· 朱浚

米车已过尘迷路,渔网才收月满船。

简要说明

此为宋代诗人朱浚的联句之作,以白描手法勾勒江边晚归的日常景致:前句写漕运车马驶过之后尘土漫路的旅途场景,后句写渔人收网时月光铺满渔船的静谧画面,兼具市井烟火气与清寂晚景之美,暗含诗人对日常风物的淡然观照。

逐句注释

  1. 米车已过尘迷路
    米车:运送粮食的专用车辆。已过:已经驶过。尘迷路:车马驶过扬起尘土,道路被尘雾笼罩的旅途。句意:运粮的车马已经驶过,江边大道上尘土飞扬。
  2. 渔网才收月满船
    才收:刚刚收起。渔网:捕鱼的网具。月满船:皎洁的月光洒满渔船。句意:渔人刚将渔网收起,银白的月色已经铺满了整条渔船。

现代译文

运粮的车马早已驶过,江边大道上尘土漫卷;
渔人刚把渔网收起,银白的月光已铺满了整条渔船。

创作背景

朱浚为南宋朱熹曾孙,存世诗作极少,学界对其生平与创作细节记载有限,此二句未标注明确创作年份。从内容推测,当为诗人行旅途中驻足江边,亲眼目睹漕运车马与渔人晚归的日常场景后即兴所作,借眼前风物抒发闲适淡然的心境,体现了宋代文人对市井日常与自然景致的细致观察。

艺术赏析

  1. 对仗严整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“米车”对“渔网”(名词性偏正结构,前者为民生漕运载体,后者为渔猎劳作工具),“已过”对“才收”(副词+动词,精准体现动作的先后时序),“尘迷路”对“月满船”(名词+补语,前者写动态尘路,后者写静态月色),平仄协调,句式工整。
  2. 动静相融:前句“米车已过”是带有风尘感的动态劳作场景,后句“月满船”是静谧柔和的静态自然晚景,一动一静之间,将世俗烟火与自然诗意融为一体,构建出松弛的晚归氛围。
  3. 以俗为雅:选取“米车”“渔网”这类极具市井气息的日常物象入诗,打破传统诗词偏重山水雅趣的窠臼,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,将平凡劳作场景赋予诗意美感。
  4. 意境悠长:两句未直接抒情,仅通过场景叠加便让读者感受到诗人驻足观照时的平和心境,于日常景致中传递出淡然悠远的审美意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人朱浚的联句之作,以白描手法勾勒江边晚归的日常景致:前句写漕运车马驶过之后尘土漫路的旅途场景,后句写渔人收网时月光铺满渔船的静谧画面,兼具市井烟火气与清寂晚景之美,暗含诗人对日常风物的淡然观照。

《句》的创作背景是什么?

朱浚为南宋朱熹曾孙,存世诗作极少,学界对其生平与创作细节记载有限,此二句未标注明确创作年份。从内容推测,当为诗人行旅途中驻足江边,亲眼目睹漕运车马与渔人晚归的日常场景后即兴所作,借眼前风物抒发闲适淡然的心境,体现了宋代文人对市井日常与自然景致的细致观察。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗严整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“米车”对“渔网”(名词性偏正结构,前者为民生漕运载体,后者为渔猎劳作工具),“已过”对“才收”(副词+动词,精准体现动作的先后时序),“尘迷路”对“月满船”(名词+补语,前者写动态尘路,后者写静态月色),平仄协调,句式工整。 2. 动静相融 :前句“米车已过”是带有风尘感的动态劳作场景,后句“月满船”是静谧柔和...