商歌

· 罗与之

门前桑柘枝,中有千锦机。
游人不乃雇,桃李独成蹊。

简要说明

这首诗以田园日常景物为喻,通过桑柘可育蚕织锦却不被世俗游人看重,与桃李不事张扬却自然赢得人们造访、踏出蹊径的境遇形成对照,抒发了对质朴务实、不邀宠取媚品格的肯定,暗含对世人趋附浮华虚名的讽刺,寄寓了作者安贫乐道、不随流俗的人生志趣。

逐句注释

  1. 门前桑柘枝:桑柘,桑树与柘树,二者叶片均可养蚕,是古代重要的经济林木。此句点明居所门前桑柘枝条繁茂的实景。
  2. 中有千锦机:锦机,织锦的织布机。此处以“千锦机”代指桑柘养育蚕虫、可织就千匹锦缎的生产潜力,暗喻质朴劳作的实际价值。
  3. 游人不乃雇:“不乃雇”或为传写讹误,疑为“不尔顾”,意为不肯眷顾、不予理睬。此句写桑柘代表的务实劳作,未被往来的世俗行人看重。
  4. 桃李独成蹊:蹊,小路。此句化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”之典,谓桃树李树虽不主动招揽,却因花果鲜美自然吸引众人前来,树下自然踏出小路,喻指不刻意追求虚名者反而能获得认可。

现代译文

门前的桑柘枝条舒展繁茂,
本可育蚕织就千匹锦缎的生机。
往来的游人却不肯将这份质朴眷顾,
唯有桃李不言,独自将幽蹊铺就。

创作背景

罗与之是南宋末年隐士,一生未入仕途,隐居江西吉水乡间,以耕读自娱。《商歌》为其组诗作品,共三首,皆借古乐府“商歌”(原指商人悲歌或士不遇的咏叹)的形式抒发怀抱。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹乡间桑蚕劳作的质朴场景,对比世俗之人追慕浮华名利的风气,有感而作,寄托了自身安贫乐道、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:全诗以桑柘的“可织锦”却“不被顾”与桃李的“不言”却“自成蹊”形成鲜明对照,前者代表务实质朴却遭冷落的价值取向,后者代表不邀宠却自然获得认可的境界,凸显了诗人对世俗评价标准的反思。
  2. 典故化用的自然贴切:末句化用《史记》经典典故,却以“独成蹊”强化了桃李的不争与自然,既贴合原典“不自我夸耀却自有威望”的意蕴,又契合全诗质朴平淡的风格,毫无生硬堆砌之感。
  3. 浅白质朴的语言风格:全诗以日常田园景物入诗,无华丽辞藻修饰,语言浅近流畅,于平淡的景物描写中寄寓深刻的人生思考,体现了南宋田园诗“以小见大、淡中见浓”的创作特色。
  4. 合律的形式美感:全诗为五言绝句,平仄合律,句间节奏明快,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  5. 含蓄蕴藉的情感寄托:诗人以桑柘自况,暗喻自身的才学与品格不被世俗看重,而以桃李象征自己安于质朴、不慕虚名的人生选择,既未直接抒发牢骚,又将自身的出世志趣与对世俗风气的批判含蓄地传递出来。

常见问题

《商歌》的作者和朝代是什么?

《商歌》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《商歌》主要写了什么?

这首诗以田园日常景物为喻,通过桑柘可育蚕织锦却不被世俗游人看重,与桃李不事张扬却自然赢得人们造访、踏出蹊径的境遇形成对照,抒发了对质朴务实、不邀宠取媚品格的肯定,暗含对世人趋附浮华虚名的讽刺,寄寓了作者安贫乐道、不随流俗的人生志趣。

《商歌》的创作背景是什么?

罗与之是南宋末年隐士,一生未入仕途,隐居江西吉水乡间,以耕读自娱。《商歌》为其组诗作品,共三首,皆借古乐府“商歌”(原指商人悲歌或士不遇的咏叹)的形式抒发怀抱。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹乡间桑蚕劳作的质朴场景,对比世俗之人追慕浮华名利的风气,有感而作,寄托了自身安贫乐道、不随波逐流的心境。

《商歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :全诗以桑柘的“可织锦”却“不被顾”与桃李的“不言”却“自成蹊”形成鲜明对照,前者代表务实质朴却遭冷落的价值取向,后者代表不邀宠却自然获得认可的境界,凸显了诗人对世俗评价标准的反思。 2. 典故化用的自然贴切 :末句化用《史记》经典典故,却以“独成蹊”强化了桃李的不争与自然,既贴合原典“不自我夸耀却自有威望”的意蕴,又契合全诗质朴平...