山行

· 罗与之

槁叶忘身绝涧流,芦花摇手欲风休。
羡渠山鸟浑无事,相对对鸣草树秋。

简要说明

这首七言绝句是秋日山行的纪游之作,诗人以细腻笔触描摹山间秋景,将自然景物拟人化,借山涧枯叶、岸畔芦花与相鸣山鸟的意象,抒发了对超脱尘俗、自在闲适的山野生活的向往,整体意境清幽淡远,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 槁叶忘身绝涧流
    • 槁叶:干枯的树叶。
    • 忘身:以拟人手法写枯叶似忘却自身存在,随涧水飘逝。
    • 绝涧:幽深险峻的山间水涧。
      句意:枯树叶在幽深山涧的流水间,仿佛忘却自身,随波飘去。
  2. 芦花摇手欲风休
    • 摇手:将芦花拟人化,形容其随风摇曳的姿态,仿佛在挥手示意。
    • 欲风休:希望风儿停息。
      句意:岸边的芦花随风摇曳,好似在挥手,盼着风儿暂且停歇。
  3. 羡渠山鸟浑无事
    • :宋代口语中的第三人称代词,此处指代山间飞鸟。
    • 浑无事:全然没有世俗事务的牵绊,自在无拘。
      句意:真羡慕这些山间的飞鸟,全无俗务缠身。
  4. 相对对鸣草树秋
    • 相对:两两相对、相互依偎。
    • :啼鸣唱和。
    • 草树秋:秋日里的野草与林木。
      句意:秋草与林木之间,山鸟两两相对,相互啼鸣。

现代译文

枯叶飞落,在幽深涧水间随波逝去,
芦花摇曳,似在挥手盼风暂息。
真羡这山间飞鸟,全无俗事牵系,
两两相对,在秋草林木间相鸣相惜。

创作背景

罗与之是南宋后期隐士诗人,生活于宁宗、理宗年间,一生未入仕途,隐居于江西鄱阳一带,以山水田园诗文自娱。南宋后期朝政腐败、边患频仍,多数文人或入世奔波或避世隐居,罗与之选择退隐山林,寄情山水。这首《山行》应为其秋日游历山间时所作,通过描摹沿途秋景,抒发了远离尘嚣、安于恬淡隐居生活的心境,是其山水田园诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动性:诗人将自然景物赋予人的情态,枯树叶“忘身”随流,芦花“摇手”祈风停,打破了景物的静态感,让山间秋景不再是冰冷物象,而是带有了生命温度,使画面充满意趣。
  2. 动静结合的意境营造:涧流、枯叶、摇曳的芦花、啼鸣的山鸟皆是动态意象,但整体场景却清幽静谧,动静相宜,烘托出秋日山野恬淡悠远的氛围,契合诗人闲适的心境。
  3. 工整的格律与对仗:一二句“槁叶忘身绝涧流”与“芦花摇手欲风休”形成工整对仗,槁叶对芦花、忘身对摇手、绝涧流对欲风休,符合七言绝句的格律要求,语言浅近工整,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 含蓄深沉的情感表达:全诗先绘景再抒情,由景及情,以山鸟的“浑无事”反衬诗人对自在生活的向往,情感并未直白流露,却在景物描摹中自然传递出超脱尘俗的心境。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日山行的纪游之作,诗人以细腻笔触描摹山间秋景,将自然景物拟人化,借山涧枯叶、岸畔芦花与相鸣山鸟的意象,抒发了对超脱尘俗、自在闲适的山野生活的向往,整体意境清幽淡远,充满自然意趣。

《山行》的创作背景是什么?

罗与之是南宋后期隐士诗人,生活于宁宗、理宗年间,一生未入仕途,隐居于江西鄱阳一带,以山水田园诗文自娱。南宋后期朝政腐败、边患频仍,多数文人或入世奔波或避世隐居,罗与之选择退隐山林,寄情山水。这首《山行》应为其秋日游历山间时所作,通过描摹沿途秋景,抒发了远离尘嚣、安于恬淡隐居生活的心境,是其山水田园诗的典型代表。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动性 :诗人将自然景物赋予人的情态,枯树叶“忘身”随流,芦花“摇手”祈风停,打破了景物的静态感,让山间秋景不再是冰冷物象,而是带有了生命温度,使画面充满意趣。 2. 动静结合的意境营造 :涧流、枯叶、摇曳的芦花、啼鸣的山鸟皆是动态意象,但整体场景却清幽静谧,动静相宜,烘托出秋日山野恬淡悠远的氛围,契合诗人闲适的心境。 3. 工整的格律与对仗...