥知今夜空窗梦,只在江南水石间。
简要说明
逐句注释
- 尽日留连兴未阑:尽日,整日、终日;留连,盘桓留恋,指沉醉于山景之中;兴未阑,游兴丝毫未减,阑意为残、尽。
- 寒鸦背负夕阳还:寒鸦,暮归的乌鸦;背负夕阳,形容夕阳西斜时,翻飞的寒鸦仿佛驮着落日的余晖;还,归返,指乌鸦回巢栖息。
- 遥知今夜空窗梦:遥知,料想、遥想;空窗,既指客居异乡的孤寂窗畔,也暗指故乡家中的空寂窗棂;梦,指梦魂,即思乡的梦境。
- 只在江南水石间:只在,唯有、尽在;江南水石间,指代故乡江南的山水清石之间,是诗人魂牵梦绕的故园景致。
现代译文
整日沉醉在山景里,游兴丝毫未减,
暮鸦驮着残阳,缓缓飞回林间。
我料想今夜,即便隔着千里关山,
客窗孤眠的梦里,也只会飘回江南的山山水水之间。
创作背景
罗与之是南宋中后期诗人,生平记载不多,其诗作多写山林隐逸与羁旅愁思。这首《山行》当是诗人漫游异乡时,秋日山行至日暮时分,见寒鸦归巢、夕阳沉落,触景生情,由眼前的山行之景联想到故乡江南,抒发了客居在外的孤寂与怀乡之愁。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“十四寒”韵,平仄协调,读来音韵和谐流畅。第三句虽有小拗,但符合绝句格律的宽限规则,整体韵律自然。
- 意象烘托:选取寒鸦、夕阳、空窗、江南水石等典型意象,寒鸦归巢反衬诗人羁旅未归的落寞,夕阳烘托暮色的寂寥,空窗点明客居的孤清,江南水石则将抽象的乡愁具象化为可感的故园景致。
- 虚实结合:前两句实写眼前山行日暮之景,后两句虚写遥想中的思乡梦境,由实入虚,将眼前之景与梦中故园自然勾连,含蓄深沉地抒发怀乡之情,避免了直抒胸臆的直白。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出悠远意境,将淡淡的乡愁融于日常山行的所见所感之中,余味悠长。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《山行》主要写了什么?
这首七言绝句是山行即景抒怀之作,以日暮山行所见之景起笔,借寒鸦归巢、夕阳西下的暮色烘托羁旅孤寂,遥想今夜梦魂归乡,抒发了深沉的怀乡之思,意境淡远含蓄。
《山行》的创作背景是什么?
罗与之是南宋中后期诗人,生平记载不多,其诗作多写山林隐逸与羁旅愁思。这首《山行》当是诗人漫游异乡时,秋日山行至日暮时分,见寒鸦归巢、夕阳沉落,触景生情,由眼前的山行之景联想到故乡江南,抒发了客居在外的孤寂与怀乡之愁。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“十四寒”韵,平仄协调,读来音韵和谐流畅。第三句虽有小拗,但符合绝句格律的宽限规则,整体韵律自然。 2. 意象烘托 :选取寒鸦、夕阳、空窗、江南水石等典型意象,寒鸦归巢反衬诗人羁旅未归的落寞,夕阳烘托暮色的寂寥,空窗点明客居的孤清,江南水石则将抽象的乡愁具象化为可感的故园景致。 3. 虚实结合 :前两句实...