这首七言绝句记叙了诗人山行途中的所见所感,以秋日山林凄迷又绚烂的景致为核心,抒发了隐居山林时闲适淡然的心境,于寻常山景中尽显悠然意趣。
山行
丹枫虽老犹多态,散作漫山野蝶飞。
简要说明
逐句注释
烟草凄迷露未晞
烟草:笼罩着轻烟的野草;凄迷:朦胧迷茫的样子;晞(xī):指露水被晒干。句意:轻烟笼草,晓露未晞,一片凄迷的秋意。
一筇伴我立晴晖
筇(qióng):本指邛竹制成的拐杖,此处代指竹杖;晴晖:晴朗日光的光辉。句意:我拄着竹杖,独自伫立在晴日的光辉之中。
丹枫虽老犹多态
丹枫:经霜变红的枫树;老:此处指枫叶经秋成熟、色泽浓郁,并非指枫树衰老;多态:富有风韵姿态。句意:经霜的丹枫虽已入秋,却依旧风姿绰约。
散作漫山野蝶飞
漫山:遍布山野。句意:片片枫叶飘落,恰似漫山飞舞的野蝶,散落在山野之间。
现代译文
轻烟笼草,晓露未晞,一片凄迷的秋意。
我拄着竹杖,静立在晴日的光辉里。
那经霜的丹枫,虽已入秋,却依旧风姿绰约。
片片红叶飘落,恰似漫山的野蝶,翩跹飞舞。
创作背景
罗与之是南宋末年的隐士,终生不仕,隐居于江西鄱阳一带,著有《雪坡小稿》,多吟咏山水田园之作。这首《山行》未见于明确编年记载,学界多认为是其晚年隐居期间的日常纪行之作,通过描绘山行所见的细微秋景,寄托了超脱世俗、寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:全诗以“山行”为线索,选取“烟草”“晓露”“晴晖”“丹枫”“野蝶”等秋日山林典型意象,构建出兼具凄迷与绚烂的秋日山景。诗人以“一筇伴我”点明自身的闲适状态,将自我融入景物之中,未直接抒发喜爱之情,却于景物描写中尽显悠然自得的心境,达到了景与情的自然融合。
- 化静为动的比喻手法:末句“散作漫山野蝶飞”将飘落的丹枫比作飞舞的野蝶,将静态的枫叶飘落转化为灵动的动态画面,既写出了红枫遍山的繁盛之景,又为萧瑟秋日增添了鲜活生机,将寻常秋景写出了诗意盎然的美感。
- 语言与格律特色:此诗为七言绝句,平仄合律,语言浅白自然,无生僻典故,却于平淡中见韵味。第三句“丹枫虽老犹多态”以拟人手法赋予丹枫以人的情态,暗合诗人自身虽处隐居之境却仍保有雅致意趣的心境,体现了南宋山水诗注重日常景致与个人心境结合的创作特点。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《山行》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人山行途中的所见所感,以秋日山林凄迷又绚烂的景致为核心,抒发了隐居山林时闲适淡然的心境,于寻常山景中尽显悠然意趣。
《山行》的创作背景是什么?
罗与之是南宋末年的隐士,终生不仕,隐居于江西鄱阳一带,著有《雪坡小稿》,多吟咏山水田园之作。这首《山行》未见于明确编年记载,学界多认为是其晚年隐居期间的日常纪行之作,通过描绘山行所见的细微秋景,寄托了超脱世俗、寄情山水的闲适心境。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :全诗以“山行”为线索,选取“烟草”“晓露”“晴晖”“丹枫”“野蝶”等秋日山林典型意象,构建出兼具凄迷与绚烂的秋日山景。诗人以“一筇伴我”点明自身的闲适状态,将自我融入景物之中,未直接抒发喜爱之情,却于景物描写中尽显悠然自得的心境,达到了景与情的自然融合。 2. 化静为动的比喻手法 :末句“散作漫山野蝶飞”将飘落的丹枫比作飞舞的野蝶...