都城初秋和赵京府

· 朱浚

宇宙清愁望眼中,谁将凉雨借龙公。
秋风夜入关河迥,破贼红旗{左矢右先}晓空。

简要说明

这首为都城初秋所作的和诗,以初秋凭栏远望的所见所感起笔,先抒天地间的凄清愁绪,继而写凉雨、秋风过境的辽远之景,末句以“破贼红旗”振起全篇,将个人的清愁转化为昂扬的报国之志,兼具秋景的幽清与家国的豪迈,情感跌宕有致。

逐句注释

  1. 宇宙清愁望眼中:宇宙,指天地间的广阔空间;清愁,凄清萧索的愁绪;望眼中,凭栏远望尽收眼底。句意:凭栏远望,天地间的凄清愁绪尽数映入眼帘。
  2. 谁将凉雨借龙公:龙公,古代传说中司掌降雨的龙神,此处借指主管云雨的神灵。句意:是谁向司雨的龙神借来了这一场清凉的秋雨?
  3. 秋风夜入关河迥:关河,泛指国家的山川要塞与边境地带;迥,辽远开阔。句意:入夜后秋风掠过,关塞河川愈显辽远空旷。
  4. 破贼红旗{左矢右先}晓空:破贼,平定外敌或叛乱;红旗,指战旗;{左矢右先}:此为古异体字,字形从矢从先,或通“掀”,意为扬起、飘动;亦有版本校改为“拂”,形容战旗在晓空之中拂动。晓空,拂晓的晴空。句意:平定贼寇的战旗在拂晓的晴空里,迎风扬起(或拂动),格外醒目。

现代译文

凭栏远望,天地间的凄清愁绪尽入眼底,
是谁向司雨龙神借来了这一夜清凉秋雨?
入夜的秋风掠过关塞河川,愈发辽远开阔,
破贼的战旗在拂晓的晴空里,猎猎舒展。

创作背景

朱浚为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。“赵京府”当指赵姓京城府尹,此诗为依赵京府初秋原诗所作的和章。结合南宋与金、蒙古等势力对峙的历史背景,诗中“关河”“破贼”等语,推测诗人作此诗时正心系边境战事,以初秋之景抒发忧国情怀与报国之志,创作时间约为南宋中期至晚期。(注:因朱浚生平细节不足,此背景为结合诗作内容的合理推测)

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先抑后扬的结构,开篇以“清愁”奠定凄清基调,烘托初秋萧索氛围;后两句转写秋风关河的开阔之景,情感渐趋舒展;末句以“破贼红旗”振起全篇,将个人清愁升华为家国壮志,情感跌宕起伏,收束有力。
  2. 意象对比:诗中兼具两类意象:一是“宇宙清愁”“凉雨”“秋风”等秋景幽清意象,烘托初秋的萧索感;二是“关河”“破贼红旗”等家国边塞意象,传递出报国的豪迈之情,两类意象形成鲜明对比,使意境层次丰富。
  3. 格律与用典:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律,平仄协调、押韵自然。“龙公”一词以典借代,暗合初秋降雨的情景,用典自然贴切,不刻意堆砌。
  4. 语言特色:全诗语言凝练含蓄,开篇点出“清愁”却未明言愁绪缘由,直至末句才揭示愁绪实为忧国之思,余味悠长;末句“破贼红旗”直抒胸臆,将全诗情感推向高潮,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《都城初秋和赵京府》的作者和朝代是什么?

《都城初秋和赵京府》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。

《都城初秋和赵京府》主要写了什么?

这首为都城初秋所作的和诗,以初秋凭栏远望的所见所感起笔,先抒天地间的凄清愁绪,继而写凉雨、秋风过境的辽远之景,末句以“破贼红旗”振起全篇,将个人的清愁转化为昂扬的报国之志,兼具秋景的幽清与家国的豪迈,情感跌宕有致。

《都城初秋和赵京府》的创作背景是什么?

朱浚为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋时期。“赵京府”当指赵姓京城府尹,此诗为依赵京府初秋原诗所作的和章。结合南宋与金、蒙古等势力对峙的历史背景,诗中“关河”“破贼”等语,推测诗人作此诗时正心系边境战事,以初秋之景抒发忧国情怀与报国之志,创作时间约为南宋中期至晚期。(注:因朱浚生平细节不足,此背景为结合诗作内容的合理推测)

《都城初秋和赵京府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先抑后扬的结构,开篇以“清愁”奠定凄清基调,烘托初秋萧索氛围;后两句转写秋风关河的开阔之景,情感渐趋舒展;末句以“破贼红旗”振起全篇,将个人清愁升华为家国壮志,情感跌宕起伏,收束有力。 2. 意象对比 :诗中兼具两类意象:一是“宇宙清愁”“凉雨”“秋风”等秋景幽清意象,烘托初秋的萧索感;二是“关河”“破贼红旗”等家国边塞意象,传递出报国...