本诗为诗人中秋夜步月时的即兴感怀,以林间秋景起笔,先写秋意驱散盛夏酷暑,再以风露寒凉、衣衫难御的细节烘托秋夜清寒,进而生发对时节更迭、炎凉变幻的感慨,最终点明中秋时令节点,将写景、抒情与哲思融为一体。
中秋步月
林间一叶秋,屏去三伏暑。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
炎凉相推移,胡为遽如许。
孰知秋已半,今夕四十五。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
炎凉相推移,胡为遽如许。
孰知秋已半,今夕四十五。
简要说明
逐句注释
- 林间一叶秋:化用“一叶知秋”典故,指林间一片落叶飘落,便知秋天已然降临。
- 屏去三伏暑:“屏去”意为摒除、驱散;“三伏”指夏季最热的时段。此句写秋意彻底驱散了盛夏的酷暑。
- 凄然风露繁:“凄然”形容寒凉萧瑟的样子;“风露繁”指秋风寒露浓重。此句写秋夜风露渐浓,倍感清寒。
- 絺綌莫能御:“絺綌(chī xì)”指细葛布制成的夏衣;“御”通“御”,意为抵挡。此句写即便身着细葛布衣,也难以抵挡秋夜的寒意。
- 炎凉相推移,胡为遽如许:“炎凉”既指自然寒暑的冷暖变化,也可引申为世态人情的冷暖;“相推移”指不断更迭变化;“胡为”即“何为、为什么”;“遽如许”意为如此迅速地变化。此句抒发对时节倏忽变迁的感慨,也暗含对世事无常的思索。
- 孰知秋已半,今夕四十五:“孰知”意为谁知道;“秋已半”指秋季过半,即中秋时节;“今夕四十五”指当日(中秋夜)已是立秋之后的第四十五日,点明中秋的时令节点。(注:关于“四十五”的解读尚有争议,一说指月相周期,但主流观点以立秋后时日计数为准)
现代译文
林间一叶飘飞,便觉秋意已临,
将三伏盛夏的酷暑彻底驱散。
而今风露凄清,寒意渐浓,
即便细葛布衣,也难将寒凉抵挡。
时节的冷暖寒暑本就交替推移,
为何这般倏忽变换得如此迅疾?
谁能知晓秋意已过半,
今夜正是立秋后的第四十五日。
创作背景
罗与之是宋代隐逸诗人,史籍对其生平记载不多,诗作多写田园闲适之景与人生感怀。这首《中秋步月》的具体创作年份未详,当为诗人中秋之夜漫步赏月时,因秋夜清寒而生发时节之慨,借自然景物的更迭,抒发对时光流逝、世事变迁的淡淡惆怅,兼具写景与抒怀的双重意趣。
艺术赏析
- 章法结构:由景入情,层层递进:全诗以“林间一叶秋”起笔,从细微的秋景切入,逐步铺陈秋夜寒凉的氛围,再由具体的景物感受转向对时节变迁的哲思,最后收束到中秋的时令节点,结构完整流畅,情感层层深入。
- 用典与细节:以简驭繁:开篇化用“一叶知秋”的经典典故,仅用七个字便点明秋意,凝练自然;中间以“絺綌莫能御”的细节,以夏衣难御秋寒的反差,烘托出秋夜的清寒,暗合诗人心境的凉意。
- 理趣融合:宋诗特色鲜明:中间“炎凉相推移,胡为遽如许”两句,将自然景物的变化引申至人生与世事的感慨,跳出单纯写景的框架,带有宋诗常见的哲思意味,于平实的语言中暗含对时光流逝的叹惋。
- 语言风格:淡远自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却能精准捕捉秋夜的氛围与诗人的心境,意境清疏淡远,兼具田园诗的闲适与抒怀诗的深沉。
常见问题
《中秋步月》的作者和朝代是什么?
《中秋步月》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《中秋步月》主要写了什么?
本诗为诗人中秋夜步月时的即兴感怀,以林间秋景起笔,先写秋意驱散盛夏酷暑,再以风露寒凉、衣衫难御的细节烘托秋夜清寒,进而生发对时节更迭、炎凉变幻的感慨,最终点明中秋时令节点,将写景、抒情与哲思融为一体。
《中秋步月》的创作背景是什么?
罗与之是宋代隐逸诗人,史籍对其生平记载不多,诗作多写田园闲适之景与人生感怀。这首《中秋步月》的具体创作年份未详,当为诗人中秋之夜漫步赏月时,因秋夜清寒而生发时节之慨,借自然景物的更迭,抒发对时光流逝、世事变迁的淡淡惆怅,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《中秋步月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:由景入情,层层递进 :全诗以“林间一叶秋”起笔,从细微的秋景切入,逐步铺陈秋夜寒凉的氛围,再由具体的景物感受转向对时节变迁的哲思,最后收束到中秋的时令节点,结构完整流畅,情感层层深入。 2. 用典与细节:以简驭繁 :开篇化用“一叶知秋”的经典典故,仅用七个字便点明秋意,凝练自然;中间以“絺綌莫能御”的细节,以夏衣难御秋寒的反差,烘托出秋夜的清...