这首五言绝句是寄赠友人的怀人之作,诗人借溪月、江云、夜船、赤枫林等秋日意象,以空灵含蓄的笔法,抒发了对友人的深切思念,同时表达了期盼与友人相聚共吟的真挚情谊,篇幅短小却意境悠远,情感内敛动人。
寄友
溪月知相忆,江云约共吟。
夜船书一纸,飞过赤枫林。
夜船书一纸,飞过赤枫林。
简要说明
逐句注释
- 溪月知相忆:溪月指溪边的月色,既是眼前实景,也常作为澄澈友情的象征。“知相忆”运用拟人手法,将溪月赋予人的情感,仿佛月色知晓诗人正在思念友人,把无形的思念具象化。
- 江云约共吟:江云指江上的云霭,既可指代眼前所见之景,也可暗指友人所在之地的云,暗含两地相望之意。“约共吟”意为相约一同吟咏诗文,是诗人想象与友人共赏风物、唱和抒怀的情景,以江云作为联结双方的媒介。
- 夜船书一纸:夜船指夜间行驶的舟船,此处代指承载书信的航船。“书一纸”中“书”为动词,意为书写、寄递,即写下一封寄赠友人的书信。
- 飞过赤枫林:赤枫林指经秋变红的枫林,点明诗作的时令为秋季。“飞过”以动态笔触,将书信的传递具象化为舟船飞渡枫林的画面,暗含书信将带着诗人的思念抵达友人身边的美好想象。
现代译文
溪边的月色知晓我正思念着你,江上的云霭仿佛邀我与你一同吟咏诗文。
夜里的航船载着一封书信,飞过那片漫山泛红的枫林,将我的心意捎往你的身边。
创作背景
关于朱浚的生平史料记载较为有限,学界对其具体创作时间与背景尚无定论。主流观点认为,此诗为诗人秋日独处时的即兴寄友之作:诗人夜见溪月江云,触动怀友之思,于是写下书信托舟船捎往友人处,以诗寄意,抒发对友人的思念与期盼重逢共吟的情谊,属于宋代文人日常寄赠抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:首句“溪月知相忆”将溪月拟人化,赋予其体察人情的能力,把抽象的思念寄托在有形的月色之上,使情感有了具体的依托;次句“江云约共吟”同样以拟人之笔,将江云化为联结双方的使者,将两地相望的思念转化为浪漫的相约之景,空灵又富有情致。
- 意象组合与意境营造:全诗选取溪月、江云、夜船、赤枫林等古典诗词中经典的怀人意象,组合出清幽淡远的秋夜氛围。赤枫林点明时令,为清冷的夜色增添了温暖的色彩,既烘托了怀人的情绪,又避免了过于沉郁的格调。
- 虚实结合的表现手法:前两句“溪月知相忆,江云约共吟”为虚写,以想象之景传递期盼与友人共赏的心愿;后两句“夜船书一纸,飞过赤枫林”为实写寄书的场景,又以“飞过”的动态想象将实境延伸,将抽象的思念变得具体可感,意境悠远绵长。
- 语言风格:全诗语言简洁空灵,二十字未直接提及“思念”二字,却处处暗含怀友之情,含蓄蕴藉,符合宋代绝句淡远自然的创作风格,以极简的笔墨传递出真挚动人的情谊。
常见问题
《寄友》的作者和朝代是什么?
《寄友》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。
《寄友》主要写了什么?
这首五言绝句是寄赠友人的怀人之作,诗人借溪月、江云、夜船、赤枫林等秋日意象,以空灵含蓄的笔法,抒发了对友人的深切思念,同时表达了期盼与友人相聚共吟的真挚情谊,篇幅短小却意境悠远,情感内敛动人。
《寄友》的创作背景是什么?
关于朱浚的生平史料记载较为有限,学界对其具体创作时间与背景尚无定论。主流观点认为,此诗为诗人秋日独处时的即兴寄友之作:诗人夜见溪月江云,触动怀友之思,于是写下书信托舟船捎往友人处,以诗寄意,抒发对友人的思念与期盼重逢共吟的情谊,属于宋代文人日常寄赠抒怀的典型作品。
《寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :首句“溪月知相忆”将溪月拟人化,赋予其体察人情的能力,把抽象的思念寄托在有形的月色之上,使情感有了具体的依托;次句“江云约共吟”同样以拟人之笔,将江云化为联结双方的使者,将两地相望的思念转化为浪漫的相约之景,空灵又富有情致。 2. 意象组合与意境营造 :全诗选取溪月、江云、夜船、赤枫林等古典诗词中经典的怀人意象,组合出清幽淡远的秋夜氛...