玉梁道中杂咏

· 罗与之

支枕郁木山,月色莹如洗。
林幽枕席清,景胜魂梦伟。
丁当鸟忽啼,令我惊欲起。
金丹事可期,永原供薪水。

简要说明

本诗为旅宿山中之作,以清浅笔触描绘郁木山月夜幽寂清美的景致,以忽闻鸟鸣的动静转换收束实景,末句直抒胸臆,抒发对归隐修道、终老林泉的向往之情,整体意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 支枕郁木山:支枕,倚枕而卧;郁木山,为玉梁道中一处山景,具体所在约在今江西境内,为诗人旅宿之地。
  2. 月色莹如洗:莹,光洁澄澈貌;如洗,形容月色纯净无垢,仿佛被水洗濯过一般,尽显清辉。
  3. 林幽枕席清:林幽,山林幽深静谧;枕席清,枕席间弥漫着清冷的山气,烘托出清幽氛围。
  4. 景胜魂梦伟:景胜,景致优美胜绝;魂梦伟,谓眼前佳景令人胸襟开阔,连梦境都觉壮美开阔。
  5. 丁当鸟忽啼:丁当,形容鸟鸣清脆婉转;忽啼,指鸟儿突然啼鸣,打破夜的寂静。
  6. 令我惊欲起:令,使、让;惊欲起,被鸟鸣惊醒,险些起身坐立,尽显夜宿时的安闲与骤闻啼声的灵动反应。
  7. 金丹事可期:金丹,道家炼制的长生丹药,代指修道求仙之事;事可期,谓修道的心愿有望达成。
  8. 永原供薪水:永原,或指长久居于林泉原野之间;供薪水,指打柴汲水,过清贫简朴的隐居生活。

现代译文

我倚枕卧在郁木山的清夜,
月色莹洁,澄澈得如同被洗濯过一般。
山林幽寂,枕席间满是山岚的清寒,
这般胜绝景致,连魂梦都觉开阔壮美。
忽然林间传来清脆婉转的鸟鸣,
惊得我险些就要起身坐立。
修道炼丹的心愿原是可期的,
只愿长守林泉,打柴汲水终老此生。

创作背景

罗与之是南宋后期隐逸诗人,终身未仕,长期隐居山林,诗作多以山水田园为题材,抒发淡泊名利、向往归隐的情志。《玉梁道中杂咏》为组诗,此首是其中之一,当为诗人行经玉梁古道(玉梁为江西一带道观或古道名),夜宿郁木山时所作,记录了山中秋夜的清幽之景与自身的闲适心境。

艺术赏析

  1. 动静结合,意境空灵:全诗先以“月色莹如洗”“林幽枕席清”铺陈静态的山夜清景,后以“丁当鸟忽啼”打破静谧,以动衬静,更显山林幽寂,将秋夜山居的空灵氛围烘托到位。
  2. 语言浅淡自然:全诗不事雕琢,用词质朴平易,如“莹如洗”“枕席清”皆以浅近之语写清寂之景,契合诗人淡泊的心境,带有晚唐山水诗清淡含蓄的风格。
  3. 景情交融,志趣鲜明:前六句写实绘景,末两句由景入情,将眼前山水之乐与道家归隐、修道求仙的志趣自然结合,由闲适的旅宿之景过渡到出世的人生期许,情感流转自然,无刻意堆砌之弊。
  4. 本诗为五言古体,不拘于近体诗的格律对仗,形式自由,更利于抒发诗人随性淡远的情志。

常见问题

《玉梁道中杂咏》的作者和朝代是什么?

《玉梁道中杂咏》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《玉梁道中杂咏》主要写了什么?

本诗为旅宿山中之作,以清浅笔触描绘郁木山月夜幽寂清美的景致,以忽闻鸟鸣的动静转换收束实景,末句直抒胸臆,抒发对归隐修道、终老林泉的向往之情,整体意境淡远空灵。

《玉梁道中杂咏》的创作背景是什么?

罗与之是南宋后期隐逸诗人,终身未仕,长期隐居山林,诗作多以山水田园为题材,抒发淡泊名利、向往归隐的情志。《玉梁道中杂咏》为组诗,此首是其中之一,当为诗人行经玉梁古道(玉梁为江西一带道观或古道名),夜宿郁木山时所作,记录了山中秋夜的清幽之景与自身的闲适心境。

《玉梁道中杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,意境空灵 :全诗先以“月色莹如洗”“林幽枕席清”铺陈静态的山夜清景,后以“丁当鸟忽啼”打破静谧,以动衬静,更显山林幽寂,将秋夜山居的空灵氛围烘托到位。 2. 语言浅淡自然 :全诗不事雕琢,用词质朴平易,如“莹如洗”“枕席清”皆以浅近之语写清寂之景,契合诗人淡泊的心境,带有晚唐山水诗清淡含蓄的风格。 3. 景情交融,志趣鲜明 :前六句写实绘景,...