· 朱浚

故里千山隔,终年一字无。

简要说明

这首五言残句以极简笔墨,抒发了游子身处异乡、与故乡远隔千山、整年未获半点音信的孤寂惆怅与深切思乡之情,虽仅两句,却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 故里千山隔:故里,指故乡、家乡;千山隔,被千万重山峦阻隔,极言与故乡之间的空间距离之远,难以相见。
  2. 终年一字无:终年,即整年、全年;一字无,指没有一封书信,全无半点音讯,形容音信彻底断绝。

现代译文

故乡远隔千万重青山,整整一年里,连一封报平安的书信都未曾收到。

创作背景

朱浚为南宋理学宗师朱熹的曾孙,仕途辗转各地,此句应为其在外漂泊或任职期间所作。因路途阻隔,久未与家人互通音信,遂以直白之语抒发羁旅怀乡的落寞心绪。该诗仅存此二句,学界对其具体创作年份暂无明确考证,以上为结合诗人生平作出的合理推测。

艺术赏析

  1. 时空双重烘托:“千山隔”以空间阻隔强化与故乡的疏离感,“终年”从时间维度点明音信断绝的漫长,二者叠加将思乡愁苦推向深处。
  2. 白描直抒,质朴真挚:全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以平实词汇勾勒自身处境,直白吐露心绪,毫无造作之感,尽显真情实意。
  3. 对仗工整,格律严谨:“故里”(偏正结构)对“终年”(偏正结构),“千山隔”(主谓结构)对“一字无”(主谓结构),符合近体诗对仗规则,语言凝练,虽为残句却不失格律美感。
  4. 一语双关:“一字无”既指无书信往来,也暗含无人寄来只言片语的慰藉,将游子的孤寂落寞之感烘托得淋漓尽致。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言残句以极简笔墨,抒发了游子身处异乡、与故乡远隔千山、整年未获半点音信的孤寂惆怅与深切思乡之情,虽仅两句,却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

朱浚为南宋理学宗师朱熹的曾孙,仕途辗转各地,此句应为其在外漂泊或任职期间所作。因路途阻隔,久未与家人互通音信,遂以直白之语抒发羁旅怀乡的落寞心绪。该诗仅存此二句,学界对其具体创作年份暂无明确考证,以上为结合诗人生平作出的合理推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空双重烘托 :“千山隔”以空间阻隔强化与故乡的疏离感,“终年”从时间维度点明音信断绝的漫长,二者叠加将思乡愁苦推向深处。 2. 白描直抒,质朴真挚 :全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以平实词汇勾勒自身处境,直白吐露心绪,毫无造作之感,尽显真情实意。 3. 对仗工整,格律严谨 :“故里”(偏正结构)对“终年”(偏正结构),“千山隔”(主谓结构)对“一字无...